 ▲ GS칼텍스가 6일 여수엑스포장에서 ‘한가위 사랑의 온정나누기’ 후원금 1억원을 전달했다. (왼쪽부터 강재헌 여수시의회 환경복지위원장, 백인숙 여수시의회 의장, 정기명 여수시장, 김성민 GS칼텍스 생산본부장, 정철섭 여수시지역사회보장협의체 민간위원장) |
GS칼텍스가 여수지역 소외이웃에 1억원 상당의 성품을 전달했다.
GS칼텍스는 6일 여수세계박람회장 행사장에서 정기명 여수시장과 백인숙 여수시의회 의장, 정철섭 여수시지역사회보장협의체 민간위원장, 김성민 GS칼텍스 CSEO/각자대표 겸 생산본부장, GS자원봉사대 등 60여명이 모인 가운데 GS칼텍스와 함께하는 한가위 사랑의 온정 나누기' 행사를 진행했다.
GS칼텍스에 따르면 총사업비 1억원으로 여수에서 생산된 20kg 쌀 1,270포를 지역의 130개 복지기관에 전달하고 식료품 세트 700개를 마련해 저소득 가정 600세대, 북한 이탈주민 100세대 등에 전달할 예정이다.
선물세트는 GS칼텍스와 여수시, 복지기관이 공동으로 사전에 수혜 대상 세대의 선호도를 파악해 당면, 사골 곰탕, 참기름, 햇반, 부침가루, 소고기미역국, 육개장, 양조간장, 사과식초, 콩기름, 올리고당, 설탕, 소면 등 명절 음식 준비에 쓰일 16개 품목으로 구성했다.
정기명 시장과 백인숙 시의장, 정철섭 민간위원장, 김성민 본부장을 비롯한 행사 참석자들은 사업비 전달식 후 식료품 선물세트 제작과 포장에 참여했다.
특히 GS칼텍스 인턴사원 25명도 포장 작업을 함께 하며 행사의 의미를 더했다.
김성민 GS칼텍스 생산본부장은 "민족 최대 명절인 추석을 맞이하여 지역 내 어려운 이웃들이 포근하고 온정 넘치는 한가위를 보내시는데 도움이 됐으면 좋겠다"고 말했다.
정기명 시장은 "GS칼텍스는 2005년을 시작으로 벌써 20년째 여수지역사회에 따뜻한 온정을 나눠주고 있다면서 매년 ‘에너지로 나누는 아름다운세상’을 실현하는 GS칼텍스 덕분에 우리 이웃들이 따뜻하고 든든한 추석을 맞이하게 될 것"이라고 화답했다.
한편 GS칼텍스의 '한가위 사랑의 온정나누기' 행사는 2005년부터 한 해도 거르지 않고 20년간 이어온 지역대표 명절 나눔 행사로 올해까지 여수지역의 소외이웃에게 전달된 성품 규모는 총 17억원에 달한다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
GS Caltex delivered 100 million won worth of goods to the underprivileged in the Yeosu area.
On the 6th, GS Caltex held an event called 'Sharing Love and Warmth for Chuseok with GS Caltex' at the Yeosu World Expo site, attended by 60 people including Mayor Jeong Gi-myeong, Yeosu City Council Chairperson Baek In-sook, Yeosu Community Security Council Private Sector Chairperson Jeong Cheol-seop, GS Caltex CSEO/Representative and Production Headquarters Director Kim Seong-min, and GS Volunteer Corps.
With a total project cost of 100 million won, 1,270 bags of 20kg rice produced in Yeosu will be delivered to 130 local welfare organizations and 700 food sets will be prepared to be delivered to 600 low-income households and 100 North Korean defectors.
The gift set was prepared by GS Caltex, Yeosu City, and welfare organizations in advance, based on the preferences of the beneficiary households, and consists of 16 items to be used in preparing holiday food, including noodles, beef bone soup, sesame oil, rice, pancake mix, beef and seaweed soup, beef soup, soy sauce, apple cider vinegar, soybean oil, oligosaccharide, sugar, and somen.
Mayor Jeong Gi-myeong, City Council Chairwoman Baek In-sook, Civil Affairs Committee Chairwoman Jeong Cheol-seop, and Headquarters Director Kim Seong-min, as well as attendees of the event, participated in making and packaging food gift sets after the business fund presentation ceremony.
In particular, 25 GS Caltex interns also participated in the packaging process, adding meaning to the event.
Kim Seong-min, head of GS Caltex Production Headquarters, said, “I hope this will help our neighbors in need in the region have a warm and cozy Chuseok as we celebrate Chuseok, the biggest holiday of our nation.”
Mayor Jeong Gi-myeong said, “GS Caltex has been sharing warmth with the Yeosu community for 20 years since 2005,” adding, “Thanks to GS Caltex, which realizes ‘a beautiful world of sharing through energy’ every year, our neighbors will have a warm and solid Chuseok.”
Meanwhile, GS Caltex’s “Chuseok Love and Warmth Sharing” event has been a representative holiday sharing event in the region that has been held every year since 2005, and the total amount of gifts delivered to the underprivileged neighbors in the Yeosu region up to this year has reached 1.7 billion won.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
