 ▲ 성태윤 대통령실 정책실장이 2일 용산 대통령실 청사에서 경제 현안 관련 브리핑을 하고 있다. © 뉴시스 |
대통령실이 2일 물가 안정 및 핵심 산업 지원을 위해 '민생물가TF·국가전략산업TF'를 구성한다고 전했다.
성태윤 정책실장은 이날 오후 용산 대통령실 브리핑에서 "최근 경제 성과·민생경제·산업 구조 성장이 이어지기 위해선 단순히 경제부처뿐 아닌 사회·과학기술 부처·행정안전 및 지방자치단체 간 협력을 강화할 수 있는 국가 전략적 총체적 접근이 중요하다"며 이같이 전했다.
그러면서 "경제 부처를 넘어 범부처가 유기적 참여하는 국가적 지원 체계를 가동함으로써 민생 물가를 안정시키는 가운데 핵심 산업을 총력 지원하겠다"며 "정부 내 또는 정부·지자체 간 칸막이로 국가전략산업에 대한 대응이 제대로 이뤄지지 않을 경우 핵심 산업 분야 국가 총력전에서 승리하기 어렵다"고 강조했다.
국가전략산업TF는 반도체·자동차·조선 등 국민 경제 파급 효과가 큰 국가전략산업에 대한 범부처 차원 유기적 지원을 담당한다.
또 "반도체·자동차·조선 등 주요 전략 산업이 수출서 차지하는 역할이 크게 증가했다"며 "3개 산업은 전체 제조업 생산 23.5%, 고용 16%를 차지하는 경제 대들보"라고 평가했다.
정부는 반도체 기술 유출을 차단하면서 경기 남부 반도체 메가 클러스터를 속도감 있게 추진해 우리 기업이 독보적 지위를 점하고 있는 메모리 반도체 주도권을 사수한다는 방침이다.
이어 반도체 시장 약 60%를 차지하는 시스템 반도체(비메모리 반도체) 관련해선 "선도기업과 격차를 속히 좁힐 수 있도록 시스템 반도체 생태계 재편 전략을 마련 중"이라며 "대통령실이 적극적 역할을 할 것"이라고 밝혔다.
더불어 자동차 산업에 대해 "제조업 중 가장 많은 일자리를 담당하고 있다"며 "국민 경제서 자동차 산업이 차지하는 중요성을 감안해 대통령실은 관계부처와 함께 자동차 산업의 지속적 성장을 뒷받침하겠다"고 강조했다.
성 실장은 "반도체·자동차와 마찬가지로 조선 산업도 세계 최고 경쟁력이 지속될 수 있도록 대통령실 차원서 부처와 유기적 협력을 통해 정책적 지원 방안을 지속 강구할 것"이라고 덧붙였다.
민생물가TF는 가격 변동이 큰 품목 가격을 전반적 안정시킬 구조적 방안을 논의·실행하는 역할을 담당한다.
대통령실 고위 관계자는 "농수산물 등 대표적 가격 변동성이 큰 품목 중심으로 구조적 관리 방안을 마련할 필요가 있다"며 "전통적 물가 부처 차원 아닌 범정부적으로 협업해 실질 대책을 만들 것"이라고 전했다. 향후 민생물가TF·국가전략산업TF는 성 실장이 이끌게 된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President's Office establishes new People's Biotechnology TF and National Strategic Industry TF, "All-out support for core industries"
Organic support across all ministries for national strategic industries such as semiconductors and shipbuilding... Discussing and implementing structural measures to overall stabilize prices of items with large price fluctuations
-kihong Kim reporter
The President's Office announced on the 2nd that it will form a 'People's Livestock TF and National Strategic Industry TF' to stabilize prices and support key industries.
Policy Director Sung Tae-yoon said at a Yongsan Presidential Office briefing this afternoon, "In order to continue the recent economic performance, people's livelihood, and industrial structure growth, we need a country that can strengthen cooperation not just between economic ministries, but also social, science and technology ministries, administrative security, and local governments. “A strategic holistic approach is important,” he said.
At the same time, he said, “We will provide all-out support to key industries while stabilizing the prices of people’s livelihoods by operating a national support system in which all ministries organically participate beyond economic ministries,” adding, “We will not properly respond to national strategic industries due to partitions within the government or between the government and local governments.” “If this is not achieved, it will be difficult to win the national all-out war in key industries,” he emphasized.
The National Strategic Industry TF is responsible for organic support at the government-wide level for national strategic industries that have a large ripple effect on the national economy, such as semiconductors, automobiles, and shipbuilding.
He also said, “The role of major strategic industries such as semiconductors, automobiles, and shipbuilding in exports has increased significantly,” and added, “These three industries are economic mainstays, accounting for 23.5% of total manufacturing production and 16% of employment.”
The government plans to block the outflow of semiconductor technology and rapidly promote the semiconductor mega cluster in southern Gyeonggi Province to maintain the leadership in memory semiconductors where Korean companies hold an unrivaled position.
Regarding system semiconductors (non-memory semiconductors), which account for about 60% of the semiconductor market, he said, "We are preparing a strategy to reorganize the system semiconductor ecosystem so that we can quickly narrow the gap with leading companies," and added, "The President's Office will play an active role."
In addition, he emphasized that the automobile industry is "responsible for the largest number of jobs among manufacturing industries," and that "considering the importance of the automobile industry to the national economy, the President's Office will work with related ministries to support the continued growth of the automobile industry."
Director Seong added, “Like semiconductors and automobiles, the shipbuilding industry will continue to seek policy support measures through organic cooperation with ministries at the Presidential Office level so that the world’s best competitiveness can continue.”
The Consumer Price TF is responsible for discussing and implementing structural measures to overall stabilize the prices of items with large price fluctuations.
A senior official in the Presidential Office said, “There is a need to prepare a structural management plan focusing on items with high price volatility, such as agricultural and marine products,” and added, “We will create practical measures through collaboration across the government rather than at the level of traditional price ministries.” In the future, the Civil Biotechnology TF and the National Strategic Industry TF will be led by Director Seong.
