 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 현대시티아울렛 동대문점은 오는 13일부터 15일까지 3일간 지하 1층 대행사장과 야외광장에서 중소 뷰티 브랜드의 판로 확대를 위한 행사 ‘뷰티폴페스타’를 진행한다고 11일 밝혔다.
현대시티아울렛 동대문점과 대한화장품산업연구원이 함께 진행하는 이번 행사에는 총 21개 중소 뷰티 브랜드가 참여해 기초 및 색조 화장품 등 다양한 뷰티 상품을 최초 판매가 대비 최대 50% 할인된 가격에 판매한다.
대표 상품은 바노바기 비타제닉 젤리마스크 하이드레이팅(9900원), 리본셀 블루쥴렌샤이닝벨벳(3만1500원), 르제 바비수 듀얼 임팩터(4만7600원) 등이다.
특히, 최근 K뷰티에 관심이 많은 외국인 고객을 위한 다양한 이벤트도 마련했다. 대표적으로 13일과 14일 진행되는 가을 컬러 메이크업쇼와, 14일 진행되는 바노바기 스킨케어 뷰티 클래스는 영어로 진행된다.
행사 기간 현대시티아울렛 동대문점에서 10만원 이상 구매하는 고객에게는 행사에 참여 브랜드들의 상품이 랜덤 구성된 핑크박스(최대 10만원 상당)를 증정한다. 뷰티폴페스타 행사장에서 30만원 이상 구매하는 고객에게는 올리브영 기프트카드(1만원)를 증정한다.
주말 이틀간 지하 1층 야외광장에서는 현대백화점그룹 통합멤버십 H포인트 가입 고객이라면 누구나 참여할 수 있는 100% 당첨 룰렛 경품 이벤트도 진행한다. H포인트 앱 내 모바일 쿠폰 제시하면 참여 가능하며 경품은 H포인트 3000포인트·핸드폰 스트랩·미용 티슈 등이다.
현대시티아울렛 동대문점 관계자는 “국내 뿐만아니라 외국인 관광객에게 동대문이 K패션과 K뷰티의 명소로 떠오르고 있다”며 “앞으로도 동대문을 찾는 고객들을 위한 이색 마케팅 행사를 선보일 것이다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hyundai City Outlet Dongdaemun Branch holds ‘Beauty Pole Festa’ to expand sales channels for small and medium-sized brands
Break News Reporter Choi Ae-ri= Hyundai City Outlet Dongdaemun branch announced on the 11th that it will hold the ‘Beauty Pole Festa’, an event to expand sales channels for small and medium-sized beauty brands, for three days from the 13th to the 15th at the agency hall on the first basement floor and the outdoor plaza.
A total of 21 small and medium-sized beauty brands will participate in this event, which is jointly held by Hyundai City Outlet Dongdaemun branch and the Korea Cosmetic Industry Research Institute, selling various beauty products, including basic and color cosmetics, at a discount of up to 50% compared to the initial sales price.
Representative products include Banobagi Vitagenic Jelly Mask Hydrating (9,900 won), Ribbon Cell Blue Julen Shining Velvet (31,500 won), and Leje Barbisu Dual Impactor (47,600 won).
In particular, we have recently prepared various events for foreign customers who are interested in K-beauty. Representative examples include the fall color makeup show held on the 13th and 14th and the Banobagi skin care beauty class held on the 14th, both held in English.
During the event period, customers who purchase more than 100,000 won at Hyundai City Outlet Dongdaemun branch will receive a pink box (worth up to 100,000 won) containing randomly selected products from participating brands. Customers who purchase more than 300,000 won at the Beauty Pole Festa event will receive an Olive Young gift card (10,000 won).
For two days over the weekend, a 100% winning roulette giveaway event will be held in the outdoor plaza on the first basement floor, in which any customer who has registered for Hyundai Department Store Group's integrated membership H points can participate. You can participate by presenting a mobile coupon within the H Point app, and prizes include 3,000 H Point points, a cell phone strap, and beauty tissues.
An official at the Hyundai City Outlet Dongdaemun branch said, “Dongdaemun is emerging as a famous spot for K-fashion and K-beauty not only for domestic but also foreign tourists,” and added, “We will continue to present unique marketing events for customers visiting Dongdaemun.”
