|
위기청소년 식사 지원 ‘한끼버스’ 사업을 운영하는 ‘서울시립일시청소년쉼터(이동형, 동북)’(이하 더작은별)는 청소년의 건강한 성장을 위해 함께 해주신 한끼버스 협력식당 대표와 지역사회 주민들에게 감사한 마음을 전하고자 볏골어린이공원(강서구 소재)에서 ‘한끼데이’ 행사를 진행하였다.
‘한끼버스’는 가정 밖 청소년을 비롯한 취약계층 청소년이 언제든지 따뜻한 한 끼 식사를 할 수 있도록 더작은별 활동 지역 식당 등 지역사회와 협력하여 식사 쿠폰을 지원하는 사업이다. 위기청소년을 대상으로 지역사회와 함께 돌봄공동체를 구축하고, 청소년의 건강한 성장을 도모하고자 진행하고 있다. 2018년 7월 금천구에서 1호점을 시작으로 현재까지 서울 한강 이남 8개 구의 26곳의 식당이 협력식당으로 선정되어 운영되고 있다.
이번 ‘한끼데이’는 청소년의 건강한 성장을 위해 뜻을 함께해 주신 협력식당 대표 및 지역사회 주민들에게 더작은별이 연말을 맞아 따뜻한 한 끼를 선물하며, 감사함을 전하고, 서로 소통하는 시간으로 마련되었다.
지역사회에서 ‘한끼버스’ 사업의 협력식당인 흑산도식당(화곡동) 대표는 “따뜻한 밥 한 끼 든든하게 먹고, 어른들이 관심을 가지고 응원한다는 마음을 전할 수 있어 기분이 좋다. 아이들이 건강하게 자랐으면 좋겠다.”라고 말했다.
더작은별은 지역사회 내 위기 청소년을 예방·발굴하고 청소년의 건강한 성장을 지원하며 지역사회 청소년 안전망을 구축 및 강화하기 위해 지속적으로 행사를 추진할 예정이다.
이동쉼터 더작은별 김은주 소장은 “지역사회의 협력식당과 주민들께서 관심과 돌봄이 절실히 필요한 가정 밖 및 위기 청소년에게 한 끼 식사를 제공하며 협력해 주시고, 따뜻하게 지켜봐 주셔서 우리가 만나는 청소년들은 큰 위로와 지지를 받는다. 밥 한 끼는 그냥 밥이 아니라 우리 사회가 가정 밖 청소년들에게 보내는 응원이라고 생각한다.”라고 밝혔다.
더작은별은 서울 한강 이남 지역을 중심으로 찾아가는 이동형 일시 쉼터로, 요일별로 지역(강동구ㆍ강서구ㆍ금천구ㆍ구로구ㆍ송파구)을 옮겨 다니며 많은 청소년을 만나고 있다. 볏골어린이공원(강서구 소재)은 매주 수요일에 활동하고 있으며, 청소년을 위해 상담 및 식사·의료지원, 전문기관 연계 등 다양한 서비스를 제공하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The Seoul Metropolitan City Temporary Youth Shelter (Lee Dong-hyung, Northeast) (hereinafter referred to as the Smaller Star), which operates the "One Meal Bus" project, held a "One Meal Day" event at the Kokgol Children's Park (based in Gangseo-gu) to express gratitude to the representatives of the Han Meal Bus Cooperation Restaurant and local residents for their healthy growth.
The "One Meal Bus" is a project to support meal coupons in cooperation with local communities, such as smaller activities, local restaurants, so that vulnerable youth, including out-of-home youth, can eat a hot meal at any time. It is underway to establish a caring community with the local community for crisis youth and promote healthy growth of youth. Starting with the first store in Geumcheon-gu in July 2018, 26 restaurants in 8 districts south of the Han River in Seoul have been selected and operated as cooperative restaurants.
This "One Meal Day" was organized as a time for smaller stars to present a warm meal at the end of the year, express their gratitude, and communicate with each other to representatives of cooperative restaurants and residents of the community who have shared their will for the healthy growth of teenagers.
Heuksando Restaurant (Hwagok-dong), a cooperative restaurant for the "One Meal Bus" project in the local community, said, "I feel great to be able to eat a warm meal and express my support to adults. I hope my children grow up healthy."
Smaller Stars will continue to promote events to prevent and discover youth in crisis in the community, support the healthy growth of youth, and establish and strengthen the community youth safety net.
Kim Eun-joo, director of the Smaller Star of the mobile shelter, said, "The local community's cooperative restaurants and residents provide a meal for out-of-home and in-crisis youth who desperately need attention and care, and the youth we meet are greatly consoled and supported by watching us warmly. I think a meal is not just a meal, but a support from our society to out-of-home youth."
The Smaller Star is a mobile temporary shelter located in the southern part of the Han River in Seoul, and it moves to the region (Gangdong-gu, Gangseo-gu, Geumcheon-gu, Guro-gu, Songpa-gu) and meets many teenagers on a daily basis. The Tokgol Children's Park (based in Gangseo-gu) is active every Wednesday and provides various services for teenagers, such as counseling, eating, medical support, and connection with specialized institutions.
