 ▲ 김기현 국민의힘 전 대표. ©뉴시스 |
민생당 박성준 수석대변인은 12월14일 “국민의힘과 김기현 전 당 대표, 참 가련하다” 제목의 논평을 발표 했다.
이 논평을 통해 “어제(12월13일) 김기현 국민의힘 대표가 당 대표직에서 전격 사퇴했다. 김기현 대표는 사퇴의 입장에서 모든 상황에 대한 책임은 자신의 몫이라며 당의 혼란과 분열은 안된다고 강조했다. 하지만 지금의 모든 상황이 과연 누구의 책임인가? 바로 윤석열 대통령과 정부 그리고 검사들로 똘똘 뭉쳐있는 용산 대통령실”이라고 비판했다.
이어 “애써 끝까지 책임 소재를 자신에게 돌리며 대통령의 심기를 먼저 생각하며, 내심 내년 총선에서의 자신의 출마와 공천을 기대하는 김기현 대표의 사퇴의 변은 참으로 가련하고 한심하다”고 꼬집고 “지난 국민의힘 당 대표 경선에서 김기현 대표는 초기에 한자리 수의 지지율로 시작했지만, 윤석열 대통령의 사실상 낙점으로 당대표가 되었고 결국 이 무슨 처량한 결말인가. 이제 윤석열 대통령과 용산 대통령실은 여당 국민의힘을 노골적으로 대통령실 시녀로 만드는 작업을 시작할 것이라 전망 한다”고 지적했다.
이 논평의 결론 부부분에서는 “대한민국의 집권 여당이 대통령의 시녀로 전락하는 것은 국민의힘과 국민의힘 당원은 물론, 국민에게도 불행한 일이며, 궁극적으로 윤석열 대통령에게 가장 불행한 결말을 가져다줄 것이다. 이는 우리의 현대 정치사가 증명하는 부분이다. 지금이라도 국민의힘의 지도부와 고위당직자들은 대통령과 대통령실에게 여당 시녀화를 중단하라고 강력한 목소리를 내야 한다”고 강조했다.
또한 “민생당은 독단적인 국정운영과 여당 시녀화에 혈안이 되어 있는 윤석열 대통령과 용산 대통령실에 대해 우려를 표하며, 정부와 여당 사이가 건설적인 관계 즉, 국민과 민생을 최우선으로 하는 관계로 전환되길 바란다”고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Minsaeng Party commented, “The People Power Party and former party leader Kim Ki-hyun are truly pitiful.”
-Reporter Park Jeong-dae
On December 14, Minsaeng Party Chief Spokesperson Park Seong-joon published a commentary titled “The People Power Party and former party leader Kim Ki-hyun are truly pitiful.”
Through this comment, “Yesterday (December 13th), People Power Party leader Kim Ki-hyun suddenly resigned from his position as party leader. In his resignation, Representative Kim Ki-hyun emphasized that he was responsible for all situations and that confusion and division should not occur in his party. But who is really responsible for the current situation? “It is the Yongsan Presidential Office, where President Yoon Seok-yeol, the government, and prosecutors are tightly packed,” he criticized.
He then pointed out, “The resignation of Representative Kim Ki-hyun, who tried to shift the blame to himself until the very end, putting the president’s feelings first, and secretly looking forward to his own candidacy and nomination in next year’s general election, is truly pitiful and pathetic,” and added, “The past citizen.” In the Uipower Party leadership primary, Kim Ki-hyun initially started with a single-digit approval rating, but was virtually defeated by President Yoon Seok-yeol to become the party leader. What a sad ending this is. “Now, it is expected that President Yoon Seok-yeol and the Yongsan Presidential Office will begin the work of explicitly turning the ruling party People Power Party into a handmaiden of the Presidential Office,” he pointed out.
The concluding part of this commentary states, “It is unfortunate for the People Power Party and its members as well as the people that the ruling party of the Republic of Korea is reduced to a handmaiden to the President, and will ultimately bring about the most unfortunate ending for President Yoon Seok-yeol. This is something that our modern political history proves. “Even now, the leadership of the People Power Party and high-ranking party officials must raise a strong voice telling the President and his office to stop turning the ruling party into a handmaiden,” he emphasized.
In addition, “The Minsaeng Party expresses concerns about President Yoon Seok-yeol and the Yongsan Presidential Office, who are bent on arbitrary administration of state affairs and turning the ruling party into a handmaiden, and calls for a transition between the government and the ruling party to a constructive relationship, that is, a relationship that puts the people and their livelihoods first. “I hope so,” he added.
