【브레이크뉴스 경주】박희경 기자=경주시는 올해 출산한 소상공인(배우자)에 연속된 6개월 기간 동안 채용한 대체인력 인건비를 월 최대 200만원 지원하는 ‘소상공인 출산장려 아이보듬 사업’을 추진한다고 22일 밝혔다.
 ▲ 소상공인 출산 대체인력 인건비 월 최대 200만원 지원 (C) 경주시 |
경주시에 따르면 이번 사업은 출산으로 인한 경영 단절 없는 환경을 조성해 지속 가능한 영업을 유지하기 위해 마련됐다.
지원 대상은 올해 1월 1일부터 12월 31일 사이에 출산한 소상공인 또는 배우자로, 경주시에 거주하고 경상북도에 사업장이 있어야 한다.
또 출산일 기준으로 1년 이상 영업을 하고, 직전 연도 매출액이 1200만원 이상 요건을 충족해야 한다. 단 대체인력은 소상공인 사업자의 업무를 대행하며, 사업자와의 근로계약에 명시된 업무를 담당해야 한다.
신청은 9월 2일부터 경상북도 소상공인 앱 ‘모이소’를 통해 진행된다. 이후 자격요건 확인을 거쳐 선정 통보를 받으면 소상공인이 직접 대체인력을 고용하면 된다.
지원금 청구는 소상공인 대체인력 인건비를 선 지급한 후 경상북도 경제진흥원으로 1개월 단위로 인건비를 청구할 수 있다.
보다 자세한 사항은 경상북도경제진흥원 홈페이지(지원사업안내)를 참고하거나 상담센터 1800-8730으로 문의하면 된다.
주낙영 시장은 “경기침체, 출산과 육아까지 삼중고를 겪고 있는 소상공인에게 조금이나마 도움이 되길 바란다”며 “앞으로도 소상공인들의 사업 안정성과 지속성을 높이는 다양한 사업을 발굴·추진해 나가겠다”고 말했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Gyeongju City, Support for Labor Costs of Replacement Workers for Small Business Owners Who Gave Birth... Up to 2 Million Won Per Month
Gyeongju City announced on the 22nd that it will promote the ‘Small Business Owners’ Childbirth Encouragement Childcare Project’ that will support up to 2 million won per month for replacement workers hired for a period of 6 consecutive months for small business owners (spouses) who gave birth this year.
According to Gyeongju City, this project was created to maintain sustainable business by creating an environment where there is no business interruption due to childbirth.
The support target is small business owners or spouses who gave birth between January 1 and December 31 of this year, and must reside in Gyeongju City and have a business location in Gyeongsangbuk-do.
In addition, they must have been in business for at least one year based on the date of birth and meet the requirements of having sales of at least 12 million won in the previous year. However, the replacement worker must perform the work of the small business owner and be in charge of the work specified in the employment contract with the business owner.
Applications will be accepted through the Gyeongsangbuk-do Small Business App ‘Moiso’ from September 2. After verifying qualifications and receiving notification of selection, small business owners can directly hire replacement workers.
To claim the subsidy, small business owners can pay the replacement worker’s labor costs in advance and then claim the labor costs on a monthly basis to the Gyeongsangbuk-do Economic Promotion Agency.
For more information, refer to the Gyeongsangbuk-do Economic Promotion Agency website (Support Project Guide) or contact the consultation center at 1800-8730.
Mayor Joo Nak-young said, “I hope this will be of some help to small business owners who are suffering from the triple whammy of economic recession, childbirth, and childcare,” and added, “We will continue to discover and promote various projects that will increase the stability and sustainability of small business owners’ businesses.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
