 ▲ 정길선 박사 ©브레이크뉴스 |
영국 정부는 실제적으로 노예무역이 종료된 당시 그 지역에 더 이상의 흥미가 없었다. 따라서 마디주의자(Madhist) 반란이 수단에서 발생하고 있을 때인 1월, 하르툼에서는 고든 장군(General Gordon)이 살해당하고, 3월에는 러시아 인들이 아프가니스탄으로 진출하기 시작하는, 이례적으로 심상치 않는 많은 문제들에 직면하고 있었다. 소위 그레이트 게임이라 불리는 세계사적 사건이 벌어지고 있었던 것이다.
영국 정부는 동아프리카보다 훨씬 중요한 북아프리카와 인도에서 이와 같은 조짐에 주의를 기울였고, 그들은 결코 독일을 적으로 만들기를 원하지 않았다. 따라서 글래드스턴(Gladstone) 영국 수상은, 만일 독일이 식민지를 건설할 힘이 있다면, 나는 전적으로 “성공을 빈다.”라며 말할 것이라며 대승적인 차원에서 언급하기도 했지만 한편으로 독일을 조롱하기 위한 발언이기도 했다.
이에 잔지바르의 술탄과 존 커크는 큰 굴욕을 느꼈으며, 8월에서야 영국의 태도를 깨달은 독일은 잔지바르에 해군 소함대를 파견하여, 우사가라(Usagara), 은구루(Nguru), 우세구아(Useguha), 우카미(Ukami), 위투의 술탄들과 독일이 맺은 조약들을 수락할 것인지, 아니면 잔지바르가 공격당할 것인지의 선택을 술탄에게 강요한다. 술탄은 어쩔 수 없이 그 협약을 인정함으로써, 잔지바르의 합병은 공식적인 부분이 되었다.
다음 문제는, 잔지바르 술탄 영토의 정확한 경계는 어딘가 하는 것이었다. 독일령으로 구성된 어떤 지역에서는 술탄들의 권리를 무시했지만 전적으로 부인은 하지 않았다. 그리고 가장 주요한 지역은 독일의 권리가 있는 영토 사이에 놓여 있는 해안 지역으로서, 그 지역은 해상 교통을 통해서 독일인들과 연락할 수 있는 지역이었다. 이와 같은 문제를 해결하기 위하여 영국은 그 해안을 적절히 감시하는 위원회(1885~1886)를 구성하도록 독일과 프랑스를 설득하였다.
공식적으로 위원회는 주요 섬들과 항구들은 분명히 술탄의 영지라는 것을 제외하고는 거의 결정한 것이 없었다. 그러나 어떠한 경우에 있어서도 그 위원회는 술탄이 포함되어 있지 않을 경우에는 공정하다거나 대표자라고 주장할 수 없었다. 위원회는 내륙을 개방하는 최적의 상업적 기지로서, 몸바사의 결정적인 중요성을 급송 공문에서 언급하고 있었다. 독일의 권리를 내세우는 데 있어 중요한 문제는, 독일이 전 지역을 점유하는 것이 인정될 것인지, 혹은 영국이 그 일부 지역에서의 권리를 요구할 것인지에 있었다.
존 커크 경은 영국 정부에 보내는 공문에서 영토의 분할을 요구해야 한다는 입장을 명백히 밝혔다. 그러는 동안 내륙에서는 협약을 성사시키는 움직임이 계속되었다. 1884년, 해리 존스턴(Harry Johnston) 경은 킬리만자로 인근 지역에 탐험대를 보내 타베타(Taveta)에 작은 조차지(租借地) 설정을 포함해서 여러 가지 협약을 획득하게 된다.
1885년 매슈즈(Mathews) 장군은 독일이 후에 그 지역의 권리를 주장할 것을 염려하여 킬리만자로에 탐험대를 파견했고, 술탄에게 충성을 맹세했던 여러 부족들과 수십 가지의 조약을 맺었다.그리고 며칠 뒤 독일인 율케(Juhlke) 박사가 도착하여 차가(Chagga) 부족을 배신하게 하여 독일의 통치권을 받아들이게 하였다. 1886년, 영국 탐험대는 타베타 지역에서의 존스턴 협약을 확실히 확약하기 위해 파견된다.
