시작페이지로　l　즐겨찾기　l　RSS　l　편집 2026.04.23 [16:20]

전체기사　l　로그인　l　회원가입

• 하무니 2020/10/25 [19:10]

  

  삼가 고인의 명복을빕니다!

• 문일석 2020/10/26 [07:10]

  

  '외로운 늑대' 건희씨, 잘가요! 건희씨, 잘가요 건희씨 부디 잘가요~. -문일석 시인 건희씨, 잘가요 홀연히 이 세상 떠난 건희씨 안녕히 잘가요. 한국사람 중에 건희씨만큼 잘 살다가 저 세상에 간 사람, 그리 많지 않아요. 한국에서 제일 부자인 이병철 회장 아들로 태어나 삼성그룹 회장으로 세계 6대기업 회장으로 삶을 마감했으니 그런 삶, 행운인거죠. 시인은 건희씨를 '외로운 늑대'라고 표현하고 싶은데 전쟁으로 폐허가 된 한국의 기업회장이 세계속의 글로벌 기업으로 성공시키느라고 얼마나 고생이 많았나요? 죽은 고기를 절대 안 먹는다는 늑대 '외로운 늑대' 산고기를 뜯어먹고 또 뜯어먹으면서 아들딸 마누라 빼고 다 바꾸자고 포효하면서 세계기업 정글에서 당당하게 성공한 한국인 출신 기업인 한국과 한국인의 자존심을 한껏 높여주고 인류의 배고품을 없애고 세계를 하나로 소통시킨 글로벌 기업인 건희씨. 모든 사람이 잠든 한밤중에 깨어있으면서 한국과 삼성의 미래를 조망했던 기업인 동트는 새벽의 햇살과 함께 빛나고 또 빛나소서. 평생 '외로운 늑대'로 살았던 건희씨 이제 대한민국 걱정, 삼성 걱정을 마시고 저 세상으로 잘가요~ 건희씨, 깜깜한 밤이면 높은산 꼭대기에 올라 울어대는 늑대되어 한국사람, 세계사람 이유없이 잠들지 말게 해주소서. '동물의 왕국' 방송프로를 좋아했던 건희씨 피비린내 나는 국제기업 간의 싸움에서 살아난 건희씨 좋은 세상 만드는데 동참하고 항상 깨어있게 하소서. 건희씨, 잘가요 건희씨 부디 잘가요~. moonilsuk@naver.com *아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.] 'Lonely Wolf' Kun-hee, goodbye! Kun-hee, good-bye, Kun-hee, please. -Moon Il-suk Poet Kun-hee, good-bye Mr. Kun-hee, who suddenly passed away from this world Goodbye Among Koreans I lived as well as Kun-hee There are not many people in the world. Born as the son of Chairman Lee Byung-cheol, the richest man in Korea As Chairman of Samsung Group I ended my life as the chairman of the world's top six companies That kind of life is lucky. The poet wants to describe Kun-hee as a'lone wolf' The president of a Korean company that was ruined by the war To succeed as a global company in the world How hard have you been? 'Lonely Wolf', a wolf who never eats dead meat By eating and eating mountain meat Roaring to change everything except my sons and daughters wife A Korean-born entrepreneur who confidently succeeded in the global corporate jungle To enhance the pride of Korea and Koreans To get rid of human hunger Kunhee, a global company that communicates the world as one. In the middle of the night when everyone is asleep While awake An entrepreneur who viewed the future of Korea and Samsung The dawn is with the sunlight of the dawn Shine and shine again. Kun-hee, who lived as a'lone wolf' all his life Now, don’t worry about Korea and Samsung, Goodbye to the world~ Kun-hee, on a dark night, climb to the top of a high mountain Become a crying wolf Please let me not fall asleep for Koreans and people around the world for no reason. Kun-hee, who liked the'Animal Kingdom' broadcast program Kun-hee survived the bloody fight between international companies Join us in making a good world Always keep awake. Kun-hee, good-bye, Kun-hee, please. moonilsuk@naver.com

• 김기홍 2020/10/26 [07:10]

  

