 ▲ 정길선 박사 ©브레이크뉴스 |
부리야트 공화국을 둘러싸고 있는 ‘바이칼’은 부리야트 어로 ‘풍부하다’라는 뜻을 가지고 있다. 반면 부리야트가 존재하는 ‘시베리아’는 알타이어로 ‘잠자는 땅’이라 한다. 그러나 부리아트어로 시베리아는 ‘신(神)들의 마을’이 된다. 중국의 고서(古書)들은 모두 북방 민족들을 천손(天孫)이라 하는데 부모(父母)인 하늘(天)과 자손(孫)들은 샤먼(巫)들을 통하여 서로의 의사를 소통할 수 있었다. 특히 부리야트의 무(巫, 샤머니즘)의 의식은 전통적으로 전해 내려오는 북방민족의 전통 의식과 거의 같다. 부리야트의 샤먼과 무당들은 하늘을 아버지로, 땅을 어머니로 모시고 그 세계를 9단계로 나누고 있다.
아래는 지옥세계로 7단계로 나누어져 ‘7’은 좋지 않은 숫자이고, ‘9’는 최상의 길수로 나타난다. 역시 북방 민족들도 9를 최상의 숫자로 삼는데, 이 외에도 여러 가지 유사성을 가지고 있어 같은 문화권으로 볼 수 있다. 물론 이러한 부리야트 인을 설명하며 바이칼 호수를 파악할 수밖에 없는데 앞서 서술한 것과 같이 바이칼은 부리야트 어로 ‘풍요로운 호수’, ‘부유한 호수’라는 뜻을 가지고 있는 것으로 나타난다.
바이칼 지역은 부리야트 이 외에도 퉁구스계 에벤키 족, 에벤 족, 타타르 족, 코사크 족 등이 거주하고 있으며 이들 종족 중 타타르 족은 몽골계통의 민족으로 몽골 제국과의 전쟁으로 인하여 정복한 이후 바이칼 지역에 널리 흩어져 거주하고 있다. 코사크 인들은 시베리아의 바이칼 호수에서 가장 가까운 지역에 거주하며 비교적 최근에 들어온 민족이다.
러시아 인들이 시베리아를 정복하기 시작하면서 코사크 인들이 바이칼 지역에 자리 잡았다. 그리고 부리야트와 이전 퉁구스계 민족들과 함께 바이칼 호 인근에서 혼혈하여 거주하고 있다. 이들은 전체적으로 볼 때 한민족과 유사한 혈통, 언어적 유사성을 가지고 있다. 이에 대해 양민종은 시베리아 샤머니즘에서 ‘바이’가 샤먼을 지칭하는 것으로 해석하는 경우가 지배적인 것으로 언급하면서 ‘샤먼의 호수’라는 뜻도 된다고 설명하고 있다.
‘풍요로운 호수’나 ‘무속의 호수’로 지칭한 것을 볼 때 바이칼 호수는 세계에서 가장 오래되고, 가장 크고, 가장 깊고 차가운 담수호로 1996년 유네스코 세계자연유산으로 지정된 곳으로 알려져 있다. 바이칼 호수와 그 주변에는 약 2,600여 종의 동, 식물이 있다. 이 중 80%가 다른 지역에는 없는 세계에서 희귀한 동, 식물들이고, 그 토종의 비율 또한 세계 생태계 중에서 가장 높아 생태학적으로 중요한 의미를 지니고 있다.
어류의 경우 52종 중 27종이 바이칼 호수에서만 서식하는 연어과의 어류인 오물(Omul)과 같은 고유종으로 나타나고 있다. 이러한 바이칼 호수에는 22개의 섬이 있다. 그 중에서 가장 큰 섬이 ‘바이칼의 심장’이라 불리는 알혼 섬이다. 알혼 섬은 전체의 윤곽이 바이칼 호수와 같으며 그 상징도 흰 독수리로 동일하게 나타난다. 이는 알혼 섬의 상징이 바이칼에 서식한 흰 독수리로 연해주와 극동 지역에 서식하는 흰 독수리와 같다.
게다가 알혼 섬의 ‘샤먼 바위’는 아시아의 9대 성소(聖所)들 중 하나로 알려져 있다. 이 바위는 돌 사원, 부르칸 봉, 동굴 봉 등으로 불리기도 한다. 대리석으로 이루어진 이 바위에는 예로부터 전해지는 신비한 동굴이 있어서 동굴 안에서 샤머니즘 의식을 거행하였는데, 불교가 유래된 이후에는 부처의 상이 놓여 있다.
바이칼 호수에서 앙가라 강이 흘러나가는 지점에 있는 ‘샤먼바위’를 둘러싸고 바이칼 호수와 앙가라 강에 대한 전설이 전해 내려오고 있다. 이러한 전설에 의하면 아버지 바이칼은 335개의 아들 강과 외동딸 앙가라를 두었는데 그들은 모두 아버지에게로 흘러 들어갔다. 그래서 아버지 바이칼은 물이 매우 풍부하다.
그런데 외동딸 앙가라가 예니세이 강을 사랑하여 아버지의 물을 연인에게 퍼주기 시작했다. 이에 화가 난 아버지 바이칼은 외동딸 앙가라에게 큰 바위를 던져 저주했다. 그것이 ‘샤먼바위’라 불리는 두 개의 큰 바위로 나타난다. 앙가라의 수원(水原)에 위치하여 그 시작으로 간주되는 곳으로 알려져 있다.