이상과 같은 문제들보다 더 중요한 다른 두 가지 요소가 있었다. 하나는, 동아프리카에 있어서 윌리엄 매키넌(Willem Mackinnon)경, 제임스 허턴(James Hutton), 맨체스터 상인들과 같은 영국 무역업자들이 관심을 보였으며, 영국령 동아프리카 협회(British East Africa Association)가 동아프리카 지역의 발전을 도모하기 위해 구성되어야 한다는 제안이었다. 다른 하나는, 열강들의 식민지 요구가 매우 광범위해지고 번거롭게 되기 전에 잔지바르 협상을 마무리 지으려는 1886년 10월의 비스마르크의 결정이었다. 비스마르크는 이집트 문제에 있어서 프랑스를 지원하겠다고 위협함으로써, 영국이 2주 이내에 협정에 동의하도록 강요한다.
비스마르크는 동아프리카 전 지역을 점유하는 것은 원치 않았다. 비스마르크는 결코 피터스 같은 열렬한 식민지 개척자는 아니었다. 그러했기 때문에 동아프리카 문제를 두고 영국과 협상이 가능했던 것이다. 1886년 10월, 영국과 독일 두 세력은 영토 분할의 원칙을 협상하여 결정짓게 된다. 잔지바르의 술탄 바르가쉬(Bagash)는 협상의 대상이 되지 못했으며, 영국과 독일의 합의된 결정에 의해 그의 위상이 결정되는 입장이었다. 이 잔지바르 협정에서 영국은 독일이 해안 전역을 차지할 가능성을 제거하기는 했으나, 동아프리카 분할을 확실히 결정짓지는 못했다.
특히 서쪽의 경계는 확실히 정해진 것은 아니었기 때문에 식민지 영유권 주장과 반발이 계속되었다. 한편, 솔즈베리(Salisbury)경이 이끌던 영국 정부는, 피할 수만 있다면 동아프리카에서 일을 더 이상 진척시킬 의도는 없었다. 독일과의 협약의 목표는 최소한 동아프리카의 일부 지역에 독일인들을 포위하여 경계를 넘어서지 않게 하는 데 있었지만, 솔즈베리 수상은 영국 정부가 분쟁으로 말려 들어가는 것을 주저하였기 때문에, 수상은 심지어 에콰토리아(Equatoria)에서 에민 파샤(Emin Pasha)를 구출하기 위한 탐험대를 보내는 데도 동의하지 않았다.
따라서 윌리엄 매키넌경은 개인적으로 탐험대를 조직해야 했고, 매우 유능한 탐험가 스탠리를 보내 1889년 임무를 완수한다. 이리하여 영국이 관장하는 지역의 발전은 1887년에 발족한 영국령 동아프리카 협회가 그 책임을 지게 되었다. 동아프리카 협회 의장(議長) 매키넌에 의해 주도된 협회의 가입자들은 이미 부자들이었으며, 그들의 동기는 박애 정신에 입각한 것이었다. 이것은 돈벌이가 되는 사업과는 거리가 멀었다. 처음에는 솔즈베리경은 중립을 지키기로 확고히 결심했고, 왕실의 설립 허가서 부여를 거부했다.
그는 대영 제국 동아프리카 회사(Imperial British East Africa Company, IBEA)가 출범한 때인 1888년에는 그의 생각을 바꾸게 된 결정적인 계기가 생긴다. 물론 동아프리카 회사의 설립은 영국의 이익과 그 목적을 설정한 명백한 증거였다. 처음의 목적은 동아프리카 노예무역의 폐지였으나, 이제는 상황이 바뀌어 이집트를 계속 통치하고, 그 영향력을 아프리카를 종단하여 남아프리카 공화국까지 지배력을 확대하려는 목적이 강화되었다. 이집트를 통치한다는 것은 이집트가 의존하고 있는 나일 강의 수원지를 통치하는 것을 의미했다.
1888년 정도에 되어서야 겨우 영국은 그들의 이집트 지배가 항구적인 것이 됨으로 인해 우간다와 동아프리카 전 지역에 대한 영국의 관심은 급속히 증가한다. 그리하여 매키넌은 특권을 얻게 되며, 그의 회사는 영국 정책을 수행하는 도구로써 인정을 받게 되었다. 독일의 영역도 처음에는 한 회사에 의해서 경영되었고, 영국과 마찬가지로 해안 지역에 노력을 집중시켰다. 공식적으로 해안 지역은 그 때까지 잔지바르 술탄의 영역에 속해 있었지만, 영국과 독일 회사는 술탄의 세관 세입을 지속적으로 보장한다는 조건으로 50년 동안 10마일의 해안 지역을 조차하도록 했다.
