 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 현대자동차그룹은 영국 유력 자동차 전문 매체 탑기어(TopGear)가 주관하는 ‘2023 탑기어 어워즈(2023 TopGear.com Awards)’에서 현대차 아이오닉 5 N이 ‘올해의 차(Car of the Year)’, 기아 EV9이 ‘올해의 패밀리카(Family Car of the Year)’를 수상했다고 30일 밝혔다.
올해의 차로 선정된 아이오닉 5 N은 현대차의 첨단 전동화 기술을 집약해 주행 성능을 극한으로 끌어올린 N 브랜드 최초의 고성능 전기차다.
현대차는 아이오닉 5 N에 과거부터 축적해온 최고 수준의 기술과 모터스포츠 경기에 참가하며 쌓아 올린 경험들을 반영해 전동화 시대에도 변치 않는 운전의 즐거움과 주행 감성을 제공하고, 고성능 전기차라는 새로운 영역을 개척해 전기차 시장에 청사진을 제시했다.
탑기어 올해의 차 심사위원인 폴 호렐(Paul Horrell)은 “현대차가 아이오닉 5 N을 통해 내연기관 차량의 주행 감성을 전달하려고 한 부분이 인상적이다”며 “뛰어난 주행 성능과 차원이 다른 운전의 즐거움을 제공하는 아이오닉 5 N은 전기차 시대에 새로운 영역을 개척해 나갈 모델이다”고 호평했다.
아이오닉 5 N은 고성능 사륜구동 시스템을 바탕으로 전∙후륜 합산 478kW(650마력, 부스트 모드 기준)의 최고 출력과 770Nm(78.5kgf·m, 부스트 모드 기준)의 최대 토크를 갖췄으며, 84.0kWh의 고출력 배터리를 비롯해 N e-쉬프트(N e-Shift), N 액티브 사운드 플러스(N Active Sound +) 등 N 전용 기술이 적용됐다.
올해의 패밀리카로 선정된 EV9은 E-GMP에 기반한 기아의 두 번째 전용 전기차 모델로 기아가 글로벌 전동화 선도 브랜드로 도약하는데 핵심적인 역할을 하는 플래그십 전동화 SUV다.
탑기어 부편집장인 올리 큐(Ollie Kew)는 “EV9은 긴 주행 거리를 비롯한 다양한 수납 공간과 편안한 시트 등을 갖춘 점이 패밀리카로 좋은 평가를 받았다”며 “친환경 소재도 EV9만의 스타일로 고급스럽게 적용했다”고 설명했다.
기아는 EV6에 이어 EV9을 올해 11월부터 유럽 시장에 판매하며 전동화 시대에도 브랜드 입지를 강화해 나갈 계획이다.
EV9은 전동화 전용 플랫폼을 적용한 대형 SUV의 기준을 제시하는 모델로, 99.8kWh 대용량 배터리를 탑재해 1회 충전 시 501km 주행이 가능하다. (19인치 휠 2WD 모델 기준)
현대차그룹 관계자는 “세계적으로 유명한 자동차 전문 매체에서 2개 부문을 수상하게 돼 영광”이라며 “경쟁이 치열한 글로벌 전기차 시장에서 현대차와 기아의 전동화 모델이 기술력을 인정받은 의미 있는 성과다”고 말했다.
한편, BBC 탑기어 매거진은 1993년 창간한 영국 4대 자동차 전문지로, 일반 소비자 대상 신차 및 경쟁모델 비교 평가, 시승기, 차량 구매 정보 등을 제공해오고 있다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hyundai Motor Group wins two categories at the UK’s ‘2023 Top Gear Awards’
Break News Reporter Moon Hong-cheol= Hyundai Motor Group won the '2023 TopGear.com Awards' hosted by TopGear, a leading British automobile media outlet, with the Hyundai Ioniq 5 N winning 'Car of the Year' and Kia It was announced on the 30th that EV9 won the ‘Family Car of the Year’ award.
The IONIQ 5 N, selected as Car of the Year, is the N brand's first high-performance electric vehicle that integrates Hyundai Motor Company's cutting-edge electrification technology to raise driving performance to the extreme.
In the IONIQ 5 N, Hyundai Motor Company reflects the highest level of technology it has accumulated in the past and the experience it has accumulated while participating in motorsports competitions, providing unchanging driving pleasure and driving sensibility even in the era of electrification, and entering the new field of high-performance electric vehicles. pioneered and presented a blueprint for the electric vehicle market.
Top Gear Car of the Year judge Paul Horrell said, “It is impressive that Hyundai Motor Company tried to convey the driving emotions of an internal combustion engine vehicle through the IONIQ 5 N.” He added, “Excellent driving performance and a different level of driving pleasure. “The IONIQ 5 N is a model that will pioneer new territory in the electric vehicle era,” he said.
Based on a high-performance four-wheel drive system, the IONIQ 5 N has a maximum output of 478kW (650 horsepower, based on boost mode) for the front and rear wheels combined, a maximum torque of 770Nm (78.5kgf·m, based on boost mode), and a maximum torque of 84.0kWh. In addition to a high-output battery, N-specific technologies such as N e-Shift and N Active Sound + were applied.
EV9, selected as the Family Car of the Year, is Kia's second dedicated electric vehicle model based on E-GMP and is a flagship electric SUV that plays a key role in Kia's leap forward as a leading global electric vehicle brand.
Ollie Kew, Top Gear deputy editor, said, “EV9 received good reviews as a family car for its long driving range, various storage spaces, and comfortable seats,” adding, “Eco-friendly materials were also luxuriously applied in EV9’s unique style.” “He explained.
Following the EV6, Kia plans to sell the EV9 in the European market starting in November of this year and strengthen its brand position in the era of electrification.
The EV9 is a model that sets the standard for large SUVs using an electric platform, and is equipped with a 99.8kWh large capacity battery, enabling a range of 501km on a single charge. (Based on 19-inch wheel 2WD model)
An official from Hyundai Motor Group said, “It is an honor to receive awards in two categories from a world-renowned automobile media outlet,” and added, “This is a meaningful achievement in which Hyundai and Kia’s electrified models have been recognized for their technological prowess in the highly competitive global electric vehicle market.”
Meanwhile, BBC Top Gear Magazine is one of Britain's top four automobile magazines, founded in 1993, and has been providing comparative evaluations of new cars and competing models, test drives, and vehicle purchase information for general consumers.
