 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= HD현대오일뱅크는 국내 노터치 노브러쉬 세차 업체 컴인워시 화이어㈜와 ‘주유소 내 세차기 설치 확대를 위한 업무 협약’을 체결했다고 3일 밝혔다.
HD현대오일뱅크는 현재 서울 3개소 등 전국 13개소의 직영주유소에서 컴인워시 세차기를 운영하고 있다. 노터치 노브러쉬 세차기는 브러쉬(세차 솔)을 사용하는 기존 세차기와 달리 고압수만을 사용한다.
양사는 이번 업무 협약을 통해 △전국 300여 개의 HD현대오일뱅크 직영주유소에 컴인워시 노터치 노브러쉬 세차기 확대 설치 △양사 역량과 노하우를 활용한 세차 관련 신규 사업 모델 공동 발굴 △양사 브랜드 가치 제고를 위한 마케팅 협력 등 다양한 협력 사업을 진행할 예정이다.
박기철 HD현대오일뱅크 PM사업본부장은 “주유소 공간은 이제 주유만 하는 공간이 아닌 다양한 고객들의 니즈에 맞춰 새로운 경험과 가치를 제공하는 토탈 에너지 플랫폼으로 전환하고 있다”며 “세차 시장 또한 고객 니즈가 다양화하는 만큼 더 나은 세차 서비스 제공을 위해 노력하겠다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
HD Hyundai Oilbank and Come in Wash Fire to expand ‘no-touch and no-brush car wash’ MOU
Break News Reporter Moon Hong-cheol= HD Hyundai Oilbank announced on the 3rd that it signed a ‘business agreement to expand the installation of car washes at gas stations’ with Come in Wash Fire Co., Ltd., a domestic no-touch no-brush car wash company.
HD Hyundai Oilbank currently operates Come-in-Wash car washes at 13 directly managed gas stations nationwide, including 3 in Seoul. No-touch no-brush car washes use only high-pressure water, unlike existing car washes that use brushes (car wash brushes).
Through this business agreement, the two companies will △ expand the installation of Come-in-Wash no-touch no-brush car wash machines at about 300 HD Hyundai Oilbank directly managed gas stations nationwide △ jointly discover new business models related to car washing using the capabilities and know-how of both companies △ marketing to enhance the brand value of both companies We plan to carry out various cooperative projects such as cooperation.
Park Ki-cheol, head of PM Business Division at HD Hyundai Oilbank, said, “Gas stations are no longer just spaces for refueling, but are transforming into a total energy platform that provides new experiences and values according to the needs of various customers.” He added, “The car wash market also has diverse customer needs. “We will do our best to provide better car wash services as we become more and more popular,” he said.