그리고 이 협정을 두 회사들이 받아들였다. 거의 동시에 독일령에서는 아라비아인 부시리 빈 살림(Bushiri bin Salim)이라는 인물과 지구아(Zigua) 부족의 브와나 헤리(Bwana Heri)가 주동하는 반란이 일어나면서 이 같은 조치에 저항하는 자들이 생겨나기 시작한다. 이 반란은 아라비아 인들만의 반란도 아니었고, 독일인이 매우 잔인해서도 아니었다. 단지 새로운 침략자들에 대한 해안 지역 주민인 아프리카인, 아라비아인들의 거국적인 저항이었다.
영국은 반란을 진압하기 위해 독일과 협력하였다. 독일 정부 역시 이 상황을 파악하고, 회사의 업무를 접수할 시기가 되었다는 결정을 내렸다. 회사가 거의 모든 해안 도시에서 빌려나는 동안 비스만(Wissmann) 장군은 수단인, 줄루인과 소말리인 등으로 구성된 군대의 무력으로 질서를 회복하기 위하여 1889년에 파견되었다. 12월에 바가모요(Bagamoyo)가 진압되고, 부시리가 교수형을 당할 때까지 반란은 그 해 내내 계속되었다. 헤리는 그 이듬해 4월에 영국으로 투항했다.
이 반란으로 인해 동아프리카에 있던 모든 유럽인들에게 있어 매우 비참한 시기였다. 그리고 잔지바르에 거주하는 사람들을 공포에 떨게 했던 것은 반란군의 총공세였다. 영국이 새로운 질서를 회복하려는 독일 회사를 돕기는 했으나, 한편으로는 상당한 경쟁의 대상이 되었다. 그 경쟁의 대부분은 라무와 위투, 주바(Juba) 사이의 영토, 만다(Manda)와 파테(Pate) 섬들에 대한 이권을 요구했던 북부 지역의 독일 위투 회사(German Witu Company) 때문에 발생한 것이었다.
이러한 요구들은 국제 위원회에 의해 기각되었지만, 위투는 여전히 분쟁의 잔재로 남아 있었다. 피터스는 어떠한 협정도 우간다를 그의 영역이 되게 하지는 못한다는 것을 깨달았고, 영국령을 포위할 수 있게 하기 위하여 그 영역이 독일령이 되기를 원했다. 그는 여러 구실을 대며 출전하지 않다가 에민 파샤(Emin Pasha)를 구원하기 위한 독일 탐험대를 주도하고 있다고 발표했다. 스탠리가 에민 파샤의 구출을 위해 이미 떠났으며, 부시리의 반란이 한창 진행 중이고, 위스만은 그의 권한을 인정하는 것을 거절했다.
그리고 영국의 순시선들이 있다는 사실에도 불구하고 피터스는 1889년 7월에 위투에 도착하여 300명의 일행과 함께 북쪽의 타나를 향해 출발한다. 그로부터 한 달 이후, 영국 회사 역시 빅토리아 호를 탐험하기 위해 후일 귀족 작위를 받은 프레데릭 잭슨(Frederik Jackson)이라는 노련한 사냥꾼을 파견함으로써 응수했다. 잭슨이 먼저 우간다에 도착했지만, 우간다의 정치에 개입되는 것을 금지 시킨 영국 회사의 지시 때문에 잭슨은 탐험 비용에 보탬이 되기 위한 코끼리 사냥을 계속하는 동안 피터스가 도착했다.
그는 우간다를 독일의 보호 아래 두는 협정에 서명하도록 설득했다. 1890년 부간다 왕국의 카바카 음왕가(Mwanga)와 왕가(Wanga)의 나봉고 사크와(Nabongo Sakwa)와의 협정을 성사시킨다. 그 후 곧 그는 바가모요로 돌아갔다. 그리고 잭슨이 우간다에 돌아왔을 때 피터스의 행적에 격분했다. 그러나 피터스는 바가모요로 돌아왔을 때, 그가 없는 사이에 우간다를 영국령으로 인정해 버린 독일 정부의 행적에 격분하였다.
