한국법무보호복지공단 경기북부지부는 18일 의정부시에 소재하고 있는 ‘옛골쌈밤·왕갈비’에서 김성남 대표, 최용식 지부장, 홍보위원회 이주호 회장, 이기홍 수석부회장 등이 참석한 가운데 제45호 후원기업 현판식을 개최하였다.
법무보호대상자의 안정적인 사회복귀 지원을 위한 재원 마련 창구를 확보하고 지역사회 범죄예방 활동의 가치를 실현하고자 진행된 이날 현판식 행사에는 경기북부지부장, 업체 대표, 홍보위원회 회장, 부회장 등이 참석하였다.
 ▲ 사진제공=한국법무보호복지공단 경기북부지부 (C) |
최용식 지부장은 “ 법무보호대상자들의 건강한 자립 지원과 밝은 지역사회를 만들기 위해 매월 기부금을 후원하기로 약정해 주신 대표님께 감사드린다. 이러한 관심과 지원이 헛되지 않도록 보호대상자 자립지원에 최선을 다하겠다.”고 했다.
김성남 대표는 “사회환원 차원에서 동참한 이번 후원활동을 통해 출소자 지원 사업에 대한 지역사회의 관심 유도 및 부정적 인식전환 계기가 마련되었으면 좋겠다.”고 소감을 밝혔다.[박정호 기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Korea Legal Protection and Welfare Service’s Gyeonggi Northern Branch held a signboard hanging ceremony for Old Gol Ssambap and Wang Galbi [No. 45 Sponsored Company]
On the 18th, the Gyeonggi Northern Branch of the Korea Legal Defense & Welfare Service held a sign-hanging ceremony for its 45th sponsor company at 'Yetgolssambam & Wang Galbi' located in Uijeongbu-si, with CEO Kim Seong-nam, branch manager Choi Yong-sik, Public Relations Committee Chairman Joo-ho Lee, and Senior Vice Chairman Ki-hong Lee in attendance. It was held.
The sign-hanging ceremony was held on this day to secure a financial resource to support the stable return to society of persons subject to legal protection and to realize the value of community crime prevention activities. The head of the northern Gyeonggi branch, company representative, public relations committee chairman, vice president, etc. attended the ceremony.
Branch Manager Choi Yong-sik said, “I would like to thank the representative who pledged to make a monthly donation to support the healthy independence of those subject to legal protection and to create a bright community. “We will do our best to support the independence of those eligible for protection so that this interest and support is not in vain.”
CEO Kim Seong-nam expressed his thoughts, saying, “I hope that this sponsorship activity, which I participated in as a way to give back to society, will provide an opportunity to attract interest in the local community and change negative perceptions about the project to support ex-prisoners.” [Reporter Park Jeong-ho]
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
