신한울1호기 원자로 정지 상태 도달

【브레이크뉴스 울진】이우근 기자=한국수력원자력(주) 한울원자력본부(본부장 이세용)의 신한울1호기(140만kW급)가 1월 2일 10시 42분경 터빈이 자동 정지된데 이어 같은 날 19시 39분경 원자로 정지 상태에 도달됐다.

▲ 신한울 1호기 (C) 한울본부

한수원 한울본부에 따르면 현재 발전소는 안정정지상태를 유지 중이며, 외부로의 영향은 없는 것으로 확인됐다.

한울원자력본부는 “신한울1호기의 사건 경위 및 원인 파악 후 적절한 조치를 취할 예정이며, 당초 1월 14일로 계획된 계획예방정비 일정을 앞당겨 수행하는 방안을 검토 중이다”라고 밝혔다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Shinhanul Unit 1 reactor reaches shutdown state

The turbine of Shin-Hanul Unit 1 (1.4 million kW) of Korea Hydro & Nuclear Power Co., Ltd.'s Hanul Nuclear Power Headquarters (Director Se-yong Lee) automatically stopped at around 10:42 on January 2, and the reactor was stopped at around 19:39 on the same day. It has been reached.

According to Korea Hydro & Nuclear Power's Hanul Headquarters, the power plant is currently maintaining a stable shutdown status, and it has been confirmed that there is no external impact.

Hanul Nuclear Power Headquarters said, “We plan to take appropriate measures after determining the circumstances and cause of the incident at Shin-Hanul Unit 1, and are considering a plan to advance the planned preventive maintenance schedule originally scheduled for January 14.”