  문재인 대통령 "고 이건희 회장, 경제성장 견인차" 애도 문재인 대통령이 25일 이건희 삼성전자 회장 타계와 관련해 "한국 재계의 상징이신 고 이건희 회장의 별세를 깊이 애도하며 유가족분들께 심심한 위로의 말씀을 전한다"고 밝혔다. 문 대통령은 이날 오후 빈소가 차려진 서울 일원동 삼성서울병원 장례식장에 노영민 대통령 비서실장과 이호승 경제수석을 보내 유족에게 이같은 위로 메시지를 전했다고 강민석 청와대 대변인이 전했다. 그러면서 "고 이건희 회장은 도전적이고 혁신적인 리더십으로 반도체 산업을 한국의 대표 산업으로 성장시켰으며, 세계 스마트폰 시장을 석권하는 등 삼성을 세계기업으로 키워냈고, 한국의 대표기업으로 경제성장의 견인차 역할을 했다"며 고인의 업적을 기렸다. 이어 "그분이 보여준 리더십은 코로나로 경제가 어려운 시기에 위기극복과 미래를 향해 도전하는 우리 기업들에게 큰 귀감과 용기가 되어줄 것"이라며 "다시한번 고인의 명복을 빈다"고 덧붙였다. 한편 이날 먼저 문 대통령은 고 이건희 회장 빈소에 조화를 보내 유족들을 위로했다. 이 회장 별세에 대한 문 대통령 메시지는 유족들에게 직접 전달됐다. *아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.] President Moon Jae-in mourns "The late Chairman Lee Kun-hee, the driver of economic growth"A message of condolence to the bereaved through Noh Young-min, head of the Blue House secretary. President Moon Jae-in said on the 25th that, regarding the death of Samsung Electronics Chairman Lee Kun-hee, "I deeply mourn the death of the late Chairman Lee Kun-hee, a symbol of the Korean business community, and express a deep condolence to the bereaved families." President Moon sent a message of consolation to his bereaved family by sending President Roh Young-min and chief economic officer Lee Ho-seung to the funeral of Samsung Medical Center in Ilwon-dong, Seoul, where the slums were set up, said Kang Min-seok, a spokesman for the Blue House. At the same time, “The late Chairman Lee Kun-hee has grown the semiconductor industry into Korea's leading industry with a challenging and innovative leadership, and has raised Samsung as a global company by dominating the global smartphone market, and playing a role as a driving force for economic growth as a leading Korean company. "I did," he said in honor of the deceased's achievements. He added, "The leadership he showed will serve as a great example and courage to our companies who are challenging for the future and overcoming the crisis in a time when the economy is difficult due to coronavirus." Meanwhile, President Moon comforted the bereaved family by sending harmony to the late Chairman Lee Kun-hee. President Moon's message about the death of Chairman Lee was delivered directly to his family.

• 문일석 2020/10/26 [07:10]

  

