"역사의 섬 여수 거문도, 국가등록문화재 '근대역사문화공간' 등록 예고"

▲ 여수시 삼산면 거문도 내항

여수시 삼산면 거문도 '거문마을' 일원이 11일 국가등록문화재 '근대역사문화공간'으로 등록 예고됐다.

11일 여수시에 따르면 등록 예고된 '여수 거문도 근대역사문화공간'은 삼산면 거문리 35외 107필지(26,610㎡)로, 거문도 사건 등 여수지역 해양도시 근대생활사를 간직하고 있는 상징적 공간이다.

특히 영국군이 머물렀던 거문도 내항과 근·현대기 상가주택, 영국군이 개발한 큰 샘, 근대 의회의 역사를 알려주는 옛 삼산면 의사당 등 그 당시의 마을 평면이 현재까지도 그대로 보존되고 있어 역사·문화·생활·건축적으로 그 가치가 매우 높다고 평가되고 있다.

이에 따라 거문도 사건당시 거문도에서 중국 상해까지 연결한 통신케이블인 '여수 거문도 해저통신시설'과 1959년 준공돼 현재 삼산면 의회 관련 기록을 보존하고 있는 '여수거문도 옛 삼산면 의사당'은 초창기 지방자치를 대표하는 문화유산으로서 별도의 문화재로 등록될 예정이다.

문화재청은 이번 등록 예고된 건에 대해 30일간의 예고 기간을 거친 뒤, 문화재위원회의 심의 후 오는 5월 중 국가등록문화재로 최종 등록할 예정이다.

앞서 여수시는 2022년 문화재청 근대역사문화공간 활성화 공모사업에 전국 유일 선정, 문화재 등록을 위한 밑거름을 다져왔으며 최종 등록 후 문화재 보수정비, 교육.전시.체험 공간 조성 등 근대역사문화공간 활성화 사업을 본격 추진할 방침이다.

정기명 여수시장은 "거문리 일원이 근대 문화유산의 가치가 대외적으로 인정받은 만큼 역사·문화·관광이 함께하는 명소로 조성해 지역민과 상생할 수 있는 특화된 공간으로 자리매김하겠다"며 "2026여수세계섬박람회와 연계한 섬 문화 특징을 보여줄 수 있는 장소로서 박람회 성공 개최에도 큰 역할을 할 것으로 기대된다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

On the 11th, the entire ‘Geomun Village’ area of Geomundo Island, Samsan-myeon, Yeosu-si, was registered as a nationally registered cultural property ‘Modern Historical Cultural Space’.

According to Yeosu City on the 11th, the ‘Yeosu Geomundo Modern Historical and Cultural Space’, which was announced for registration, is 107 lots (26,610㎡) in 35 Geomun-ri, Samsan-myeon, and is a symbolic space that preserves the history of modern life in the maritime city of Yeosu, including the Geomundo incident.

In particular, the village plan from that time, including the inner port of Geomundo Island where the British troops stayed, modern and contemporary commercial houses, a large spring developed by the British military, and the old Samsan-myeon Assembly Hall, which tells the history of the modern assembly, are still preserved to this day. It is considered to be of very high architectural value.

Accordingly, the 'Yeosu Geomundo Undersea Communication Facility', a communication cable that connected Geomundo to Shanghai, China at the time of the Geomundo incident, and the 'Yeosu Geomundo Old Samsan-myeon Assembly Hall', which was completed in 1959 and currently preserves records related to the Samsan-myeon Assembly, are representative of the early local autonomy. It is scheduled to be registered as a separate cultural property as a cultural heritage.

The Cultural Heritage Administration plans to finalize the registration as a nationally registered cultural property in May after a 30-day notice period for this registration notice and deliberation by the Cultural Heritage Committee.

Previously, Yeosu City was the only city in the country to be selected for the Cultural Heritage Administration's 2022 modern historical and cultural space revitalization contest, laying the foundation for cultural property registration. After the final registration, it will begin the modern historical and cultural space revitalization project, including maintenance and maintenance of cultural properties and creation of education, exhibition, and experience spaces. We plan to pursue this.

Yeosu Mayor Jeong Ki-myeong said, “As the value of modern cultural heritage has been recognized externally in the Geomun-ri area, we will establish it as a specialized space where history, culture, and tourism can coexist by creating a place where history, culture, and tourism coexist,” and “Yeosu World Island Expo 2026.” “It is expected that it will play a big role in the success of the expo as a place that can showcase the island’s cultural characteristics linked to it,” he said.