(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 인천시와 인천문화재단이 기획한 ‘요기조기 음악회’가 오는 9월 2일 인천문화예술회관 야외광장에서 하반기 공연을 시작한다.
요기조기 음악회는 시민들에게 더 가까이 다가가기 위해 마련된 행사로, 다양한 지역 아티스트들과 협력하여 상반기에도 인천 곳곳에서 큰 호응을 얻었다.
하반기 첫 무대는 인천문화예술회관과 협력하여 기획된 ‘간단콘x요기조기 음악회’로, 9월 2일 인천을 기반으로 활동하는 밴드 ‘삼점일사’의 공연으로 막을 연다.
9월 3일에는 감성적인 음악으로 시민들과 소통하는 밴드 ‘하지’가 무대를 이어가며, 9월 4일에는 독특한 요들송을 선보이는 ‘스위스 탄산수’와 에너지 넘치는 남성 듀오 ‘알파카 어쿠스테이지’가 공연을 펼친다.
이후에도 9월 7일까지 요기조기 음악회 뮤직 앰배서더의 공연이 인천문화예술회관 야외광장에서 진행된다.
이후 요기조기 음악회는 마전도서관, 북구도서관 등 인천 지역의 여러 도서관과 국립문자박물관, 인천축구전용경기장 야외광장, 상상플랫폼, 강화천문과학관 등 다양한 장소를 찾아가 시민들과 함께 할 예정이다.
자세한 일정은 요기조기 음악회 공식 인스타그램또는 인천문화재단 홈페이지에서 확인할 수 있다.
또한, 인천시가 30일, 시민들이 일상에서 우리 전통공연을 접할 수 있도록 2024년 상반기에 이어 하반기에도 ‘찾아가는 전통공연 얼쑤’를 지속 추진한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 하반기 공연은 9월부터 10월까지 총 4회 개최되며, 국가무형유산 보유자를 비롯한 전통예술인들이 출연해 더욱 풍성하고 깊이 있는 전통공연을 선보일 예정이다.
첫 공연은 9월 1일 일요일 오후 4시 30분, 미추홀구 수봉공원 인공폭포 야외공연장에서 열린다.
천하제일탈공작소와 국가무형유산 은율탈춤의 흥겨운 탈춤이 함께하는 이 무대에서는 전통과 현대가 어우러진 특별한 탈춤 공연이 펼쳐질 예정이다.
이어지는 공연은 9월 8일과 9월 22일 오후 4시 30분, 각각 중구 월미도 갈매기홀과 계양구 서운체육공원 야외무대에서 열린다.
이 자리에서는 악단광칠과 글로벌 뮤직밴드 제나가 신명 나는 무대를 선보이며, 평소 접하기 힘든 국가무형유산 황해도평산소놀음굿, 황해도 무형유산 화관무의 공연도 준비됐다.
마지막으로 10월 6일 일요일 오후 4시 30분, 인천대공원 야외음악당에서 열리는 2024년 찾아가는 전통공연‘얼쑤’ 폐막공연에는 소리꾼 남상일과 앙상블 더류, 인천시 무형유산 조경곤이 출연해 시민들에게 전통문화의 아름다움을 다시금 느낄 수 있는 시간을 선사할 예정이다.
모든 공연은 무료로 진행되며, 시민 누구나 자유롭게 관람할 수 있으며 자세한 사항은 인천시 무형유산 전수교육관 누리집에서 확인할 수 있다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon City to present 'Yogijogi Music Concert' and 'Eolssu', a traditional performance that travels.
-Break News Incheon Mun Gwang-soo reporter
The 'Yogijogi Music Concert' planned by Incheon City and Incheon Cultural Foundation will begin the second half of the year at the outdoor plaza of Incheon Culture and Arts Center on September 2.
The Yogijogi Music Concert is an event designed to get closer to citizens, and in collaboration with various local artists, it received a great response throughout Incheon in the first half of the year.
The first stage of the second half of the year is the 'Gandancon x Yogijogi Music Concert' planned in collaboration with Incheon Culture and Arts Center, and will open with a performance by Incheon-based band 'Samjeomilsa' on September 2.
On September 3, the band ‘Haji’, which communicates with citizens through emotional music, will continue the stage, and on September 4, ‘Swiss Carbonated Water’, which presents unique yodeling songs, and the energetic male duo ‘Alpaca Acoustic Stage’ will perform.
After that, the Yogi Jogi Music Concert Music Ambassador performance will be held at the Incheon Culture and Arts Center Outdoor Plaza until September 7.
After that, the Yogi Jogi Music Concert will visit various libraries in the Incheon area, such as Majeon Library and Buk-gu Library, as well as the National Museum of Korean Characters, the Incheon Football Stadium Outdoor Plaza, Sangsang Platform, and Ganghwa Astronomical Science Museum, to meet citizens.
You can check the detailed schedule on the official Yogi Jogi Music Concert Instagram or the Incheon Cultural Foundation website.
In addition, Incheon City announced on the 30th that it will continue to promote the ‘Visiting Traditional Performance Eolssu’ in the second half of 2024, following the first half, so that citizens can experience our traditional performances in their daily lives.
According to Incheon City, the second half of the year performances will be held four times in total from September to October, and traditional artists including holders of national intangible cultural heritage will perform to present more abundant and profound traditional performances.
The first performance will be held at 4:30 PM on Sunday, September 1st at the Subong Park Artificial Waterfall Outdoor Performance Hall in Michuhol-gu.
This stage, where the exciting mask dances of Cheonhajeil Tal Gongjakso and Eunyul Talchum, a national intangible cultural heritage, will be performed, will be a special mask dance performance that combines tradition and modernity.
The following performances will be held at 4:30 PM on September 8th and September 22nd at Wolmido Gull Hall in Jung-gu and Seoun Sports Park Outdoor Stage in Gyeyang-gu, respectively.
At this venue, Akdan Gwangchil and Global Music Band Jenna will present an energetic performance, and performances of Hwanghae-do Pyeongsan Sonoreumgut, a national intangible cultural heritage that is not usually accessible, and Hwanghae-do Hwagwanmu, an intangible cultural heritage, will also be prepared.
Lastly, at 4:30 PM on Sunday, October 6, the closing performance of the 2024 Visiting Traditional Performance ‘Eolssu’ will be held at the Incheon Grand Park Outdoor Music Hall, and singer Nam Sang-il, Ensemble Deuryu, and Incheon City Intangible Cultural Heritage Cho Kyung-gon will appear to give citizens a chance to experience the beauty of traditional culture once again.
All performances are free and open to all citizens. For more information, visit the Incheon City Intangible Cultural Heritage Transmission Education Center website.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
