여수시, 고품질 자원순환체계 구축 탄력

▲ 사진 왼쪽부터 한국순환자원유통지원센터 이명환 이사장, 정기명 여수시장

여수시가 한국순환자원유통지원센터로부터 재활용가능자원의 회수·선별을 위한 재정적·기술적 지원을 받게 됨에 따라 '고품질 자원순환체계 구축'에 탄력을 받게 됐다.

20일 여수시에 따르면 전날 시청 시장실에서 한국순환자원유통지원센터(이하 KORA)와 자원순환 활성화를 위한 업무협약을 맺었다.

'KORA'는 자원재활용법에 따라 설립된 공익법인으로 제품·포장재의 회수·재활용 의무를 대행하고, 재활용가능자원을 안정적으로 수요·공급하기 위한 역할을 수행하는 기관이다.

이에 따라 여수시는 폐기물의 감량 및 재활용품의 올바른 분리배출 문화 정착을 위해 노력하고 KORA는 여수시에 고품질 재활용가능자원의 회수·선별을 위해 재정적·기술적으로 지원한다.

특히 여수시는 생산자책임재활용제도(EPR*)의 중추기관인 KORA로부터 고품질의 재활용 자원 회수·선별지원을 받게 돼 안정적인 자원순환체계 구축에 탄력을 받을 것으로 기대하고 있다.

여수시 관계자는 "'KORA'와 유기적으로 협력해 기술적 자원순환체계가 구축은 물론 재활용가능자원의 회수 재활용 필요성에 대한 시민공감대 형성을 위한 분리배출 등 홍보활동에도 최선을 다하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

As Yeosu City received financial and technical support for the recovery and selection of recyclable resources from the Korea Circulation Resource Distribution Support Center, ‘establishment of a high-quality resource circulation system’ gained momentum.

According to Yeosu City on the 20th, the previous day, the Mayor's Office at City Hall signed a business agreement with the Korea Circular Resources Distribution Support Center (KORA) to promote resource circulation.

‘KORA’ is a public interest corporation established in accordance with the Resource Recycling Act. It is an organization that carries out the obligation to collect and recycle products and packaging materials and plays a role in stably supplying and supplying recyclable resources.

Accordingly, Yeosu City strives to reduce waste and establish a culture of proper separation and disposal of recyclables, and KORA provides financial and technical support to Yeosu City for the recovery and selection of high-quality recyclable resources.

In particular, Yeosu City is expected to gain momentum in establishing a stable resource circulation system by receiving high-quality recycling resource recovery and selection support from KORA, the central agency of the Producer Responsibility Recycling System (EPR*).

An official from Yeosu City said, “We will organically cooperate with ‘KORA’ to establish a technical resource circulation system and do our best to promote promotional activities such as separate discharge to build citizen consensus on the need for recovery and recycling of recyclable resources.”