  한국 기업의 거목 이건희 삼성전자 회장 타계…“세계에 영향미친 별이었다” 이건희 삼성전자 회장이 25일 오전 사망했다. 이 날자 중앙일보는 “이건희 회장이 숙환으로 세상을 떠났다. 향년 78세. 이 회장의 장례는 삼성전자와 유족들의 결정에 따라 가족장으로 치러진다”고 보도했다. 이어 이 신문은 이 회장의 업적에 대한 평가에서 “이 회장은 1987년 12월 1일 서울 호암아트홀에서 열린 회장 취임식부터 '초일류 기업'의 꿈을 다졌다. 당시 46세의 이 회장은 취임과 동시에 '제2의 창업'을 선언했다. 또 1993년 마누라와 자식으로 빼고 다 바꾸라며 근본적인 변혁을 강조한 '신경영 선언', 신경영 10주년인 2003년 '천재경영론', 2010년 '위기론, 취임 25주년인 2012년 '창조 경영'에 이르기까지 단 한 순간도 변화와 혁신을 멈추지 않았다. 그 결과 1992년 세계 최초 64M D램 개발을 시작으로 삼성은 반도체, 스마트폰, TV 등의 분야에서 글로벌 1위에 올랐다. 이 회장 자신의 취임사대로 삼성을 세계적인 초일류 기업으로 성장시킨 것”이라고 덧붙였다. 고 이건희 회장은 삼성의 창업자인 이병철 선대 회장으로부터 경영을 이어 받아 ‘삼성발전-개혁’의 선두에 섰었다. 그는 지난 1993년 6월 7일, 프랑크푸르트에서 신경영을 선언했다. “마누라와 자식 빼고 다 바꿔봐라”고 주문했다. 이에 대해 10월25일자 중앙일보는 “이 회장의 신경영 선언은 삼성의 변화로 이어졌다”고 평했다. 또한 “지난 2005년 이탈리아 밀라노에서 '제2 디자인 혁명'을 선포했다. 이 회장은 ‘삼성 제품의 디자인 경쟁력은 1.5류’라고 질타하며 ‘제품이 소비자 마음을 사로잡는 시간은 평균 0.6초다. 이 짧은 순간에 고객을 사로잡지 못하면 경쟁기업과의 전쟁에서 절대 승리할 수 없다’고 강조했다.”고 소개했다. 고 이건희 회장은 나무에 비유하면 거목(巨木)에 해당한다. 그가 일궈놓은 경제적인 부(富)의 그늘아래 한국인들이 경제적인 혜택을 누리고 있기 때문이다. 삼성전자 스마트폰은 인류의 획기적인 소통에 기여했다. 한 마디로 그는 거목 같은 인물이었다. 삼성전자는 한국 기업에 신화를 안겨준 대기업이었으며, 글로벌 기업이기도 하다. 고 이건희 회장은 삼성전자 경영을 통해 반도체 신화를 확실하게 이뤄냈다. 삼성전자 매출은 설립당시 3700만원에 불과했다. 그러나 2018년 삼성전자 연매출은 243조원 넘어섰다. 당당하게 글로벌 기업으로 성장-발전한 것이다. 이는 한국의 5000년 역사 가운데 처음 있는 일이었다. 그는 삼성그룹이 지향했던 기업보국(企業報國) 이념을 완벽하게 실현해냈다. 세계 어디를 가더라도 삼성전자가 생산한 제품인 스마트폰, TV, 냉장고 등 생활가전들이 우수한 제품으로 사랑을 받고 있다. 인류의 진보된 생활 증진에 기여했다. 한국의 대다수 기업들은 삼성그룹을 벤치마킹 해왔다. 기업혁신 등, 한국 기업문화의 발전에 기여한 것이다. 필자는 이건희 친형님인 이맹희 회장을 직접 만나 인터뷰 한 적이 있다. 부산 해운대 자택에서였다. 이맹희 회장의 집, 하나의 방 안에는 삼성전자가 만든 제품이 수두룩하게 쌓여 있었다. 더러는 부서진 상품들도 많이 쌓여 있었다. 이맹희 회장(전 제일비료 회장)은 필자에게 “삼성전자가 만든 제품이 얼마나 우수한가를 날마다 시험한다”고 말했었다. “삼성전자가 만든 모든 전자제품들을 사용해보고, 또는 떨어뜨려보고, 모든 제품의 문제점들을 일일이 적어 동생(이건희)한테 건네준다“고 말했다. 당시 세간에서는 이맹희-이건희 두 형제의 불화설이 나돌았으나, 실제로는 두 형제가 힘을 합쳐 오늘날의 세계적인 범 삼성가 대기업들을 만들어 냈다. 한국 기업의 거목이었던 고 이건희 삼성전자 회장의 명복을 빈다. 그는 세계에 영향을 미친 글로벌 경제계의 별이었다. 저 세상에서도 인류의 가난 탈피와 한국 국운의 대융성을 위해 일하시기를 빈다. moonilsuk@naver.com *필자/문일석. 시인. 본지 발행인. *아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.] Korean company giant Lee Kun-hee, chairman of Samsung Electronics passed away... “It was a star that influenced the world” “I pray that you will work for the escape of humanity and the great prosperity of Korean national luck in the world as well...” -Ilsuk Moon Publisher Samsung Electronics Chairman Lee Kun-hee died on the morning of the 25th. On this day, the JoongAng Ilbo said, “Chairman Lee Kun-hee passed away by sukhwan. Age 78. Chairman Lee's funeral is held as a family leader according to the decision of Samsung Electronics and his family.” Next, in an evaluation of Chairman Lee's achievements, the newspaper said, “Chairman Lee has fulfilled his dream of becoming a'first-class company' from the inauguration ceremony held at Hoam Art Hall in Seoul on December 1, 1987. At the time, 46-year-old Chairman Lee declared his'second start-up' upon taking office. In addition, from the'New Management Declaration', which emphasized fundamental transformation in 1993 to change everything except the wife and children, the'Genius Management Theory' in 2003, Shin Shin Young's 10th anniversary, the'Crisis Theory' in 2010, and'Creation Management' in 2012, the 25th anniversary of inauguration. Change and innovation have not stopped for a moment. As a result, starting with the development of the world's first 64M DRAM