[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시는 지난 21일 시와 산하 공공기관 구매 담당자 100여 명을 대상으로 사회적경제기업 제품 우선구매 활성화를 위한 인식 개선 교육을 진행했다.
이번 교육은 공공 영역에서 사회적경제 우선구매의 필요성을 이해시키고 지역경제의 선순환 구조를 강화하기 위해 마련됐다.
강사로 초빙된 오늘이음 이철종 이사는 지역사회의 지속가능성과 사회연대경제 공공구매를 주제로 공공구매의 당위성을 설명했다. 특히 평택시의 사회연대경제기업 현황과 2026년 예산 분석을 바탕으로 실질적인 우선구매 확대 방안을 제시하여 참석자들의 높은 호응을 얻었다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Pyeongtaek Reporter Lee Hyun-jun] On the 21st, Pyeongtaek City held an awareness-raising training session at the City Hall conference room for approximately 100 purchasing managers from the city and its affiliated public institutions to promote the preferential purchasing of products from social economy enterprises.
This training was organized to help participants understand the necessity of preferential purchasing from the social economy in the public sector and to strengthen the virtuous cycle of the local economy.
Lee Cheol-jong, Director of Oneul-ieum, who was invited as a lecturer, explained the justification for public procurement under the themes of local community sustainability and public purchasing for the social solidarity economy. In particular, he received a positive response from the attendees by presenting practical measures to expand preferential purchasing based on the current status of social solidarity economy enterprises in Pyeongtaek City and an analysis of the 2026 budget.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
