 ▲ 김해종합운동장에서 치러진, 문화체육관광부장관기 제45회 전국 시·도대항 육상경기대회 모습. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시는 20일 전국체전이 열릴 주 경기장인 김해종합운동장에서 치러진, 문화체육관광부장관기 제45회 전국 시·도대항 육상경기대회가 성황리에 마무리하고, 전국체전 주 경기장으로서 첫 시험대를 성공적으로 통과했다고 자축했다.
전국체전 주 개최지인 김해시는, 이번 대회를 통해 체전 육상 경기장으로 사용될 김해종합운동장 시설을 면밀히 점검했으며, 대회를 주최·주관한 대한육상연맹, 경남육상연맹과 함께 경기 운영 역량 확보에 주력했다.
지난 17일부터 19일까지 3일간 치러진, 대회 기간동안, 제32회 전국생활체육 육상경기대회가 함께 열려 전국의 선수와 관계자 1,700여명이 참가한 가운데 각자의 기량을 마음껏 펼쳐 보였다.
전국 시·도대항 육상경기대회 종합우승은, 352점을 획득한 경기도가 차지했으며, 서울특별시는 317.5점으로 준우승, 경상북도는 227점으로 3위, 경상남도는 143점으로 4위를 차지했다.
전국생활체육 육상경기대회 종합우승은 408점을 획득한 경상남도가 차지했으며 울산광역시는 255점으로 준우승, 서울특별시는 191점으로 3위, 세종특별자치시는 118점으로 4위를 차지했다.
홍태용 김해시장은 “이번 대회를 통해 김해종합운동장 시설과 대회 운영 역량을 점검해 마지막까지 성공 체전을 위해 철저하게 준비하겠다”며 “무더운 날씨에도 불구하고, 열정적으로 경기에 임한 모든 선수와 관계자분들에게 진심으로 감사드린다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae City, preparations for the National Sports Festival underway
Successful completion of the National Athletics Championships
On the 20th, Gimhae City successfully concluded the 45th National City-Provincial Athletics Competition held by the Minister of Culture, Sports and Tourism at Gimhae Sports Complex, the main stadium where the National Sports Festival will be held, and successfully passed the first test as the main stadium for the National Sports Festival. I celebrated.
Gimhae City, the main host city of the National Sports Festival, closely inspected the facilities of Gimhae Sports Complex, which will be used as the track and field stadium for the Games, and focused on securing game operation capabilities together with the Korea Athletics Federation and the Gyeongnam Athletics Federation, which hosted and hosted the event.
During the competition period, which was held for three days from the 17th to the 19th, the 32nd National Life Sports Athletics Competition was held, with over 1,700 athletes and officials from all over the country participating and showing off their skills to the fullest.
The overall championship in the national city/provincial track and field competition was won by Gyeonggi-do, which earned 352 points, while Seoul took second place with 317.5 points, Gyeongsangbuk-do took third place with 227 points, and Gyeongsangnam-do took fourth place with 143 points.
The overall winner of the National Life Sports Athletics Competition was won by Gyeongsangnam-do with 408 points, Ulsan Metropolitan City was runner-up with 255 points, Seoul Metropolitan City was 3rd with 191 points, and Sejong Special Self-Governing City was 4th with 118 points.
Gimhae Mayor Hong Tae-yong said, “Through this competition, we will inspect the Gimhae Sports Complex facilities and competition operation capabilities to thoroughly prepare for a successful sports festival until the end.” He added, “I sincerely thank all the players and officials who participated in the game with passion despite the hot weather. “Thank you,” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