in 1992, Samsung ranked first in the world in the fields of semiconductors, smartphones, and TVs. According to Chairman Lee's inauguration, Samsung has grown into a world-class company.” The late Chairman Lee Kun-hee took over from Samsung’s founder, Seondae Chairman Lee Byung-cheol, and took the lead in “Samsung Power Generation-Reform”. He declared Shin-Young in Frankfurt on June 7, 1993. He ordered, "Change everything except your wife and children." In response, the JoongAng Ilbo on October 25 said, "Chairman Lee's declaration of Shin Shin-young led to changes in Samsung." “Last 2005, in Milan, Italy, we declared'The Second Design Revolution'. Chairman Lee exclaimed, “The design competitiveness of Samsung products is 1.5 class,” and “The average time a product captures consumers' hearts is 0.6 seconds. "If you don't capture customers in this short moment, you can never win the war against competitors." The late Chairman Lee Kun-hee is a giant tree when compared to a tree. This is because Koreans are enjoying economic benefits under the shadow of the economic wealth he has created. Samsung Electronics' smartphones have contributed to the breakthrough communication among mankind. In a word, he was like a giant. Samsung Electronics was a large company that brought a myth to Korean companies and is also a global company. The late Chairman Lee Kun-hee clearly achieved the semiconductor myth through the management of Samsung Electronics. Samsung Electronics sales were only 37 million won at the time of establishment. However, in 2018, Samsung Electronics' annual sales exceeded 243 trillion won. It has grown confidently into a global company. This was the first time in Korea's 5000-year history. He perfectly realized the philosophy of corporate security that the Samsung Group pursued. Wherever you go in the world, home appliances such as smartphones, TVs, refrigerators, etc., which are products manufactured by Samsung Electronics, are loved as excellent products. Contributed to the advancement of humanity's advanced life. Most Korean companies have been benchmarking the Samsung Group. It has contributed to the development of Korean corporate culture, such as corporate innovation. I had an interview with Lee Kun-hee, chairman Lee Maeng-hee, who is his brother. It was at his home in Haeundae, Busan. In Chairman Lee Maeng-hee's house, one room, products made by Samsung Electronics were piled up. In some cases, a lot of broken products were piled up. Chairman Lee Maeng-hee (formerly Chairman of Cheil Fertilizer) said to me, "I test every day how good the products made by Samsung Electronics are." “I try or drop all the electronic products made by Samsung Electronics, write down the problems of all the products, and hand them over to my younger brother (Lee Kun-hee),” he said. At the time, there was a disagreement between the two brothers Lee Maeng-hee and Lee Kun-hee, but in reality, the two brothers joined forces to create today's world-class pan-Samsung companies. We wish the late Samsung Electronics Chairman Lee Kun-hee, who was a huge Korean company, a condolence. He was the star of the global economy that influenced the world. I hope you will work to escape poverty for mankind and for the great prosperity of Korea. moonilsuk@naver.com *Writer/Ilsuk Moon. poet. Publisher

