 ▲ 민생당 로고 ©브레이크뉴스 |
민생당 박성준 수석대변인은 2월19일 “대통령의 재벌 병정놀이의 보답은 부자 감세인가?” 제목의 논평을 발표했다. 이 논평에서 “지난해 기업으로부터 거둬들인 법인세 등은 감소했고, 근로자들이 낸 근로소득세는 늘어나 전체 세수 중 차지하는 비중이 10년 새 최대치로 나타났다”고 전하고 “법인세, 양도소득세, 부가가치세 등의 수입이 감소하며, 지난해 56조의 세수 펑크가 났지만, 근로소득세는 오히려 늘어난 것”이라고 지적했다.
이어 “재벌들을 국내뿐만 아니라 해외까지 데리고 다니며 병정놀이에 푹 빠진 대통령이 하사할 수 있는 최고의 시혜라 볼 수 있다”면서 “서민과 중산층은 허리를 졸라매다 못해 허리가 없어질 지경인데 재벌들과 부자들만 더 잘 사는 나라가 되어 가고 있고, 빈부격차를 오히려 부추겨 공정과 상식은 이미 우리나라에서 찾아볼 수 없는 끔찍한 상황으로 치닫고 있다. 이런 상황엔 당연히 예산 책정에 있어 당연히 부자 감세를 거두고 서민과 중산층을 먼저 생각해야 하는 것이 순리임에도 올해도 부자 감세를 노골적으로 밀어붙이겠다고 하는 것이 가히 정치는 독재 경제는 독점이라는 거꾸로 가는 대한민국을 만들겠다는 야욕이 아닐 수 없다”고 피력했다.
민생당은 “윤석열 정부의 부자 감세와 경제 독점으로의 경제체제 구축 야욕을 강력히 규탄하며, 경제적인 여건 때문에 힘들어하는 젊은 세대와 노후 대비에 자신감을 잃은 장년 세대의 고충을 해결하는 데 앞장설 것이다. 또한, 민생당은 서민과 중산층의 정당으로서 민생 경제 회복 우선, 친서민 예산 집행을 위해 노력할 것을 약속드린다”고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Minsaeng Party: “Is tax cuts for the rich the reward for the president’s playing soldier on conglomerates?” comment
-Reporter Park Jeong-dae
Park Seong-joon, chief spokesperson of the Minsaeng Party, said on February 19, “Is the president’s reward for playing soldier on conglomerates a tax cut for the rich?” published a commentary titled: In this commentary, it was said, “Last year, corporate tax collected from companies decreased, and earned income tax paid by workers increased, so its share of total tax revenue reached the highest in 10 years,” and “Revenue from corporate tax, capital gains tax, and value-added tax decreased. “There was a 56 trillion won tax revenue puncture last year, but the earned income tax actually increased,” he pointed out.
He continued, “This can be seen as the best benevolence that can be bestowed by a president who is obsessed with playing soldiers by taking chaebols not only domestically but also overseas,” adding, “The common people and middle class are so tight that they are almost losing their waists, but the chaebols and the rich.” It is becoming a country where only the poor are better off, and the gap between the rich and the poor is being encouraged, leading to a terrible situation where fairness and common sense are no longer found in our country. In this situation, it is natural to cut taxes for the rich and think of the common people and the middle class first when setting the budget, but the fact that they will blatantly push for tax cuts for the rich again this year is an attempt to create a Republic of Korea that goes backwards, with a dictatorial economy and a monopoly. “It can’t be anything other than ambition,” he said.
The Minsaeng Party said, “We strongly condemn the Yoon Seok-yeol government’s ambition to build an economic system based on tax cuts for the rich and economic monopolies, and will take the lead in resolving the grievances of the younger generation who are struggling due to economic conditions and the older generation who have lost confidence in preparing for retirement. In addition, as a party of the working class and the middle class, the People's Livelihood Party promises to prioritize the economic recovery of the people's livelihood and make efforts to execute a budget that is pro-common people,” he added.
