 |
브레이크뉴스 최애리 기자= CJ제일제당은 김장철을 맞아 간편하게 김장을 할 수 있는 제품들과 다양한 프로모션을 선보이는 ‘우리집 김장은 비비고가’ 기획전을 진행한다고 13일 밝혔다.
이달 30일까지 CJ더마켓에서 진행되는 이번 행사에서는 국내산 절임배추와 김치 양념을 처음으로 선보인다. 대용량으로 김치를 담그기 힘든 1·2인 가구를 위해 국내산 절임배추3KG과 김치 양념 1.5KG을 세트로 묶은 ‘비비고 김장 키트’를 할인된 가격에 판매하며, 대용량으로 김장을 담그고자 하는 소비자들을 위해서는 절임배추 10KG과 김치 양념 5KG을 따로 구매할 수 있도록 준비했다.
두 제품을 활용하면 집에서 버무리기만 해도 누구나 손쉽게 김장 김치를 담글 수 있어 간편하게 김장 김치를 담그고 안심하고 먹을 수 있어 소비자들에게 좋은 반응이 기대된다.
또한, 이번 김장 키트는 고객이 원하는 날짜에 김장을 할 수 있도록 출고일도 지정이 가능하며, 김치·김장 키트 선물 시에는 할인 쿠폰도 제공하는 등 다양한 혜택도 준비했다.
이 밖에도 김장을 담글 여유가 없는 소비자를 위해 갓 담근 신선한 김치를 집 앞까지 배송하는 ‘생산직송 김치’도 할인된 가격으로 제공한다. 지난 6월부터 상시로 운영되고 있는 ‘생산직송 김치’는 긴 유통과정 없이 최소 2일에서 최장 5일 이내에 제조된 신선한 김치를 생산지에서 바로 배송하는 상품이다.
CJ제일제당 관계자는 “김장에 부담을 느끼시는 소비자들의 고민을 덜어드리기 위해 다양한 상품, 혜택들을 준비했다”며 “비비고의 비법 양념과 꼼꼼하게 선별한 국산 농산물로 실패없이 간편하게 김치를 담그시길 바란다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
CJ CheilJedang holds a special exhibition ‘Our Home Kimchi is Bibigoga’
Break News Reporter Choi Ae-ri= CJ CheilJedang announced on the 13th that in celebration of the kimchi season, it will be holding a special exhibition titled ‘Bibigoga’s Kimchi at Our Home’, which will showcase products for easy kimchi making and various promotions.
At this event, which will be held at CJ The Market until the 30th of this month, domestic pickled cabbage and kimchi seasoning will be introduced for the first time. For one- or two-person households that find it difficult to make kimchi in large quantities, we sell the 'Bibigo Kimchi Making Kit', a set of 3KG of domestic pickled cabbage and 1.5KG of kimchi seasoning, at a discounted price. For consumers who want to make kimchi in large quantities, we sell pickled kimchi. We have prepared to purchase 10kg of cabbage and 5kg of kimchi seasoning separately.
By using these two products, anyone can easily make kimchi by just mixing it at home. They can easily make kimchi and eat it with confidence, so a positive response is expected from consumers.
In addition, this kimchi kit allows customers to specify a delivery date so that they can make kimchi on the desired date, and various benefits are also provided, such as providing discount coupons when gifting kimchi or kimchi kits.
In addition, for consumers who cannot afford to make kimchi, ‘Direct Producer Kimchi’, which delivers freshly made kimchi to their front door, is also offered at a discounted price. ‘Direct-delivery kimchi’, which has been in continuous operation since last June, is a product that delivers fresh kimchi manufactured within a minimum of 2 to a maximum of 5 days directly from the production site without a long distribution process.
An official from CJ CheilJedang said, “We have prepared a variety of products and benefits to ease the concerns of consumers who feel burdened by kimchi. We hope you can make kimchi easily and without fail with Bibigo’s secret seasoning and carefully selected domestic agricultural products.” said.
