전국 최초 수산물 청정위판장 여수 국동 어항에 건립

▲ 전국 최초 여수 국동 어항에 위생적이고 현대화시설을 갖춘 ‘수산물 청정위판장’이 들어섰다. 수산물 청정위판장은 국비 24억, 도비 4억, 시비 14억, 여수수협 28억 원으로 모두 70억 원을 투입해 지상 2층 1개동 규모(2,558㎡)로 위판장과 경매장, 포장실, 기타 편의시설 등을 갖췄다.

전국 최초 여수시 국동 어항에 위생적이고 현대화시설을 갖춘 '수산물 청정위판장'이 들어섰다.

18일 여수시에 따르면 수산물 청정위판장은 국비 24억, 도비 4억, 시비 14억, 여수수협 28억 원으로 모두 70억 원을 투입해 지상 2층 1개동 규모(2,558㎡)로 위판장과 경매장, 포장실, 기타 편의시설 등을 갖췄다.

특히 전국 최초 건어물 전용 청정위판장으로 습도에 취약할 수밖에 없는 건어물을 적정 온도와 습도를 유지하도록 폐쇄형으로 건립됐으며 청정위생시스템을 도입해 입고.경매.보관.배송의 모든 단계가 위생적으로 취급 관리된다.

또 청정위판장 2층에 건어물 위판의 전 과정을 볼 수 있는 견학통로를 개설함에 따라 수산업 발전을 선도하는 여수의 위상제고는 물론 관광객 유치 등도 기대된다.

여수시는 이날 수산물 청정위판장에서 정기명 시장, 김영규 시의회의장 및 시.도의원, 여수지방해양수산청장, 여수경찰서장, 여수해양경찰서장, 어업인 등 300여명이 참석한 가운데 준공식을 열었다.

정기명 여수시장은 축사를 통해 "수산물 청정위판장의 전문적이고 체계화된 시스템으로 건어물의 안정적 공급을 통한 어업소득 증대뿐 아니라 소비자 만족를 높일 것으로 기대한다"며 "안전한 수산물 공급과 어업인들의 두터운 지원으로 수산업 발전에 힘쓰겠다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

For the first time in the country, a ‘Clean Fishery Products Market’ equipped with hygienic and modern facilities was established at Yeosu Gukdong Fishing Port.

According to Yeosu City on the 18th, a total of 7 billion won was invested for the clean fish market, including 2.4 billion won from the government, 400 million won from the province, 1.4 billion won from the city, and 2.8 billion won from the Yeosu Fisheries Cooperative. It is equipped with rooms and other convenience facilities.

In particular, it is the nation's first clean distribution center exclusively for dried fish, and was built in a closed manner to maintain the appropriate temperature and humidity for dried fish, which are inevitably vulnerable to humidity. A clean hygiene system has been introduced to ensure that all stages of warehousing, auctioning, storage, and delivery are handled and managed hygienically. .

In addition, with the opening of a tour passage on the second floor of the clean fish market to view the entire process of dry fish market, it is expected to enhance the status of Yeosu as a leader in the development of the fishing industry and attract tourists.

On this day, Yeosu City held a completion ceremony at the Fishery Products Cleanliness Commission with over 300 people in attendance, including Mayor Jeong Ki-myeong, City Council Chairman Kim Young-gyu, city and provincial council members, Yeosu Regional Maritime Affairs and Fisheries Office chief, Yeosu Police Station chief, Yeosu Maritime Police Station chief, and fishermen.

Yeosu Mayor Ki-myeong Jeong said in his congratulatory address, “We expect that the professional and systematic system of the clean seafood market will not only increase fishing income through a stable supply of dried fish, but also increase consumer satisfaction,” and added, “The development of the fishery industry through the supply of safe marine products and strong support from fishermen.” “I will work hard to do this,” he said.