NH농협 과천시지부, 과천시에 지역문화예술발전 기부금 전달

▲ 신계용 과천시장이 NH농협 과천시지부로부터 기부금 6,000만 원을 전달받았다. 왼쪽부터 김준현 NH농협 과천시지부장, 신계용 과천시장, 박성택 과천문화재단 대표이사. (C)

NH농협 과천시지부가 지난 6월 17일 과천시에 지역 문화예술 발전과 활성화를 위한 기부금 6,000만 원을 전달했다.

과천시청에서 열린 기부금 전달식에는 신계용 과천시장과 김준현 NH농협 과천시지부장 등 관계자가 참석했다.

이날 전달된 기부금은 과천공연예술축제 등 다양한 과천의 문화예술 행사를 위해 쓰일 예정이다.

김준현 NH농협 과천시지부장은 “과천시의 문화예술 발전에 기여하고자 기부를 결심하게 됐다. 시민들이 더욱 다양한 문화예술 행사를 경험할 수 있도록 뜻깊게 쓰이기를 바란다”고 말했다.

신계용 과천시장은 “과천시가 지식·문화예술도시로 도약할 수 있도록 늘 협조해 주시는 NH농협 과천시지부에 감사드리며, 기부금은 시의 문화예술 발전과 시민들을 위해 소중하게 사용하겠다”고 말했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

NH Nonghyup Gwacheon City Branch delivers donations for local culture and arts development to Gwacheon City

It is expected to be used for various cultural and artistic events such as the Gwacheon Performing Arts Festival.

On June 17, NH Nonghyup Gwacheon City Branch delivered 60 million won in donations to Gwacheon City for the development and revitalization of local culture and arts.

The donation ceremony held at Gwacheon City Hall was attended by Gwacheon Mayor Shin Gye-yong and NH Nonghyup Gwacheon City Branch Manager Kim Jun-hyeon and other officials.

The donations delivered on this day will be used for various cultural and artistic events in Gwacheon, including the Gwacheon Performing Arts Festival.

Kim Jun-hyeon, head of the NH Nonghyup Gwacheon City branch, said, “I decided to donate to contribute to the development of culture and arts in Gwacheon City. “I hope it will be used meaningfully so that citizens can experience more diverse cultural and artistic events,” he said.

Gwacheon Mayor Shin Gye-yong said, “We are grateful to the NH Nonghyup Gwacheon City branch for always cooperating with Gwacheon City to become a city of knowledge, culture and arts, and we will use the donation wisely for the development of the city’s culture and arts and citizens.”