 ▲ 16일 오전 인천국제공항에서 HWPL 공항의전 봉사자들이 인사에게 걸어줄 화환을 들고 있다. |
 ▲ 17일 오전 인천국제공항에서 HWPL 공항의전 봉사자들이 인사의 입국 안내를 위해 도열하고 있다. |
 ▲ 20일 오전 그랜드하얏트 인천에서 HWPL 안내 의전 봉사자들이 인사에게 손인사를 하고 있다. |
 ▲ 20일 오전 그랜드하얏트 인천에서 HWPL 안내 의전 봉사자들이 인사에게 손인사를 하고 있다. |
HWPL 9·18 평화 만국회의 제9주년 기념식 보도자료에 따르면, 이번 기념식은 ‘제도적 평화를 위한 다각적 전략 실행’이라는 주제로 열렸다. 18일부터 21일까지 ▲국제법 ▲종교 ▲교육 ▲언론 ▲여성 ▲청년 등 30회차 이상의 세션이 운영돼 평화 제도 정착과 관련된 실질적인 토론이 이뤄지고 있다.
HWPL 의전부는 해외 인사들의 입국 환영부터 행사장 내부 안내, 주요 인사 동선 수행 등 인사들을 환영 및 수행하고 행사가 원활히 진행될 수 있도록 안내하는 역할을 맡고 있다.
행사에 참석한 한 인사는 “민간 단체라고는 믿기지 않는 국가적 수준의 의전”이라며 극찬하기도 했다.
의전부 이외에도 HWPL 9·18 평화 만국회의 제9주년 기념식 행사에는 ▲통번역부 ▲공항영접부 ▲의전차량부 ▲의료부 ▲다과부 ▲환경정리부 ▲경호부 등 23개 부서 스태프 2000여 명이 행사 운영 전반을 나눠 담당하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Photo] HWPL Guide Exhibition, bright smile filling the venue
▲All volunteers at HWPL Airport hold wreaths to hang on personnel at Incheon International Airport on the morning of the 16th.
▲All volunteers at HWPL Airport are lining up at Incheon International Airport on the morning of the 17th to guide personnel entering the country.
▲HWPL guidance protocol volunteers greet greetings at Grand Hyatt Incheon on the morning of the 20th.
▲HWPL guidance protocol volunteers greet greetings at Grand Hyatt Incheon on the morning of the 20th.
The ceremony was held under the theme of "Executing Multilateral Strategies for Institutional Peace." From the 18th to the 21st, more than 30 sessions, including ▲ international law ▲ religion ▲ education ▲ media ▲ women ▲ youth, are being held to discuss the establishment of a peace system.
The HWPL's protocol department is responsible for welcoming and carrying out personnel, ranging from welcoming foreign personnel to internal guidance of the venue, and conducting major personnel movements, and guiding the event to proceed smoothly.
A person who attended the event praised it, saying, "It is a national-level protocol that cannot be believed to be a private organization."
In addition to the medical department, 2,000 staff members from 23 departments, including ▲ Interpretation and Translation Department ▲ Airport reception department ▲ Medical Department ▲ Department of Medicine ▲ Environmental Organization Department ▲ Security Department, are in charge of the overall operation of the event.
