여수시, 규제혁신 아이디어 공모전

여수시가 일상생활에 불편을 초래하고 기업 경영활동에 걸림돌이 되는 불합리한 사항을 발굴·개선하고자 여수시 규제혁신 아이디어 공모전을 실시한다.

2일 여수시에 따르면 공모 분야는 ▲시민안전·복지향상 ▲생활불편 ▲취업·일자리 ▲기업활동 ▲신산업 등이며, 여수시민, 관내 기업인·소상공인 등이면 누구나 참여 가능하다

아이디어 접수기간은 9월 2일부터 10월 11일까지로, 전자우편이나 시청 기획예산과 방문 또는 우편 신청하면 된다.

접수된 제안은 실시가능성 및 효율성, 효과성, 창의성 등을 심사해 오는 11월 중 최우수상 1명 (50만 원), 우수상 2명(30만 원), 장려상 4명(10만 원)을 선정할 예정이다.

여수시 관계자는 "이번 공모전을 통해 시민의 불편을 해소하고 기업의 경영활동에 활력을줄 수 있는 창의적이고 합리적인 아이디어가 많이 접수되기를 바란다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City is holding a regulatory innovation idea contest to discover and improve unreasonable matters that cause inconvenience in daily life and hinder business management activities.

According to Yeosu City on the 2nd, the contest fields are ▲Citizen safety and welfare improvement ▲Life inconvenience ▲Employment and jobs ▲Business activities ▲New industries, etc., and anyone who is a Yeosu citizen, a businessperson, or a small business owner in the city can participate.

The idea submission period is from September 2 to October 11, and you can apply by email, in person at the Planning and Budget Division of the city hall, or by mail.

The submitted proposals will be reviewed for feasibility, efficiency, effectiveness, creativity, etc., and one grand prize winner (KRW 500,000), two excellence prize winners (KRW 300,000), and four encouragement prize winners (KRW 100,000) will be selected in November.

Yeosu City officials said, “We hope that through this contest, many creative and rational ideas will be received that can relieve citizens’ inconveniences and invigorate companies’ management activities.”