이러한 전설에는 또 다른 전설도 존재하고 있다. 바이칼에게는 외동딸 앙가라가 있었는데 앙가라는 예니세이와 사랑에 빠져 그와 도망치기로 결심하였다. 바이칼이 그 사실을 알고 앙가라의 수원에 돌을 던져 그 길을 막으려고 하였다. 그렇지만 앙가라는 고집을 부렸고, 아버지 바이칼은 딸을 추격하라고 조카 이르쿠트(Irkut)를 보냈지만 그는 앙가라를 불쌍하게 생각하여 바이칼로 돌아가게 되었다.
그래서 앙가라는 예니세이와 만나서 계속 흘러가게 되었다는 내용이다. 335개의 강이 바이칼 호로 물길을 대주고 있다. 하지만 물이 빠져나가는 곳은 오직 앙가라 강 뿐으로 나타난다. 앙가라 강은 시베리아의 예니세이 강과 만나 북극해로 흘러간다. 그러한 강의 유속으로 인하여 이러한 전설이 생겨난 것 같다.
*필자/ 정길선.
노바토포스 회원, 역사학자, 고고인류학자, 칼럼니스트, 러시아 과학아카데미 유라시아 고고인류학연구소 연구교수.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Stories about Lake Baikal
Gil-seon Jeong, columnist
‘Baikal’, which surrounds the Buryat Republic, means ‘abundant’ in the Buryat language. On the other hand, ‘Siberia’, where Buryat exists, is called ‘sleeping land’ in Altai. However, in the Buryat language, Siberia is ‘the village of the gods.’ All of China's ancient books refer to the northern peoples as Heavenly Son (天孫), and parents (天) and descendants were able to communicate with each other through shamans (巫). In particular, Buryat's shamanistic rituals are almost identical to the traditional rituals of northern peoples. Buryat shamans and shamans regard heaven as their father and earth as their mother, dividing the world into nine stages.
Below is the hell world, which is divided into 7 levels, with ‘7’ being an unfavorable number and ‘9’ being the best auspicious number. Northern peoples also consider 9 to be the highest number, and there are many other similarities, so they can be viewed as belonging to the same cultural group. Of course, while explaining these Buryat people, we have no choice but to understand Lake Baikal, and as described above, Baikal appears to mean ‘rich lake’ or ‘rich lake’ in the Buryat language.
In addition to the Buryat, the Baikal region is inhabited by the Tungusic Evenki, Evenki, Tatars, and Cossacks. Among these tribes, the Tatars are of Mongolian descent and settled in the Baikal region after being conquered during the war with the Mongol Empire. They live widely scattered. The Cossacks live in the area closest to Lake Baikal in Siberia and are a relatively recent people.
As the Russians began to conquer Siberia, the Cossacks established themselves in the Baikal region. And they live in mixed blood with the Buryat and former Tungusic peoples near Lake Baikal. Overall, they have similar ancestry and linguistic similarities to the Korean people. Regarding this, Yang Min-jong notes that in Siberian shamanism, ‘Bai’ is predominantly interpreted as referring to shamans, and explains that it can also mean ‘shaman’s lake.’
Lake Baikal is known as the oldest, largest, deepest, and coldest freshwater lake in the world, and was designated as a UNESCO World Natural Heritage site in 1996. There are about 2,600 species of animals and plants in and around Lake Baikal. Of these, 80% are rare animals and plants in the world that do not exist in other regions, and the proportion of native species is also the highest among the world's ecosystems, making it ecologically important.
In the case of fish, 27 out of 52 species are endemic, such as Omul, a salmonid fish that only lives in Lake Baikal. There are 22 islands in Lake Baikal. Among them, the largest island is Olkhon Island, which is called the ‘heart of Baikal’. Olkhon Island has the same overall outline as Lake Baikal, and its symbol is also the white eagle. The symbol of Olkhon Island is the white eagle that lives in Baikal, and is the same as the white eagle that lives in the Maritime Province and the Far East.
In addition, ‘Shaman Rock’ on Olkhon Island is known as one of the nine major sanctuaries in Asia. This rock is also called Stone Temple, Burkan Peak, and Cave Peak. This marble rock has a mysterious cave that has been passed down since ancient times, and shamanistic rituals were performed inside the cave. After Buddhism originated, a statue of Buddha was placed there.
There is a legend about Lake Baikal and the Angara River surrounding ‘Shaman Rock’, which is located at the point where the Angara River flows out of Lake Baikal. According to these legends, father Baikal had 335 sons and only daughter Angara, who all flowed to his father. So, Father Baikal is very rich in water.
By the way, her only daughter Angara loved the Yenisei River and began to pour her father's water to her lover. Angered by this, her father Baikal threw a large rock at Angara, her only daughter, and cursed her. It appears as two large rocks called ‘Shaman Rock’. It is located at the source of Angara and is known as the place where it began.
Among these legends, there are other legends as well. Baikal had her only daughter, Angara, who was in love with Yenisei and she decided to run away with him. Baikal found out about this and tried to block the path by throwing stones at the source of Angara's water. Still, Angara insisted on her, and her father Baikal sent her nephew Irkut to chase after her daughter, but he took pity on Angara and forced her to return to Baikal.
So the story goes that the Angara met the Yenisei and continued to flow. 335 rivers provide water to Lake Baikal. However, the only place where the water drains is the Angara River. The Angara River meets the Yenisei River in Siberia and flows into the Arctic Ocean. It seems that this legend arose due to the speed of the river.
