 ▲ 4일 조규일 진주시장이 어린이집연합회 임원들과 간담회를 가졌다. 사진제공=진주시청. |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 조규일 진주시장은 지난 3일 영유아 보육 현장에서 수고하고 있는 진주시어린이집연합회(회장·박미란) 임원들과 간담회를 가졌다.
이날 조규일 시장은 보육 서비스와 지역에서 활발한 봉사활동까지 벌이고 있는 진주시어린이집연합회에 감사 인사를 전하고, 어린이집 운영과 보육 현장의 애로사항 등을 청취했다.
박미란 회장은 “유네스코 인증 아동친화도시의 품격에 맞는 진주시의 세심한 보육정책 지원에 대해 감사드린다”며 “건강하고 안전한 보육서비스를 위해 최선을 다하겠다”고 전했다.
조규일 진주시장은 “어린이집연합회와 소통을 강화해 보육과 돌봄 체계를 마련할 것이다”며 “아이들의 건강한 미래를 위해 안전한 보육환경 조성에 한마음으로 동행해주길 바란다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Mayor Cho Kyu-il of Jinju City holds a meeting with executives of the Jinju City Daycare Center Association
Communication and cooperation to create Jinju, a city good for raising children
Mayor Cho Kyu-il of Jinju City held a meeting with executives of the Jinju City Daycare Center Association (Chairman Park Mi-ran) who are working hard in the field of infant and toddler daycare on the 3rd.
On this day, Mayor Cho expressed his gratitude to the Jinju City Daycare Center Association for providing daycare services and actively engaging in volunteer activities in the region, and listened to their concerns about daycare center operation and the difficulties faced in the daycare field.
Chairman Park Mi-ran said, “I would like to express my gratitude for Jinju City’s meticulous daycare policy support that is worthy of the status of a UNESCO-certified child-friendly city,” and added, “We will do our best to provide healthy and safe daycare services.”
Mayor Cho Kyu-il of Jinju City said, “We will strengthen communication with the Daycare Center Association to establish a daycare and care system,” and added, “I hope that you will join us in creating a safe daycare environment for the healthy future of children.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
