 |
[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시는 우수한 환경교육 기반을 바탕으로 통합적 환경교육체계를 구축하고 제2차 시흥시 환경교육계획(2026~2030)을 수립하여 중장기 정책을 본격적으로 추진한다.
시는 지난해 실무협의체를 구성해 계획안을 마련했으며 교육지원청과 주민자치회 등 관계기관의 의견 수렴과 환경교육위원회 자문을 거쳐 최종 계획을 확정했다.
이번 계획은 기후시민과 함께 만들어 가는 탄소중립도시 시흥을 비전으로 설정하고 탄소중립 미래사회 실현, 학교 환경교육을 통한 실천 역량 강화, 시흥 특화 환경교육 협력체계 구축을 목표로 한다.
이를 위해 4개 영역과 33개 추진 과제를 설정했으며 시흥환경교육플랫폼 활성화와 시흥탄소가계부 운영, 시흥스마트허브 ESG 연계 교육 등 시민 참여 기반의 실천 방안을 확대해 나갈 방침이다. 특히 제1차 계획의 핵심 자원인 시화호를 활용해 인간과 환경의 관계를 통합적으로 이해하는 시흥시만의 환경교육 모델로 발전시킬 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Siheung] Based on its excellent foundation for environmental education, Siheung City is establishing an integrated environmental education system and formulating the 2nd Siheung City Environmental Education Plan (2026–2030) to actively pursue mid-to-long-term policies.
Last year, the city formed a working consultative body to prepare a draft plan. The final plan was confirmed after gathering opinions from relevant agencies, such as the Office of Education and Resident Associations, and consulting with the Environmental Education Committee.
This plan sets the vision of "Siheung, a Carbon-Neutral City Built Together with Climate Citizens" and aims to realize a carbon-neutral future society, strengthen practical capabilities through school environmental education, and establish a cooperative system for environmental education specialized for Siheung.
To this end, four areas and 33 implementation tasks have been set. The city plans to expand practical measures based on citizen participation, such as revitalizing the Siheung Environmental Education Platform, operating the Siheung Carbon Household Account Book, and providing ESG-linked education at the Siheung Smart Hub. In particular, we plan to utilize Lake Sihwa, a key resource of the first plan, to develop a unique environmental education model for Siheung City that fosters an integrated understanding of the relationship between humans and the environment.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
