 ▲ 여수시민회관 전경 |
여수시민회관이 시설보수 차 다음달 1일부터 12월 말까지 7개월간 임시 휴관에 들어간다.
다만 시민들의 문화예술 활동의 지장을 최소화 하고자 ‘진남문예회관’은 기존과 동일하게 운영된다.
21일 여수시에 따르면 이번 휴관은 지난 37년간 시민들의 문화공간 창출 등 지역 문화예술 발전에 기여해 온 시민회관의 노후 및 기능저하 시설에 대한 개선 사업을 추진한다.
시는 시민회관의 전체 객석과 공연음향, 무대조명 기구 일체 등을 교체하고 시설환경 보수를 통해 이용객들이 보다 편안하고 향상된 시설에서 문화 활동을 즐길 수 있도록 할 방침이다.
여수시 관계자는 "시설개선은 문화예술 도시에 걸 맞는 공연장 조성을 위한 것"이라며 "쾌적하고 더 편리해진 이용 환경에서 시민들이 다양한 공연과 문화예술 활동을 이어 나가시길 바란다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu Citizens' Center will be temporarily closed for 7 months from the 1st of next month to the end of December for facility repairs.
However, in order to minimize disruption to citizens’ cultural and artistic activities, ‘Jinnam Arts Center’ will be operated as before.
According to Yeosu City on the 21st, this closure will promote an improvement project for the old and dysfunctional facilities of the Citizens' Center, which has contributed to the development of local culture and arts, including the creation of cultural spaces for citizens, for the past 37 years.
The city plans to replace all auditorium seats, performance sound, and stage lighting equipment at the Civic Center and repair the facility environment so that users can enjoy cultural activities in more comfortable and improved facilities.
An official from Yeosu City said, “This facility improvement is aimed at creating a performance hall suitable for a city of culture and arts,” and added, “We hope that citizens will continue to engage in various performances and cultural and artistic activities in a more comfortable and convenient environment.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
