 ▲ 3일 진주시가 소방서와 월아산 숲속의 진주 산림레포츠 시설에서 합동 구난구조훈련을 실시했다. 사진제공=진주시청. |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 3일 오전 10시께 경남도내 6개 소방서와 함께 진성면 월아산 숲속의 진주 산림레포츠 시설에서 안전사고에 대비한 합동 구난구조훈련을 실시했다고 밝혔다.
월아산 산림레포츠단지는 네트어드벤처, 에코라이더, 짚 라인 등을 통해 모험을 하며 스릴을 느끼고 자신감을 향상시키는 다채로운 체험을 할 수 있는 곳이다.
이날 진주시는 산림레포츠 시설의 특성상 와이어로프를 사용하는 구조물이 많아 구난구조 장비를 활용한 자체 구난구조 능력을 점검하고, 체계적인 훈련을 진행했다.
진주시 관계자는 “이번 합동 구난구조 훈련을 통해 구난구조 작업에 대한 전문성을 높이게 됐다”며 “ 시민의 안전과 삶의 질을 한층 더 높일 수 있을 것으로 기대된다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City Conducts Joint Training for Safety Accidents at Wolasan Forest Sports Facility
Systematic training for joint response and rapid rescue with 6 fire stations in the province
Jinju City announced that it conducted joint rescue training for safety accidents at the Jinju Forest Sports Facility in Wolasan Forest, Jinseong-myeon, with 6 fire stations in Gyeongnam Province at around 10:00 AM on the 3rd.
Wolasan Forest Sports Complex is a place where you can experience various experiences such as net adventure, eco rider, and zip line to feel thrill and improve your confidence while going on adventures.
On this day, Jinju City checked its own rescue and rescue capabilities using rescue and rescue equipment as many structures use wire ropes due to the nature of forest sports facilities and conducted systematic training.
A Jinju City official said, “Through this joint rescue and rescue training, we have increased our expertise in rescue and rescue operations,” and “We expect that we will be able to further improve the safety and quality of life of citizens.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
