여수해경, 상반기 해양 사고 85척 전년동기 대비 49% 감소

▲ 여수해양경찰서가 올해 상반기 해양사고 현황을 분석한 결과 85척의 선박사고가 발생해 전년대비 81척이 감소한 것으로 나타났다.

여수해양경찰서는 19일 올해 상반기 해양사고 현황을 분석한 결과85척의 선박사고가 발생해 전년대비 81척이 감소한 것으로 나타났다고 밝혔다.

여수해경에 따르면 올 상반기에 발생한 해양사고는 총 85척으로 지난해 같은 기간 166척 대비 약 49%(81척)로 감소한 것으로 분석됐다.

특히 인명피해로 이어질 수 있는 6대 해양 사고(충돌, 좌초, 전복, 화재, 침수, 침몰)가지난해 상반기 50척에서 올해는 30척으로 20척이 감소했다.

그중 충돌과 화재 사고가 대폭 감소했고 전체 해양 사고 중 기관고장 등 단순사고도 55척으로 지난해 상반기 116척 대비 61척이 감소한 것으로 나타났다.

상반기 해양 사고 원인별로는 해양 종사자의 운항 부주의, 정비 불량, 관리 소홀등인적요인에 의한 사고가 85척 중 76척으로 전체사고의 89.4%를 차지했다.

이에 여수해경은 하반기 해양 사고 예방을 위해 기상악화가 예견되는 시기 전 지휘부 현장 점검과 위험 개소를 적극 발굴해 보완하는 등 현장 우선 상황 관리계획을 수립하고, 관계기관과 지속적이고 유기적 체계를 구축하여 사고 예방을 추진할 방침이다.

여수해경 관계자는 "해양 사고 대부분 어업종사자 인적요인의 사고가 높은 만큼 해양 종사자의 철저한 안전 수칙 준수 등이 필요하다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu Marine Police Station announced on the 19th that as a result of analyzing the status of marine accidents in the first half of this year, 85 ship accidents occurred, a decrease of 81 ships from the previous year.

According to the Yeosu Coast Guard, a total of 85 marine accidents occurred in the first half of this year, a decrease of about 49% (81 ships) compared to 166 ships in the same period last year.

In particular, the six major marine accidents that can lead to casualties (collision, stranding, capsize, fire, flooding, and sinking) decreased by 20 ships, from 50 ships in the first half of last year to 30 this year.

Among them, collisions and fire accidents have decreased significantly, and among all marine accidents, simple accidents such as engine failures have also occurred at 55 ships, a decrease of 61 ships compared to 116 ships in the first half of last year.

By cause of marine accidents in the first half of the year, accidents caused by human factors such as careless navigation by marine workers, poor maintenance, and negligent management accounted for 76 out of 85 ships, accounting for 89.4% of all accidents.

Accordingly, in order to prevent marine accidents in the second half of the year, the Yeosu Coast Guard established an on-site priority situation management plan, including on-site inspections by command staff and actively discovering and supplementing risky areas before bad weather is expected, and established a continuous and organic system with related organizations to prevent accidents. We plan to promote prevention.

An official from the Yeosu Coast Guard said, “As most marine accidents are caused by human factors among fishermen, it is necessary for marine workers to strictly comply with safety rules.”