 ▲ 윤석열 정부 용산 대통령실 청사 ©뉴시스 |
대통령실이 5일 역대 최대 증시 폭락 사태 관련해 "24시간 시장 동향을 모니터링 하고 있다"며 "대통령실·정부·유관기관은 각별한 긴장감을 갖고 24시간 시장 동향을 모니터링하고 필요시 컨틴전시 플랜(상황별 대응계획·contingency plan)에 따라 긴밀히 대응할 것"이라고 밝혔다.
대통령실 관계자는 이날 "지난주 후반 이후 미국 경기 둔화 우려·미국 주요 기업 실적 악화·그간 주가 상승에 따른 차익 실현 등이 맞물리며 우리 증시 포함 글로벌 증시가 큰 폭으로 동반 조정되는 모습"이라며 "국내외 상황을 분석하며 대응 중"이라고 설명했다.
또 "금융시장 변동성 확대에 더해 중동 지정학적 리스크에 따른 시장 불확실성이 함께 존재한다"며 "상황에 따른 컨틴전시 플랜에 따라 대응하고 있다"고 덧붙였다.
정부는 이날 오전 김병환 금융위원장 주재로 금융 리스크 점검 회의를 연 데 이어 오후에 금융위원회·금융감독원 합동 긴급 점검회의를 통해 시장 상황을 파악했다.
또 6일 오전 최상목 경제부총리 주재로 한국은행 총재·금융위원장·금감원장이 참여하는 거시경제금융현안간담회(F4회의)를 개최하는 가운데 간밤 미국·유럽 등 주요국 시장 상황을 감안한 분석을 진행하고 필요시 시장 안정을 위한 대응 방안을 종합 논의할 계획이다.
대통령실은 시장 상황을 24시간 면밀히 주시하며 정부 긴급회의를 전반적으로 지원하고 있다.
이날부터 여름휴가에 들어간 윤석열 대통령은 이날 국내 증시 폭락 상황을 휴가지에서 긴급 보고받은 것으로 알려졌다. 휴가를 냈던 성태윤 대통령실 정책실장은 상황 대응을 위해 휴가를 반납하고 용산 대통령실로 복귀해 업무를 챙겼다.
이날 오후 코스피 지수는 전장 대비 234.64포인트(8.77%) 하락한 2,441.55에 거래를 마친 가운데 종가 기준으로 역대 최대 하락폭이다. 코스닥 지수도 이날 전장 대비 88.05포인트(11.3%) 하락한 691.28에 마감했다.
장중엔 코스피·코스닥 지수가 동시에 8% 넘게 폭락하면서 두 시장 거래를 일시 중단시키는 '서킷브레이커'(CB)가 발동됐다. 코스피·코스닥이 함께 서킷브레이커가 발동된건 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)이 덮쳤던 지난 2020년 3월 13일 이후 약 4년 5개월 만이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Office of the President: "Responding Closely According to Contingency Plan" to Record-Breaking Stock Market Crash
"The Office of the President, the government, and related organizations are monitoring market trends 24 hours a day with special alertness" Macroeconomic and Financial Issues Discussion Meeting (F4 Meeting) held on the morning of the 6th, chaired by Deputy Prime Minister and Minister of Economy Choi Sang-mok
-kihong Kim reporter
The Office of the President announced on the 5th regarding the largest stock market crash in history, “We are monitoring market trends 24 hours a day,” and “The Office of the President, the government, and related organizations will monitor market trends 24 hours a day with a special sense of alert and respond closely according to the contingency plan (contingency plan) if necessary.”
An official from the Office of the President explained on the same day, “Since the latter half of last week, concerns about a slowdown in the U.S. economy, deteriorating performance of major U.S. companies, and profit taking due to recent stock price increases have all coincided, leading to a large-scale adjustment in global stock markets, including ours,” and “We are analyzing domestic and international situations and responding.”
They also added, “In addition to the increased volatility in the financial market, there is also market uncertainty due to geopolitical risks in the Middle East,” and “We are responding according to the contingency plan according to the situation.”
The government held a financial risk review meeting chaired by Financial Services Commission Chairman Kim Byung-hwan on the morning of the same day, and then held a joint emergency review meeting with the Financial Services Commission and the Financial Supervisory Service in the afternoon to assess the market situation.
Also, on the morning of the 6th, the F4 meeting (F4 meeting) will be held, chaired by Deputy Prime Minister for Economic Affairs Choi Sang-mok, with the participation of the Governor of the Bank of Korea, the Chairman of the Financial Services Commission, and the Governor of the Financial Supervisory Service, and an analysis will be conducted considering the market situations in major countries such as the US and Europe last night, and, if necessary, a comprehensive discussion will be held on response measures to stabilize the market.
The Office of the President is closely monitoring the market situation 24 hours a day and is generally supporting the government emergency meeting.
President Yoon Seok-yeol, who is on summer vacation starting today, is known to have received an emergency report on the domestic stock market plunge that day while on vacation. Sung Tae-yoon, the head of the presidential office policy office who was on vacation, gave up his vacation and returned to the presidential office in Yongsan to respond to the situation and work.
On the afternoon of the same day, the KOSPI index closed at 2,441.55, down 234.64 points (8.77%) from the previous day, marking the largest decline in history based on the closing price. The KOSDAQ index also closed at 691.28, down 88.05 points (11.3%) from the previous day.
During the session, the KOSPI and KOSDAQ indices simultaneously plunged more than 8%, triggering a 'circuit breaker' (CB) that temporarily halted trading in both markets. It has been about 4 years and 5 months since the last time the circuit breaker was triggered simultaneously on KOSPI and KOSDAQ, when the novel coronavirus infection (COVID-19) hit the market.
