 ▲필자/ 이동연 작가. ©브레이크뉴스 |
운무가 하늘과 바다에 자욱한 가운데 힌두의 중군이 벽파정으로 향하기 시작했다. 이들이 해변에 내려설 때 쯤에야 때에야 배중손은 힌두에게 속은 것을 깨달았다.
용장성과 지척 거리인 벽파진이 무너지면 진도 정부도 끝이었다. 다급해진 배중손이 전군에 파발마를 보내 소집령을 내렸다.
“적이 몰려오고 있다. 각지에 보초병만 남고 모두 벽파진으로 모여라.”
힌두의 반간계에 속아 멀찍이 물러나 있던 삼별초 함대가 그제야 벽파진으로 가려고 서둘러 출항했다. 그즈음에 벌써 힌두의 함대는 해안에 속속 닻을 내렸다.
배중손은 벽파진에 남아 있던 소수의 병사를 독려했다.
“지금껏 우리가 가지고 놀던 놈들이다. 두려워 말고 무찌르라.”
불행 중 다행이랄까. 그나마 벽파진에 남은 병사들은 명궁이었다. 그들의 화살에해안에 발을 디디는 연합군 병사들이 속속 쓰러졌다. 그 바람에 지휘선의 힌두와 김방경이 상륙할 엄두도 못냈다.
그 시각 연합군의 우군이 진도 동쪽 군직구미에 발을 내딛고 있었고, 좌군도 노루목에 상륙해 불을 지르고 있었다. 두 지역을 지키던 삼별초 병사가 배중손에게 달려왔다.
“장군, 노루목에 적병들이 상륙했습니다!”
“장군, 군직구미에도 적군이 올라왔습니다!”
“어이쿠, 저 놈들의 책략에 말려들었다. 큰일 났다. 용장성이 위태하다. 모두 용장성으로 철수하라!”
배중손을 필두로 해안의 삼별초가 용장성으로 물러갔다. 그제야 힌두가 빙글거리며 상륙하더니 명령했다.
“해안을 순시할 병사 세명만 남고 모두 용장성으로 돌격하라!”
배중손이 용장성에 들어갔을 때 이미 두 방면에서 연합군이 성벽을 기어오를 준비를 하고 있었다. 좌군이 노루목, 지막리, 오산하리, 구시난골을 지나 용장성 배후에 와 있었고, 군직구미로 상륙한 우군은 도적골을 통해 용장성 동편에 도착했던 것이다. 좌군의 홍다구는 공성탑에 올라 불이 붙은 창을 성내로 날리기 시작했다.
삼별초 병사들도 처음 보는 신무기였다. 원나라 세조가 재래식 무기로는 삼별초를 도저히 이길 수 없다고 보고, 화약 무기인 화창, 화마교火碼交 등까지 내주었던 것이다.
삼별초군이 좌군과 우군을 막으려 우르르 몰려갔다. 얼마 후 중군이 용장성 정면으로 다가왔다. 과연 삼별초는 삼면에서 공격하는 1만2천여 연합군의 공세를 막아낼 수 있을까? dyl1010@hanmail.net
*필자/이동연 작가
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Novel Sambyeolcho-89] A blood clot broke out in the Jindo wall
-Writer Lee Dong-yeon
With clouds covering the sky and the sea, the Hindu central army began heading toward Byeokpajeong. It was only when they landed on the beach that Bae Jung-son realized that he had been deceived by Hindu.
If Byeokpajin, a stone's throw away from Yongjangseong, collapsed, the Jindo government was over. Bae Jung-son, who became desperate, sent Pabalma to the entire army and issued an order to summon them.
“The enemy is coming. “Everyone gather in the wall, leaving only the sentries in each area.”
Only then did the Sambyeolcho fleet, which had retreated far away after being deceived by Hindu anti-trickery, hastily set sail to go to Byeokpajin. By then, the Hindu fleet had already anchored on the shore one after another.
Bae Jung-son encouraged the few soldiers who remained in the Byeokpajin.
“These are the guys we’ve been playing with. Don’t be afraid and defeat it.”
I guess it's a blessing in disguise. Fortunately, the remaining soldiers in the byeokpajin were famous archers. Allied soldiers who set foot on the beach fell one after another from their arrows. As a result, Hindu and Kim Bang-gyeong of the command ship could not even dare to land.
At that time, the right army of the Allied Forces was stepping into Kunjik-gumi, east of Jindo, and the left army had also landed at Norumok and set fire to it. A Sambyeolcho soldier guarding the two areas ran to Bae Jung-son.
“General, enemy soldiers have landed in Norumok!”
“General, the enemy has arrived in Gunjik-gumi!”
“Oh no, I got caught up in their scheme. I was in big trouble. Valorousness is at stake. “Everyone withdraw to Yongjangseong!”
Sambyeolcho on the coast, led by Bae Jung-son, retreated to Yongjangseong. Only then did Hindu land and give an order.
“All but three soldiers remaining to patrol the coast, charge to Yongjangseong Fortress!”
When Bae Jung-son entered Yongjang Fortress, the allied forces from two directions were already preparing to climb the walls. The left army passed through Norumok, Jimak-ri, Osanhari, and Gusinangol and came to the rear of Yongjangseong Fortress, while the right army, which landed at Gunjikgumi, arrived at the east side of Yongjangseong Fortress through Dojeokgol. Hong Dagu of the left army climbed the siege tower and began throwing flaming spears into the castle.
It was a new weapon that the Sambyeol Elementary School soldiers had never seen before. King Sejo of the Yuan Dynasty believed that he could not defeat Sambyeolcho with conventional weapons, and even gave him gunpowder weapons such as the Hwachang and Hwamagyo.
The Sambyeolcho army rushed to block the left and right armies. After some time, the Chinese army approached the front of Yongjangseong Fortress. Will Sambyeolcho be able to block the offensive of over 12,000 allied forces attacking from three sides? dyl1010@hanmail.net
*Writer/Writer Lee Dong-yeon
