 ▲ 정기명 여수시장이 ‘제1회 여수 국제 웹페스트’ 수상자와 기념 촬영을 하고 있다. |
영미·유럽·아시아 등 76개국 1,306편의 작품이 출품된 '제1회 여수 국제 웹페스트'가 성황리에 막을 내렸다.
이번 제1회 국제 웹페스트는 지난 4일부터 나흘간 웅천 GS칼텍스 예울마루 일원에서 막이 올라 쟁쟁한 경쟁을 뚫고 시상식(어워즈)에서 3개 부문 53개 시상이 진행됐다.
9일 여수시에 따르면 시가 제작한 웹드라마 '하멜'은 특별상을 수상했고 ▲웹콘텐츠 부문 한국의 ‘대대장손’ ▲숏폼 부문 한국의 ‘펭귄의 도시’ ▲뮤직비디오 부문 스페인의 ‘Howl’등이 각각 대상의 영예를 안았다.
여수시는 시상식에 앞서 미국(world webfest), 영국(British web Awards), 브라질(Rio webfest Awards), 슬로바키아(azyl) 등 세계 유수의 웹페스트 조직위원회와 MOU를 체결해 향후 상생 협력을 위한 해외네트워크도 탄탄히 구축했다.
영국의 웹콘텐츠 제작자 Annie Qing Han은 "대한민국 중소도시에서 이뤄낸 완성도 높은 행사와 특히 여수의 아름다운 경치에 놀랐다"며 "수많은 작품 중 제 작품이 후보에 올라 영광이었고 좋은 추억으로 오래 간직하겠다"고 말했다.
 ▲ 어워즈에 앞서 열린 레드카펫 행사 사진(정기명 여수시장과 여수국제웹페스트조직위원장인 배우 이순재) |
정기명 시장은 "수상자들께 드린 트로피는 여수의 특색을 살려 하멜등대와 시조인 갈매기를 형상화해서 만들어진 것"이라며 "국경을 오가며 소비되는 미디어 추세에 발맞춰 국내외 기반을 탄탄히 하고 국제 해양관광 휴양도시 브랜드 확립에 최선을 다하겠다"고 말했다.
한편 전국 지자체 중에서 최초로 열린 '제1회 여수 국제 웹페스트' 행사에는 개막식과 ‘웹콘텐츠 발전 방향 및 지역콘텐츠 활용’을 주제로 한 포럼, 웹드라마 무료 상연, 다채로운 K-POP 공연 등이 이뤄졌다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
The ‘1st Yeosu International Webfest’, which had 1,306 works from 76 countries including the UK, the US, Europe, and Asia, has come to a successful close.
The 1st International Webfest opened on the 4th for four days at the GS Caltex Yeulmaru in Ungcheon, and 53 awards were presented in three categories at the awards ceremony after fierce competition.
According to Yeosu City on the 9th, the web drama ‘Hamel’ produced by the city won the Special Award, and ▲ Korea’s ‘Daedaejangson’ in the Web Content category, ▲ Korea’s ‘Penguin’s City’ in the Short Form category, and ▲ Spain’s ‘Howl’ in the Music Video category each won the Grand Prize.
Before the awards ceremony, Yeosu City signed MOUs with the world’s leading webfest organizing committees, including those from the US (World Webfest), the UK (British Web Awards), Brazil (Rio Webfest Awards), and Slovakia (Azyl), and also solidified its overseas network for future mutual cooperation.
British web content creator Annie Qing Han said, “I was amazed by the high level of completion of the event in a small city in South Korea and especially by the beautiful scenery of Yeosu,” and added, “It was an honor for my work to be nominated among so many works, and I will cherish it as a good memory for a long time.”
Mayor Jeong Gi-myeong said, “The trophies presented to the winners were created in the shape of the Hamel Lighthouse and the seagull, which are the city’s progenitors, to highlight the unique characteristics of Yeosu,” and added, “We will do our best to solidify our domestic and international foundations in line with the trend of media consumed across borders and establish an international marine tourism resort city brand.”
Meanwhile, the ‘1st Yeosu International Webfest’ event, the first of its kind held among local governments nationwide, included an opening ceremony, a forum on ‘Web content development direction and local content utilization,’ a free web drama screening, and various K-POP performances.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
