 |
브레이크뉴스 정민우 기자= 한국마사회가 말산업 육성 전담기관으로서 보다 체계적인 말 복지를 실천하기 위해 생애주기 복지 프로그램을 운영하고 있다.
망아지 시기에 사람에 대한 친화도를 높이고 위협행동을 감소시켜 안정적 성장의 기반을 마련하는 각인순치, 경주마로 활동하면서 겪을 수 있는 부상 등에 대비한 재활지원 프로그램, 퇴역(은퇴) 후 승마용 말로 전환하는 승용전환사업 등을 중심으로 말의 생애 전반을 아우르는 맞춤복지를 지원하고 있는 것이다.
특히, 마사회가 마주협회와 공동 조성한 더러브렛 복지기금을 활용한 ‘재활지원 프로그램’은 부상마의 치료받을 권리와 건강한 복귀를 지원한다는 의미에서 주목받고 있다. 경주마에서 승용마로 전환된 ‘천지의빛’이나 재활 후 좋은 성적을 내고 있는 ‘판타스틱킹덤’ 등이 대표적 사례다.
‘천지의빛’은 2022년 8월 경주 중 왼쪽 앞다리가 골절되는 부상을 입었으나 재활지원 프로그램의 지원을 받아 6개월 간 휴양 후 경주에 복귀한 바 있다. 이후 몇 번의 출전 후 작년 9월 은퇴해 승용마가 되기 위한 긴 훈련을 무사히 마치고 승용마로 제2의 마생(馬生)을 살고 있다. 말 복지 체계에 따라 재활 후 승용전환사업으로 연계된 첫 사례라고 할 수 있다.
2022년 김해시장배(L) 등에서 우승을 차지하며 승승장구 하던 ‘판타스틱킹덤’은 경주 중 오른쪽 앞다리 골절을 입고 힘든 수술과 재활의 시간을 보냈다. 이전처럼 좋은 기량을 뽐낼 수 있을지 의문이었지만, 복귀 후 2경주 연속 우승 후 서울마주협회장배 대상경주에서도 총 16두의 쟁쟁한 경쟁자 사이에서 5위라는 양호한 성적을 거두며 재활 후 더욱 단단해진 모습으로 경마팬들의 기대에 부응하고 있다.
한국마사회 말복지센터 김진갑 센터장은 “앞으로 생애주기별 말 복지 지원사업을 보다 세분화하고, 수혜대상도 확대해 갈 예정이다”며 “실질적인 제도개선과 함께 퇴역경주마를 활용한 승마프로그램 등을 통해 지역사회에도 기여해 말도 사람도 행복한 세상을 만들기 위해 노력하겠다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Korea Racing Authority accelerates end-of-life welfare support project
Break News Reporter Jeong Min-woo= As an organization dedicated to fostering the horse industry, the Korea Racing Authority operates a life cycle welfare program to practice more systematic horse welfare.
In the foal stage, it increases friendliness toward people and reduces threatening behavior to lay the foundation for stable growth, a rehabilitation support program to prepare for injuries that may occur while working as a racehorse, and conversion to a riding horse after retirement. We are supporting customized welfare that covers the entire life of a horse, focusing on the riding conversion project.
In particular, the ‘Rehabilitation Support Program’ utilizing the Thoroughbred Welfare Fund jointly established by the Horse Association with the Horse Association is attracting attention in the sense that it supports the right of injured horses to receive treatment and their healthy return. Representative examples include ‘Light of Heaven and Earth’, which was converted from a racehorse to a riding horse, and ‘Fantastic Kingdom’, which is showing good results after rehabilitation.
‘Light of Heaven and Earth’ suffered a fractured left front leg during a race in August 2022, but returned to race after a six-month rest with the support of a rehabilitation support program. After competing a few times, he retired in September of last year, successfully completed the long training to become a riding horse, and is now living his second horse life as a riding horse. It can be said to be the first case of being linked to a riding conversion project after rehabilitation according to the horse welfare system.
‘Fantastic Kingdom’, which was on a roll by winning the 2022 Gimhae Mayor’s Cup (L), suffered a fracture of its right front leg during the race and had to undergo difficult surgery and rehabilitation. There were doubts as to whether he would be able to show off his good skills like before, but after his return, he won two races in a row and finished 5th place among a total of 16 prominent competitors in the Seoul Horse Racing Association President's Cup Grand Prize race, showing off his stronger appearance after rehabilitation, attracting horse racing fans. It is meeting expectations.
“In the future, we plan to further subdivide horse welfare support projects by life cycle and expand the beneficiaries,” said Kim Jin-gap, director of the Korea Racing Association’s Equine Welfare Center. “I will contribute to creating a world where both horses and people are happy,” he said.
