여수시, 인구영향평가 도입…인구정책 5개년 기본계획 수립

전남 여수시가 인구정책 추진 시 인구 증가에 미칠 영향을 예측하는 '인구영향평가'를 7개 사업에 시범적으로 도입해 정책 실효성을 높인다는 계획이다.

2일 여수시에 따르면 인구영향평가는 특성 사업이 인구구조에 미칠 영향을 정책 시행단계에서 미리 분석해대안을 마련해 두는 제도다.

이를 위해 최근 수립한 ‘인구정책 5개년 기본계획’을 토대로인구구조에 미치는정도가 높을 것으로 예상되는 7개 사업을 선정했다.

선정한 사업은 ▲여수형 청년임대주택 지원사업 ▲공공심야 어린이병원 운영 ▲신혼부부 전세자금 대출이자 지원사업 ▲여수국가산단 출퇴근 교통개선사업 ▲여수형 청년맞춤형 인턴사업 ▲시간제보육 바우처 ▲출산장려금 확대 지원 등이다.

여수시는 대상 사업에 대한 부서별 자가 진단 결과를 전남연구원에 보내 성별·연령별, 일·가정 양립, 인구 증감 등에 대한 전문가의 진단을 받아 문제점을 보완해 정책을추진해 나갈 방침이다.

여수시 관계자는 "전문가의 정책 제안이나 권고사항은 적극 반영해 사업 실효성을 높여나갈 계획"이라며 "정책개선 및 이행 여부를 점검하는 환류 시스템도 구축해 나가겠다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City in Jeollanam-do plans to introduce a ‘population impact assessment’ to predict the impact on population growth when implementing population policies on seven projects on a pilot basis to increase policy effectiveness.

According to Yeosu City on the 2nd, the population impact assessment is a system that analyzes the impact of specific projects on the population structure in advance at the policy implementation stage and prepares alternatives.

To this end, seven projects expected to have a high impact on the population structure were selected based on the recently established ‘5-year basic plan for population policy.’

The selected projects are ▲Yeosu-type youth rental housing support project ▲Public late-night children’s hospital operation ▲Newlyweds’ deposit loan interest support project ▲Yeosu National Industrial Complex commuting traffic improvement project ▲Yeosu-type youth customized internship project ▲Part-time childcare voucher ▲Expansion of childbirth incentive support, etc.

Yeosu City plans to send the self-diagnosis results of each department on the target project to the Jeonnam Research Institute and receive expert diagnoses on gender, age, work-family balance, population growth, etc. to improve the problems and promote the policy.

A Yeosu City official said, “We plan to actively reflect the policy suggestions and recommendations of experts to increase the effectiveness of the project,” and “We will also establish a feedback system to check whether the policy has been improved and implemented.”