1886년과 1890년 분할 협정에 따른 독일령 동아프리카 지역은 잔지바르를 포함하지 못한 것과 루안다와 부룬디를 포함한 것을 제외하고는 오늘날 탄자니아(Tanzania)와 거의 동일하다. 1886년 이후 그 지역의 역사는 5개의 주요시기로 나누어질 수 있다. 1907년까지의 첫 번째 시기에 정부는 대개 행정과 농업에 있어서 실험적 적응과 수많은 반란을 진압하는 것으로 일관되어 있다.
두 번째 시기는 1914년까지 지속되는데, 이때는 아프리카 주민과 운송 수단에 대한 특별한 관심을 기울이면서 국가 발전에 성실한 시도를 보인 시기로 특정 지을 수 있다. 그러나 그것은 단지 부분적으로만 성공을 거둘 수 있었다. 세 번째 시기는 제1차 세계대전 시기였고, 네 번째 시기는 영국 지배 시기였으며, 마지막 다섯 번째 시기는 잔지바르와 협력하여 독자적인 발전을 노린 시기였다.
*필자/ 정길선.
노바토포스 회원, 역사학자, 고고인류학자, 칼럼니스트, 러시아 과학아카데미 유라시아 고고인류학연구소 연구교수.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Transfer from German East Africa to British Tanganyika and conflict and agreement between the two countries
Gil-seon Jeong, columnist
The British government had no further interest in the area when the slave trade virtually ended. Therefore, in January, when the Madhist uprising was breaking out in Sudan, General Gordon was killed in Khartoum, and in March, when the Russians began to advance into Afghanistan, many unusual problems arose. was facing A world historical event, the so-called Great Game, was taking place.
The British government was alert to signs of this in North Africa and India, which were much more important than East Africa, and they never wanted to make Germany an enemy. Therefore, British Prime Minister Gladstone said that if Germany had the power to establish a colony, I would absolutely say, “I wish you success,” but it was also a statement meant to ridicule Germany.
As a result, the Sultan of Zanzibar and John Kirk felt greatly humiliated, and Germany, which realized Britain's attitude only in August, dispatched a naval flotilla to Zanzibar to attack Usagara, Nguru, and Useguha. , Ukami, forces the sultan to choose whether to accept the treaties concluded between Germany and the sultans of Witu, or whether Zanzibar will be attacked. The Sultan was reluctant to recognize the agreement, making the annexation of Zanzibar a formal part.
The next problem was where the exact boundaries of the territory of the Sultan of Zanzibar were. In some parts of the German territory the rights of the sultans were ignored, but not entirely denied. And the most important area was the coastal area lying between the German claims, an area in which communication with the Germans was possible by sea traffic. To solve this problem, Britain persuaded Germany and France to form a committee (1885-1886) to properly monitor the coast.
Officially, the council decided little, except that the major islands and ports were clearly the sultan's fiefdoms. But in no case could the committee claim to be impartial or representative if it did not include the sultan. The committee had mentioned in its dispatch notice the critical importance of Mombasa as the optimal commercial base for opening up the interior. The important question in asserting German rights was whether Germany's occupation of the entire territory would be recognized, or whether Britain would claim rights to some of it.
Sir John Kirk clearly stated his position that division of the territory should be requested in an official letter to the British government. Meanwhile, efforts to conclude an agreement continued inland. In 1884, Sir Harry Johnston sent an expedition to the area around Kilimanjaro and obtained several agreements, including the establishment of a small settlement at Taveta.
In 1885, General Mathews, concerned that Germany would later claim the area, sent an expedition to Kilimanjaro and signed dozens of treaties with various tribes that had pledged loyalty to the sultan. A few days later, the Germans Dr. Juhlke arrived and forced the Chagga tribe to betray and accept German sovereignty. In 1886, a British expedition was dispatched to confirm the Johnstone Agreement in the Taveta region.
There were two other factors that were more important than the above issues. First, in East Africa, British traders such as Sir William Mackinnon, James Hutton and the Manchester merchants showed interest, and the British East Africa Association formed the East Africa Association. The suggestion was that it should be organized to promote regional development. The other was Bismarck's decision in October 1886 to conclude the Zanzibar negotiations before the colonial demands of the powers became too extensive and cumbersome. Bismarck forces Britain to agree to an agreement within two weeks by threatening to support France in the Egyptian matter.
