 ▲ 마이코플라스마 폐렴 예방수칙 안내문(사진제공:부천시) (C) 문광수 기자 |
(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 부천시가 지난 24일 마이코플라스마 폐렴균 감염증 유행주의보가 최초 발령됨에 따라 관할 의료기관에 유행 상황을 알리고, 항원 검사를 통해 적극적인 진단 및 치료를 하도록 권장했다.
부천시에 따르면, 국내에서 3~4년 주기로 유행하는 마이코플라스마 폐렴균 감염증은 지난 2019년 이후 지난해 겨울철 유행했으나 이례적으로 올여름부터 다시 유행 중이다.
최근 4주 동안 마이코플라스마 폐렴균 감염은 1.7배 증가했고, 2주 연속 주간 입원환자 수가 유행 기준인 250명 이상 발생이 지속되고 있어 각별한 주의가 필요하다.
마이코플라스마 폐렴균 감염증은 급성 호흡기 감염증으로 전체 폐렴의 10~30%를 차지하며, 특히 3~10세 사이의 소아에서 자주 발생한다.
주요 증상은 발열과 오래가는 심한 기침이며 감염 초기에는 두통·발열·콧물·인후통이 나타난다.
기침은 2주간 지속되다가 3~4주가 지나면 증상이 사라지지만 악화되어 폐렴이나 기관지확장증 등의 합병증이 생길 수 있다.
마이코플라스마 폐렴균 감염증 유행주의보 발령 기간에는 지역사회 획득 폐렴이 의심되는 18세 이하 소아는 항원 검사 처방 시에 요양급여가 인정된다.
담당 의사가 치료에 적합한 항생제 선택을 위하여 항원 검사가 필요하다고 판단한 경우 급여를 받을 수 있다.
유행주의보는 마이코플라스마 폐렴균 감염증 주간 입원환자 수가 4주 연속 유행기준(250명) 미만일 때 별도 심의 없이 자동 해제된다.
마이코플라스마 폐렴 예방을 위해서는 흐르는 물에 비누로 30초 이상 꼼꼼하게 손 씻기, 기침할 때는 휴지로 입과 코를 가리기, 발열 및 호흡기 증상이 있는 경우, 의료기관을 방문하여 진료받기 등 호흡기 감염병 예방수칙을 준수해야 한다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated with ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is making efforts to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City issues mycoplasma pneumonia epidemic warning...diagnosis and treatment recommended
There is no preventive vaccine, so please follow the precautions against respiratory infectious diseases. Health insurance coverage for children under 18 years of age is applied when performing an antigen test.
-Break News Incheon Reporter Moon Gwang-soo
As Bucheon City issued its first Mycoplasma pneumoniae infection epidemic advisory on the 24th, it notified medical institutions in charge of the epidemic situation and encouraged active diagnosis and treatment through antigen testing.
According to Bucheon City, Mycoplasma pneumoniae infection, which is prevalent in Korea every 3 to 4 years, has been prevalent in the winter of last year since 2019, but unusually, it has been trending again this summer.
In the past four weeks, Mycoplasma pneumoniae infections have increased 1.7 times, and the number of weekly hospitalized patients has continued to exceed 250, which is the epidemic standard, for two consecutive weeks, so special caution is needed.
Mycoplasma pneumoniae infection is an acute respiratory infection, accounting for 10-30% of all pneumonia cases, and occurs particularly frequently in children between the ages of 3 and 10.
The main symptoms are fever and severe, long-lasting cough, and in the early stages of infection, headache, fever, runny nose, and sore throat appear.
The cough lasts for two weeks and disappears after three to four weeks, but it can worsen and cause complications such as pneumonia or bronchiectasis.
During the Mycoplasma pneumoniae infection epidemic advisory period, medical care benefits are recognized when an antigen test is prescribed for children under the age of 18 who are suspected of having community-acquired pneumonia.
If your doctor determines that an antigen test is necessary to select an appropriate antibiotic for treatment, you may receive benefits.
The epidemic advisory is automatically lifted without separate deliberation when the number of weekly hospitalized patients with Mycoplasma pneumoniae infection is below the epidemic standard (250) for four consecutive weeks.
To prevent mycoplasma pneumonia, follow respiratory infectious disease prevention rules, such as washing your hands thoroughly with soap under running water for at least 30 seconds, covering your mouth and nose with a tissue when coughing, and visiting a medical institution for treatment if you have a fever or respiratory symptoms. Should be.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