• 유종필 2020/10/26 [10:10]

  

  러시아 레닌도서관의 서고동 옥상에 설치된 삼성 광고판 해외에서 대한민국 국민으로서 긍지를 느끼는 순간은 우리 기업들을 만날 때이다. 어느 나라를 가나 공항에서부터, 길거리, 호텔에서 한국 기업을 만나지 않기가 힘들 정도이다. 그 중에서 러시아의 심장부인 크레믈린궁 바로 앞에 자리 잡은 러시아 국가도서관(일명 레닌도서관)의 서고동 옥상에 설치된 삼성 광고판이 특히 인상적이었다. 한때 세계 2대 패권국으로 군림했던 러시아가 자랑하는 러시아 정신의 보고인 국가 대표 도서관에 기업 광고판이 붙은 것 자체가 이례적인 데다, 그것이 한국이라는 것은 작은 충격으로 다가왔다. 러시아 땅덩어리에 비하면 한반도는 손에 붙은 새끼손가락의 손톱에 불과한데, 그나마 두쪽난 한국이 GDP로 러시아와 세계 11위, 12위를 앞서거니 뒤서거니 할 정도. 국제 원유값이 떨어지면 우리가 앞이고, 오르면 러시아가 앞. 도서관의 한국 기업 광고판은 이런 경제상황과 관계가 깊을 것이다. 러시아의 자부심인 도스토옙스키의 검은 석상이 떡 버티고 있는 레닌도서관 건물에 어둠이 내리면 삼성의 광고판만 빛난다. 도서관 안에 들어서니 현대식 디지털룸의 출입문엔 LG 로고가 붙어 있고, 안에도 온통 LG 뿐이었던 기억이 선명하다.(상트페테르부르크 국립도서관도 마찬가지.) 또 붉은광장을 둘러보고 나오니 길 건너 정면에서 큼직한 현대 광고판이 붉은 빛으로 번쩍거렸다. ▲ 유종필 전 관악구청장. (C)브레이크뉴스 모스크바의 추위에 움츠러들고 찬란한 문화예술과 크레믈린, 붉은 광장의 장엄함에 주눅들었던 나는 우리 기업 덕분에 기를 펼 수 있었다. 11년 전의 기억이 오늘까지 선명하다. 블라디보스톡도 승용차는 일본산이지만 버스는 기아차가 주종을 이루며, 건물의 창에 다닥다닥 붙어 있는 에어컨은 대부분 LG였다. 프라하에서도 비슷한 경험을 했다. 공항에서부터 한국산 TV가 반겨주고, 공항문을 나서니 SK 대형 광고판이 인사를 건넨다. 시내로 가는 수 km 대로변의 한쪽은 현대, 다른 쪽은 삼성의 대형 배너가 전신주마다 펄럭이는 바람에 '한국 주간'이거나, 혹시나 나를 환영하는 뜻인가 착각을 불러일으킬 정도였다. 호텔방 TV도 한국산, TV를 켜니 프로축구팀의 유니폼에도, 경기장 광고판에도 한국 기업이 나온다. 세계 어디를 가나 공항이나 길거리나 한국산이 흔한 것은 이제 새로울 것도 없다. 이집트에도 현대차, 기아차가 활보한다. 쿠바에는 한국산 없을 줄 알았는데, 공항 카트에 삼성이 붙어 있고, 호텔 에어컨이 LG였다. 반도체, 스마트폰은 말할 것도 없거니와 가전도 LG가 미국의 세계적 가전제품 회사인 월풀을 제치고 2020년 상반기 가전 실적 세계 1위를 기록했다. 바야흐로 미국과 유럽 가정의 TV, 냉장고, 에어컨을 비롯한 5대 가전을 LG, 삼성 등 한국산이 점령해나가고 있다. 이처럼 한국산이 세계 도처를 활보하고, 이 덕분에 살만해진 우리나라 사람들이 떼를 지어 해외관광을 다니니(2019년 해외 여행 한국인 연인원 2,871만 명) 지구 건너편 길거리 장사들이 한국말로 인사를 건네고 "야, 싸다 싸!"를 외쳐대고, 우리 한국인들은 어깨를 으쓱이며 지나간다. 우리나라 재벌들의 문제점이 '작'지고 않고 '적'지도 않음은 물론이다. 문제들의 개혁은 공정사회는 물론 기업의 장기적 발전을 위해서도 필요하다. 기업 스스로 뼈를 깎는 노력이 있어야 한다. 이와 동시에 우리 사회가 기업들이 사업하기 좋은 환경을 조성해야 한다. 기업인의 사업할 의욕이 꺾이지 않게 배려해야 한다. 이러니저러니 해도 사람을 먹여 살리는 일은 기업이 한다는 엄연한 사실만은 잊지 말아야 한다. 상속세만 10조로 추산된다는 이건희 삼성 회장의 부음에 문득 드는 단상이다. ▲고 이건희 삼성전자 회장. 2020.10.25.(사진=삼성전자 제공) (C)브레이크뉴스 *아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.] Samsung billboard installed on the rooftop of Seogo-dong, Lenin Library, Russia The moment when you feel the pride of Koreans abroad -Yoo Jong-pil Former Gwanak-gu Officer The moment when I feel proud as a Korean citizen abroad is when I meet Korean companies. In any country, it is difficult not to meet Korean companies in airports, streets, and hotels. Among them, the Samsung billboard installed on the roof of Seogo-dong of the Russian National Library (aka Lenin Library), located right in front of the Kremlin, the heart of Russia, was particularly impressive. It was unusual to have a corporate billboard on the national library, a treasure trove of the Russian spirit that Russia, which once reigned as the world's second largest hegemony, was unusual, and that Korea was a small shock. Compared to the Russian land mass, the Korean peninsula is just the fingernails of the little finger on the hand, but Korea, in terms of GDP, surpasses Russia and the 11th and 12th in the world, and is behind. When international crude oil prices fall, we are ahead, and when it rises, Russia