 ▲ 대담 후 기념사진을 찍은 저우 중국 불교협회 부회장(왼쪽)과 권기식 한중도시우호협회장 ©브레이크뉴스 |
한중도시우호협회측은 11월22일자 보도자료에서 “권기식 한중도시우호협회장은 22일 중국 푸젠(福建)성 샤먼(厦門)시 난푸퉈사(南寶陀寺)를 방문해 중국 불교협회 부회장을 맡고 있는 저우(則悟) 방장스님을 면담했다”고 알렸다.
권기식 회장은 "최근 한중 불교 교류 활성화를 위해 중국 불교협회를 방문했다"며 "법맥이 상통하는 한중 불교가 화합으로 한중 우호의 길을 활짝 열어주기 바란다"고 말했다. 저우(則悟) 스님은 "내년에 한중 불교 교류를 위해 난푸퉈사 스님들을 한국으로 보낼 예정"이라며 "한중 불교 교류를 위해 한중도시우호협회가 노력해주기 바란다"고 말했다.
한중도시우호협회는 “난푸퉈사는 당나라 말기에 세워진 중국 3대 사찰 중 하나이며, 750여명의 스님과 500여명의 학생, 600여명의 직원들이 근무하는 중국 남방지역의 최대 사찰”이라고 소개했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Kwon Ki-sik, President of the Korea-China Cities Friendship Association, meets with Monk Zhou, Vice President of the Chinese Buddhist Association
-Reporter Park Jeong-dae
In a press release dated November 22, the Korea-China Cities Friendship Association said, “On the 22nd, Kwon Ki-sik, president of the Korea-China Cities Friendship Association, visited Nanputuo Temple in Xiamen City, Fujian Province, China, and met Zhou, who serves as vice president of the China Buddhist Association. (則悟) I interviewed Monk Bangjang,” he announced.
Chairman Kwon Ki-sik said, "I recently visited the Chinese Buddhist Association to promote Korean-Chinese Buddhist exchanges. I hope that the Korean-Chinese Buddhism, which has a common lineage of dharma, will come together and open the way to friendship between Korea and China." Monk Zhou said, "We plan to send monks from Nanputuo Temple to Korea next year for Buddhist exchange between Korea and China. I hope that the Korea-China Cities Friendship Association will make efforts to promote Buddhist exchange between Korea and China."
The Korea-China Cities Friendship Association introduced, “Nanputuo Temple is one of the three major temples in China built in the late Tang Dynasty, and is the largest temple in southern China with over 750 monks, 500 students, and 600 employees.”
