'여수시민의 상'·'자랑스런 여수인'추천하세요..8월 2일 접수마감

전남 여수시가 올해 '여수시민의 상'과 '자랑스런 여수인' 후보자 추천을 오는 8월 2일까지 접수받기로 했다.

3일 여수시에 따르면 ‘여수시민의 상’은 지역사회와 향토문화 발전에 이바지하고 시민 복지증진에 현저히 공헌한 사람 또는 탁월한 재능을 발휘해 시민의 명예를 국내에 널리 선양한 사람에게 주어진다.

추천 부문은 ▲지역개발 ▲산업경제 ▲교육과학 ▲문예홍보 ▲사회복지 ▲체육진흥 ▲ 향토방위 등 7개 부문이다.

후보자는 시장, 시의회의장, 유관기관 단체장, 대학장 및 각급 학교장이 추천할 수 있으며, 주민 50인 이상의 연서가 있는 경우 읍면동장도 추천 가능하다.

‘자랑스런 여수인’은 국가 사회발전에 기여하고 여수의 명예를 빛낸 출향인사에 대해 수여하는 상으로, 시민 누구나 후보자를 추천할 수 있다.

▲관계 ▲법조계 ▲재계 ▲학계 ▲군인 ▲체육인 ▲문화·예술인 ▲기타 사회적으로 명성이 뚜렷한 자 중 사회 각 분야에서 탁월한 능력을 발휘한 사람이 대상이다.

여수시 관계자는 "여수를 대표하는 영광스런 상인만큼 전 시민이 공감하고 존경할 수 있는 공로자가 수상할 수 있도록 많은 관심과 추천을 바란다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City in Jeollanam-do has decided to accept nominations for this year’s ‘Yeosu Citizen’s Award’ and ‘Proud Yeosu Citizen’ until August 2nd.

According to Yeosu City on the 3rd, the ‘Yeosu Citizen’s Award’ is given to those who have contributed significantly to the development of the local community and local culture and to the promotion of citizen welfare, or to those who have demonstrated outstanding talent and promoted the honor of citizens throughout the country.

There are seven recommended sectors, including ▲regional development, ▲industrial economy, ▲education and science, ▲literature and arts promotion, ▲social welfare, ▲sports promotion, and ▲local defense.

Candidates can be recommended by the mayor, city council president, heads of related organizations, university presidents, and school principals at all levels, and if there is a joint signature from 50 or more residents, the head of a town or village can also be recommended.

‘Proud Yeosu Citizen’ is an award given to people who have contributed to the national social development and brought glory to Yeosu, and any citizen can nominate a candidate.

▲Relationships ▲Law ▲Business ▲Academia ▲Soldiers ▲Athletes ▲Culture and artists ▲Others Those with a notable social reputation are those who have demonstrated outstanding abilities in each field of society.

An official from Yeosu City said, “We hope for a lot of interest and recommendations so that the award can be given to someone who has contributed and can be sympathized and respected by all citizens as this is an honorable award representing Yeosu.”