 ▲필자/ 이동연 작가. ©브레이크뉴스 |
김통정이 개경에 갇혀있는 줄 알리 없는 배중손은 원나라가 회유책을 쓸 때 새로운 대안을 마련해 두어야 한다며 ‘신 남방동맹 구축’에 전력을 기울였다.
신 남방동맹 구축이란 삼별초가 원나라의 압박을 받는 남송, 그리고 일본과 함께 연대하자는 것이었다.
그 일환으로 먼저 일본을 설득한 다음에 남송과 협상하기로 했다.
배중손은 남해 도서를 괸리중이던 유존혁을 불러 삼별초 황제의 친서를 주고 일본으로 보냈다.
‘얼마전에 고려 황실이 몽골의 침략에 맞서 진도로 천도했습니다. 비록 몽골이 중원의 패자라 하나 본디 오랑캐인지라 풍속이 짐승과 같아 도무지 받아들일 수 없었습니다. 그런 오랑캐가 귀국까지 침략하려 하고 있습니다. 고려 황실은 일찍이 삼한 통합이후 중원을 도모하던 나라입니다. 앞으로 양국의 무궁한 안녕을 위해 우리 함께 갑시다.’
얼마 지나지 않아 원종은 삼별초가 고려 황실로 자처하며 일본은 물론 남송과도 동맹을 시도한다는 보고를 받고 깜짝 놀라 원나라 세조에게 특사를 급파했다.
원종의 특사가 세조를 알현하려는 데 마침 진도에서 돌아온 홀도답아가 먼저 와 있었다.
홀도답아는 세조에게 배중손이 원나라에 제안한 내용을 전달하던 중이었다. 원종은 고려의 특사가 들어오자 홀도답아의 에기를 중지시키고 특사의 보고부터 받았다.
“뭣이라? 삼별초가 일본, 남송과 내통하려 한다고.. 그러면서도 전라도를 달라고 하다니…. 이놈들이 지연술책을 쓰고 있구나. 뻔뻔한 놈들 같으니라고... 여봐라. 삼별초 대응 전략을 다시 세우라.”
원나라는 그동안 삼별초에 강공책과 회유책을 모두 써보았지만 실패했다.
다시 강공책으로 전환하더라도 정밀한 계책을 세워야만 했다. 세조가 책사들을 불러 삼별초 대응 전략에 골몰하는 가운데 홍다구와 조이가 기상천외한 건의를 했다.
“폐하. 지금 우리 원나라는 화북 지방을 점령하고 마지막으로 남송을 공략 중입니다. 그와 같이 먼저 고려를 합병하고 나서 삼별초를 공략하십시오.”
원나라 세조도 여러 차례 그 생각을 해왔다. 고려를 일개 원나라의 지방정부로 만들고 원종을 고려 성주로 임명하면 그만이다. 그래서 세조는 고려를 직할 통치하며 삼별초를 공략하는 방안도 함께 강구하라는 명령을 내렸다.
이 소식을 듣자 원종은 얼굴이 파래진 채 중신 회의를 소집했다.
“원나라 황제가 고려를 병탄할 뜻이 있다하니 어쩌면 좋겠는가?”
“전하, 속히 이장용 대감을 원나라 황제에게 보내십시오. 이 일을 해결한 사람은 이장용 대감뿐입니다.”
당시 이장용은 임연이 원종을 폐위하려 할 때 막지 못했다는 이유로 파직된 상태였다. 그럼에도 원종이 중임을 맡기자 노쇠한 몸을 이끌고 원나로 도성으로 달려갔다. dyl1010@hanmail.net
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Novel Sambyeolcho-78] Bae Jung-son’s ‘New Southern Policy’
-Writer Lee Dong-yeon
Bae Jung-son, who did not know that Kim Tong-jeong was imprisoned in Gaegyeong, focused his efforts on ‘building a new Southern Alliance’, saying that a new alternative should be prepared when the Yuan Dynasty uses appeasement measures.
The establishment of the New Southern Alliance meant that Sambyeolcho would join forces with the Southern Song Dynasty and Japan, which were under pressure from the Yuan Dynasty.
As part of this, it was decided to first persuade Japan and then negotiate with the Southern Song Dynasty.
Bae Jung-son called Yu Jon-hyeok, who was managing the Namhae Islands, gave him a personal letter from Emperor Sambyeolcho, and sent him to Japan.
‘Not long ago, the Goryeo royal family moved to Jindo to fight the Mongol invasion. Even though Mongolia was the loser of the central plains, I could not accept it because they were barbarians and their customs were like those of animals. Those barbarians are even trying to invade your country. The Goryeo imperial family was a country that sought central control after the unification of Samhan. Let us go together for the eternal well-being of our two countries in the future.’
Soon after, King Wonjong was surprised to hear that Sambyeolcho was claiming to be the royal family of Goryeo and was attempting to form an alliance with Japan and the Southern Song Dynasty, so he dispatched a special envoy to King Sejo of the Yuan Dynasty.
King Wonjong's special envoy was about to have an audience with King Sejo, but Holdodadaa, who had just returned from Jindo, arrived first.
Holdo Da-a was conveying to King Sejo what Bae Jung-son had proposed to the Yuan Dynasty. When a special envoy from Goryeo arrived, King Wonjong stopped Holdo Da-a's egi and first received the envoy's report.
“What? Sambyeolcho is trying to communicate with Japan and the Southern Song Dynasty... and yet they are asking for Jeolla-do... . These guys are using delay tactics. What shameless bastards... Look. “Re-establish your response strategy to Sambyeolcho.”
The Yuan Dynasty had tried both strong offensive and appeasement measures against Sambyeolcho, but they failed.
Even if we switched back to a strong offensive strategy, we had to come up with a precise plan. While King Sejo summoned his secretaries and was contemplating a strategy to deal with Sambyeolcho, Hong Da-gu and Joy made an unusual suggestion.
"your majesty. Now our Yuan Dynasty has occupied the North China region and is finally attacking the Southern Song Dynasty. In the same way, first annex Goryeo and then attack Sambyeolcho.”
King Sejo of the Yuan Dynasty also thought about this several times. All you have to do is make Goryeo a local government of the Yuan Dynasty and appoint King Wenjong as the lord of Goryeo Seong. Therefore, King Sejo ruled Goryeo directly and issued an order to devise a plan to attack Sambyeolcho.
When King Wonjong heard this news, his face turned blue and he convened a meeting of ministers.
“Is it good to hear that the Emperor of the Yuan Dynasty intends to annex Goryeo?”
“Your Majesty, please quickly send Captain Li Jang-yong to the Emperor of the Yuan Dynasty. “The only person who solved this problem was Captain Lee Jang-yong.”
At that time, Lee Jang-yong was dismissed from his position for failing to stop Im Yeon from dethroning King Wonjong. Nevertheless, when King Wonjong entrusted him with his duties, he led his aged body and rushed to the capital city of Wonnaro.