Bismarck did not want to occupy all of East Africa. Bismarck was never an ardent colonist like Peters. Because of this, negotiations with Britain over East African issues were possible. In October 1886, Britain and Germany negotiated and decided on the principles of territorial division. Bagash, Sultan of Zanzibar, was not subject to negotiations, and his status was determined by the agreed decisions of Britain and Germany. In the Zanzibar Agreement, Britain eliminated the possibility of Germany taking the entire coast, but it did not definitively determine the division of East Africa.
In particular, because the western boundary was not clearly defined, claims and opposition to colonial sovereignty continued. Meanwhile, the British government, led by Lord Salisbury, had no intention of going any further in East Africa if it could be avoided. The goal of the German agreement was to encircle the Germans in at least some parts of East Africa and prevent them from overstepping their borders, but because Prime Minister Salisbury was reluctant to involve the British government in a conflict, he even went so far as to encircle the Germans in Equatoria. Nor did they agree to send an expedition to rescue Emin Pasha.
Therefore, Sir William Mackinnon had to personally organize an expedition, and sent Stanley, a very capable explorer, to complete the mission in 1889. As a result, the British East Africa Association, launched in 1887, became responsible for the development of the region administered by Britain. Led by East African Association Chairman MacKinnon, the members of the association were already wealthy, and their motivations were based on the spirit of philanthropy. This was far from a profitable business. At first Lord Salisbury was firmly determined to remain neutral, and he refused to grant the royal charter of establishment.
A decisive opportunity for him to change his thinking occurred in 1888, when the Imperial British East Africa Company (IBEA) was launched. Of course, the establishment of the East African Company was clear evidence of Britain's interests and objectives. The initial goal was to abolish the East African slave trade, but now the situation has changed and the goal has been strengthened to continue to rule Egypt and extend its influence across Africa to South Africa. Ruling Egypt meant governing the source of the Nile River, on which Egypt depended.
It was not until about 1888 that their rule over Egypt became permanent, and British interest in Uganda and the entire East African region rapidly increased. MacKinnon thus gained privileges, and his company became recognized as an instrument of British policy. The German territory was initially managed by a single company, and like Britain, it concentrated its efforts on the coastal areas. Officially, the coastal area had until then been part of the domain of the Sultan of Zanzibar, but the British and German companies were granted a lease of 10 miles of coastal territory for 50 years on the condition that the sultan's customs revenues would continue to be guaranteed.
And this agreement was accepted by both companies. Almost at the same time, a rebellion broke out in German territory led by an Arabian named Bushiri bin Salim and Bwana Heri of the Zigua tribe, and those who resisted these measures began to emerge. . This revolt was not just a revolt by the Arabians, nor was it because the Germans were so cruel. It was simply a national resistance of Africans and Arabians living in coastal areas against the new invaders.
Britain cooperated with Germany to suppress the rebellion. The German government also recognized this situation and decided that it was time to take over the company's affairs. While companies were borrowed from almost every coastal city, General Wissmann was sent in 1889 to restore order by force of troops composed of Sudanese, Zulu, Somali, and others. The rebellion continued throughout the year until Bagamoyo was suppressed in December and Bushiri was hanged. Herry surrendered to England in April of the following year.
This rebellion marked a very miserable time for all Europeans in East Africa. And it was the rebels' general offensive that terrified the people living in Zanzibar. Although Britain assisted German companies in their efforts to restore the new order, it also became the subject of considerable competition. Much of the rivalry arose from the German Witu Company in the north, which claimed interests in the territory between Lamu, Witu and Juba, and the islands of Manda and Pate.
These demands were rejected by the international commission, but Yutu remained a remnant of the conflict. Peters realized that no agreement could make Uganda his territory, and he wanted it to become German territory so he could surround the British territory. He made various excuses to not appear, then announced that he was leading a German expedition to rescue Emin Pasha. Stanley has already left to rescue Emin Pasha, Bushiri's rebellion is in full swing, and Huysman has refused to recognize his authority.
And despite the presence of British patrol ships, Peters arrived at Yutu in July 1889 and set off north for Tana with a party of 300 men. A month later, the British company also responded by sending an experienced hunter named Frederik Jackson, later a nobleman, to explore Lake Victoria. Jackson arrived in Uganda first, but due to British company instructions prohibiting him from interfering in Ugandan politics, Jackson continued to hunt elephants to help finance the expedition.
