【브레이크뉴스 울진】이우근 기자=울진군(군수 손병복)은 설 명절을 맞아 지난 1월 29일부터 이달 8일까지 울진바지게시장 등 7개 전통시장에서 설맞이 장보기 행사를 진행했다.
 ▲ 울진군, 설맞이 전통시장 장보기 행사 (C) 울진군 |
이번 행사는 경기침체로 위축된 소비심리를 촉진하고 어려움을 겪고 있는 전통시장에 활력을 불어넣고 지역경제 활성화를 통한 즐거운 설 명절을 맞이할 수 있도록 마련했다.
전통시장 장날을 이용하여 공무원 및 기관·단체 임직원들이 참여하여 진행된 이번 행사는 많은 인원이 한번에 집중되지 않도록 관.실.과.소 및 부서별로 참여 인원을 나누어 장보기를 추진해 실질적인 매출증대로 이어질 수 있도록 했다.
또한 안전하고 신뢰받는 전통시장을 만들기 위한 물가안정, 원산지 표시 등 홍보 캠페인도 병행하여 진행했다.
손병복 울진군수는 “물가 상승등으로 어려운 시기에 전통시장 살리기 위한 이번 행사가 조금이라도 도움이 되기를 바란다”며 “전통시장에 활력을 불어넣어 지역경제가 다시 활성화될 수 있도록 군민 여러분들도 전통시장을 많이 이용해 주시기를 바란다”라고 말했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Uljin-gun holds Lunar New Year shopping event at 7 traditional markets
To celebrate the Lunar New Year holiday, Uljin County (Governor Son Byeong-bok) held a Lunar New Year shopping event at seven traditional markets, including Uljin Baji Crab Market, from January 29th to the 8th of this month.
This event was designed to promote consumer sentiment weakened by the economic downturn, revitalize struggling traditional markets, and welcome a joyous Lunar New Year holiday by revitalizing the local economy.
This event, which was held with the participation of public officials and executives and employees of organizations and organizations using the traditional market market day, divided participants by government, office, department, and department to prevent large numbers of people from concentrating at once, and promoted grocery shopping to lead to a substantial increase in sales. did.
In addition, promotional campaigns such as price stabilization and country of origin labeling were carried out in parallel to create a safe and trusted traditional market.
Uljin County Mayor Son Byeong-bok said, “We hope that this event will be of some help in revitalizing traditional markets in difficult times due to rising prices,” and added, “To revitalize traditional markets and revitalize the local economy, residents of the county should also visit traditional markets.” “I hope you will use it,” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