is ahead. Korean corporate billboards in the library will have a deep relationship with this economic situation. When darkness falls on the Lenin Library building, where the black stone statue of Russian pride Dostoevsky stands, only Samsung's billboards shine. Upon entering the library, the LG logo is attached to the entrance door of the modern digital room, and it is clear that there is only LG inside. (Same applies to the National Library of St. It flashed with this red light. Shrinking in the cold of Moscow, and fainted by the splendid culture and art, the Kremlin, and the grandeur of Red Square, I was able to grow thanks to our company. The memories of 11 years ago are clear to this day. Even in Vladivostok, cars are made in Japan, but buses are mainly Kia Motors, and most of the air conditioners attached to the windows of the building were LG. I had a similar experience in Prague. From the airport, a Korean-made TV greets you, and when you leave the airport door, a large SK billboard greets you. On one side of the highway a few kilometers to the city, a large banner of Hyundai and Samsung's on the other side fluttered with every telephone pole, causing the illusion of'Korean Week' or maybe it meant welcoming me. The hotel room TV is also made in Korea, and when the TV is turned on, Korean companies appear in the uniforms of the professional soccer team and on the billboards in the stadium. Wherever you go in the world, there is nothing new about the airport, the street, or the common thing made in Korea. In Egypt, Hyundai and Kia are also stalking. I thought there would be no Korean products in Cuba, but the airport cart had Samsung attached and the hotel air conditioner was LG. Not to mention semiconductors and smartphones, and for home appliances, LG recorded the world's number one home appliance performance in the first half of 2020, overtaking Whirlpool, a global home appliance company in the United States. Korean products such as LG and Samsung are now occupying five home appliances including TVs, refrigerators and air conditioners in American and European households. Like this, Korean products have roamed all over the world, and because of this, Korean people who have become fattened travel abroad in groups (28.71 million Korean couples traveling abroad in 2019). "!", we Koreans shrug their shoulders. Of course, the problems of Korean conglomerates are not becoming'small' and not'enemy'. Reform of problems is necessary not only for a fair society but also for the long-term development of enterprises. Companies should make efforts to sharpen themselves. At the same time, our society must create an environment in which companies can do business. Care must be taken not to discourage entrepreneurs from being motivated to do business. In this or that way, we must not forget only the fact that companies do the job of feeding people. This is a sudden thought by Samsung Chairman Lee Kun-hee's announcement that only the inheritance tax is estimated at 10 trillion won.