 ▲필자/ 이동연 작가. ©브레이크뉴스 |
고몽 연합군이 용장성 앞에 노도처럼 밀어 닥치치자. 삼별초 수뇌부는 항전이냐 후퇴냐를 놓고 격론을 벌였다.
일부 장수가 결사항전을 주장하는 했지만 배중손이 정리했다.
“으음 …. 적을 너무 얕잡아 봤소. 우리에게 연전연패한 적이 이렇게 공격하리라고 생각지 못했소. 우리 특기인 수전을 벌였어야 했는데, 힌두에게 속은 거요. 우리 선단을 멀찌감치 배치해 놓다니…. 우리 3천 병사 중 많이 죽고, 2천 명 남짓한 수로 개미 떼처럼 덤벼드는 적을 상대하기 어렵소. 전략적 후퇴가 필요하오. 아직 우리의 선단은 건재하니 일단 병사를 보존하고 해전으로 응징합시다.”
그때 누군가 지휘소 문을 확 열어 젖히고 들어왔다. 김통정과 달래 일행이었다.
그들이 기진맥진한 채 진도 가까이 다가 왔을 때였다. 용장성에서 새까만 연기가 오르는 것을 보고 망연자실해 있는데 연합군 순시선이 다가 왔었다.
“누구냐? 진도인이냐 ?”
그제야 정신이 번쩍든 김통정이 어부라 대답하는 동시에 순시선에 튀어 올라 연합군 세 명의 급소를 가격했다.
그모습을 보던 달래는 김통정에게 ‘진도가 이미 적의 손에 넘어간 것 같다’며 ‘제주도로 가자’고 했다.
그런데 용장성 쪽에서 잦아들던 함성이 다시 크게 터져 나오는 것이 아닌가. 그제야 김통정의 얼굴이 밝아졌다.
“아직 용장성에서 싸움이 계속되고 있다. 얼른 가자. 가서 함께 싸워야지.”
이들이 서둘러 해안에 배를 대고 먼저 김통정이 배에서 뛰어 내리며 나머지 사람들에게 권했다.
“삼별초가 절체절명의 위기에 처해 있다. 매우 위험해. 용장성에 들어간다는 것은 범의 아가리에 뛰어드는 것과 같아. 나 혼자 용장성에 들어갈 테니 다들 제주도에 먼저 가 있어.”
그러나 달래는 물론 다른 두 용사도 말도 안 되는 소리라며 펄쩍 뛰었다.
그래서 그들이 함께 달려와 성을 뛰어 넘어 지휘소로 들어 온 것이었다.
배중손이 눈물을 흘리며 사지를 찾아온 김통정 일행을 일일히 껴안았다. 잠시 후 한 병사가 뛰어 들어오며 외쳤다.
“장군, 성 한쪽이 무너져 적이 들어오고 있습니다!” dyl1010@hanmail.net
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Novel Sambyeolcho-90] Jindo Yongjangseong Battle of the Allied Forces of Sambyeolcho and Ryeo-mong
-Writer Lee Dong-yeon
Let the Gau-Mong allied forces surge in front of Yongjangseong Fortress like an onslaught. The leadership of Sambyeol Elementary School had a heated debate over whether to fight or retreat.
Some generals insisted on a decisive battle, but Bae Jung-son organized it.
“Umm… . You underestimated the enemy too much. I never thought that an enemy that had lost to us one after another would attack us like this. We should have engaged in fighting, which is our specialty, but we were deceived by Hindu. Our fleet is deployed so far away... . Many of our 3,000 soldiers have died, and it is difficult to deal with an enemy that attacks us like a swarm of ants with only about 2,000 soldiers. A strategic retreat is needed. “Our fleet is still intact, so let’s preserve our soldiers and punish them with a naval battle.”
At that time, someone swung open the command center door and came in. It was Kim Tong-jeong and Dal-rae’s group.
This was when they approached Jindo, exhausted. I was devastated to see pitch-black smoke rising from Yongjangseong, when an Allied patrol boat approached.
“Who are you? “Are you from Jindo?”
Only then did Kim Tong-jeong come to his senses and reply that he was a fisherman, while jumping onto the patrol boat and striking the vital points of the three Allied forces.
Dal-rae, who was looking at this, said to Kim Tong-jeong, ‘It looks like Jindo has already fallen into the hands of the enemy,’ and ‘Let’s go to Jeju Island.’
But isn't it true that the cheers that had subsided from Yongjangseong are loudly erupting again? Only then did Kim Tong-jeong's face brighten.
“The fighting is still going on in Yongjangseong. Let's go quickly. Let’s go and fight together.”
They hurriedly brought the boat to the shore, and Kim Tong-jeong jumped out of the boat first and advised the others.
“Sambyeol Elementary School is in desperate danger. It's very dangerous. Entering Yongjangseong Fortress is like jumping into the maw of a tiger. “I will enter Yongjangseong Fortress alone, so everyone should go to Jeju Island first.”
However, not only Dal-lae but also the other two warriors jumped up and said that this was nonsense.
So they ran together, jumped over the castle, and entered the command center.
Bae Jung-son shed tears and hugged each and every member of Kim Tong-jeong's group who came to visit Saji. After a while, a soldier ran in and shouted.
“General, one side of the castle has collapsed and the enemy is coming in!” dyl1010@hanmail.net
