 ▲ 제17회 자랑스러운한국장애인상 공공기관공헌부문 개인상 (C)경기북부 브레이크뉴스 |
[브레이크뉴스 양주 = 김완영 기자] 경기도 양주도시공사 이흥규 사장이 한국프레스센터에서 열린 제17회 ?자랑스러운한국장애인상?에서 개인 공공기관공헌부문을 수상했다고 3일 밝혔다.
자랑스러운한국장애인상위원회와 장애인뉴스가 공동 주관하여 시행하는 ‘자랑스러운한국장애인상’은 봉사정신을 기반으로 장애인의 자립생활을 지원, 복지향상 및 장애인의 인식개선과 인권향상에 헌신한 기관 및 개인에 대해 수여하고 있다.
공사는 개인 부문에서 ▲장애인 복리증진을 위한 체계 구축▲지역사회 장애인 복리증진을 위한 지역사회 네트워크 연계활동 ▲공사 운영시설 및 자원을 활용한 배리어프리·유니버셜디자인 적극 시행 등을 추진한 공로를 인정받아 공공기관공헌부문 개인상을 수상하였다.
특히 공사는 위탁하여 운영 중인 교통약자이동지원센터 이용 시, ‘대면 서류접수’에 따른 불편을 해소하기 위해 지방 공기업 최초로 ‘비대면 자격확인 서비스’인 「공공마이데이터」를 도입·운영하여 대중교통 이용이 어려운 중증장애인 등 교통약자의 이동권 보장을 위한 지속적인 노력을 다하였다.
이흥규 사장은 “이번 수상은 모든 시민에게 최고의 서비스를 제공하여야 하는 공사의 목표를 이루고 있는 결과라고 생각하여 뜻깊다”며 “앞으로도 장애인과 비장애인의 차별없는 지역사회를 만들기 위한 최선의 노력을 다하겠다.”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
President Lee Heung-gyu received the “Proud Korean Person with Disabilities Award” in the public institution contribution category.
I believe this is the result of achieving the corporation's goal of providing the best service to all citizens.
[Break News Yangju = Reporter Kim Wan-young] Gyeonggi-do Yangju City Corporation CEO Lee Heung-gyu announced on the 3rd that he won the individual public institution contribution category at the 17th “Proud Korean Disabled Person Award” held at the Korea Press Center.
The 'Proud Korean Disabled Award', co-hosted by the Proud Korean Disabled Persons Award Committee and Disabled Persons News, is an organization dedicated to supporting independent living of the disabled based on the spirit of service, improving welfare, and improving awareness and human rights of the disabled. It is awarded to an individual.
In the private sector, the corporation was recognized for its contribution in promoting ▲ establishment of a system to promote the welfare of the disabled ▲ community network linkage activities to promote the welfare of the disabled in the community ▲ active implementation of barrier-free and universal design using the corporation's operating facilities and resources. Received an individual award in the public institution contribution category.
In particular, in order to resolve the inconvenience caused by 'face-to-face document submission' when using the Mobility Support Center for the Mobility Disadvantaged, which is being operated on consignment, the Corporation introduced and operated 'Public My Data', a 'non-face-to-face qualification verification service' for the first time as a local public enterprise, to provide public transportation services. We have made continuous efforts to guarantee the right to transportation for the transportation vulnerable, including those with severe disabilities who have difficulty using the service.
CEO Lee Heung-gyu said, “This award is meaningful because I believe it is the result of achieving the corporation’s goal of providing the best service to all citizens.” He added, “We will continue to do our best to create a community without discrimination between the disabled and non-disabled.” “He said.
kwy160901@hanmail.net
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
