 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 신용보증기금은 중소기업의 경쟁력 향상과 금융비용 부담 완화를 위해 총 350억원(특별출연 265억원, 보증료 지원 85억원)의 은행 출연금을 재원으로 약 1조2000억원 규모의 협약보증을 시행한다고 26일 밝혔다.
이날 신보는 국민, 우리, 하나은행과 ‘역동경제 선도 중소기업 금융지원 업무협약’을 체결했다. 신한은행과는 ‘국가첨단전략산업 영위기업 및 역동경제 선도 중소기업 금융지원 업무협약’을 맺었다. 협약보증 지원대상은 △신성장동력산업 영위기업 △유망창업기업 △수출기업 △고용창출기업 △벤처기업 등이다.
신보는 특별출연 협약보증 대상 기업에 3년간 보증비율을 100%로 적용하고 0.2%p의 보증료 차감 혜택을 제공한다. 또한, 보증료 지원 협약보증을 통해 0.5%p의 보증료를 지원해 중소기업의 금융비용 부담을 완화할 계획이다.
신보 관계자는 “이번 협약을 통해 역동경제를 선도하는 중소기업의 원활한 자금조달을 위해 정책금융을 적극 지원할 계획”이라며 “앞으로도 신보는 중소기업의 경쟁력 향상과 국가경제 활성화를 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Shinbo implements financial support agreement guarantee worth 1.2 trillion won
Break News Reporter Moon Hong-cheol= The Credit Guarantee Fund announced on the 26th that it will implement a convention guarantee worth about KRW 1.2 trillion using bank contributions of a total of KRW 35 billion (KRW 26.5 billion in special contributions and KRW 8.5 billion in guarantee fee support) to improve the competitiveness of small and medium-sized businesses and ease the financial cost burden. .
On this day, Shinbo signed a business agreement on financial support for small and medium-sized businesses leading the dynamic economy with Kookmin, Woori, and Hana Bank. We signed a ‘financial support agreement for companies operating in national high-tech strategic industries and small and medium-sized enterprises leading the dynamic economy’ with Shinhan Bank. Those eligible for agreement guarantee support include △companies operating in new growth engine industries △promising start-ups △export companies △job creation companies △venture companies.
Shinbo applies a guarantee rate of 100% for three years to companies subject to special appearance agreement guarantees and provides a guarantee fee deduction of 0.2%p. In addition, we plan to alleviate the burden of financial costs on small and medium-sized businesses by supporting a 0.5%p guarantee fee through the guarantee fee support agreement guarantee.
An official from Shinbo said, “Through this agreement, we plan to actively support policy financing to ensure smooth financing of small and medium-sized businesses leading the dynamic economy,” and added, “We will continue to do our best to improve the competitiveness of small and medium-sized businesses and revitalize the national economy.”
