신한울2호기, 발전재개 및 정상운전 출력 도달

【브레이크뉴스 울진】이우근 기자=지난 6월 20일터빈 이상으로 정지되었던 신한울2호기(가압경수로형, 140만kW급)가 고장 원인 분석 후 100% 출력에 도달했다.

▲ 신한울2호기 (C) 한울본부

한국수력원자력(주) 한울원자력본부(본부장 이세용, 이하 한울본부)에 따르면 신한울2호기는 터빈 정지의 원인이 된 터빈제어계통에 대해 조치하고 동일 사례 재발 방지를 위한 후속 방안을 마련했다.

신한울2호기는 6월 26일 23시 19분에 발전을 재개하여 송전 안전성 확보를 위해 90% 출력을 유지하다가 7월 9일 오전 1시 40분에100% 출력에 도달했다.

한울본부는 “앞으로도 원전 안전 운영에 최선을 다할 것이며, 발전소 관련 특이 사항을 투명하게 공개할 것”이라고 밝혔다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Shinhanul Unit 2 resumes power generation and reaches normal operating output

Shin Hanul Unit 2 (pressurized light water reactor type, 1.4 million kW class), which had been shut down on June 20 due to a turbine problem, reached 100% output after analyzing the cause of the failure.

According to Korea Hydro & Nuclear Power Co., Ltd.'s Hanul Nuclear Power Headquarters (Director Lee Se-yong, hereinafter referred to as Hanul Headquarters), Shin-Hanul Unit 2 took action on the turbine control system that caused the turbine to stop and prepared follow-up measures to prevent recurrence of the same case.

Shin Hanul Unit 2 resumed power generation at 23:19 on June 26, maintaining 90% output to ensure transmission safety, and reached 100% output at 1:40 a.m. on July 9.

Hanul Headquarters said, “We will continue to do our best to ensure safe operation of nuclear power plants, and we will transparently disclose any unusual matters related to the power plant.”