 ▲ 성태윤 대통령실 정책실장이 12일 오후 용산 대통령실 청사에서 신한울 3·4호기 관련 브리핑을 하고 있다. |
대통령실이 12일 신한울 원자력발전소 3·4호기 건설 재개 관련해 "고사 직전까지 갔던 원전 생태계를 복원하고 원전 산업이 재도약할 수 있는 계기를 마련했다"고 평가했다.
성태윤 대통령실 정책실장은 이날 오후 용산 대통령실 브리핑에서 "신한울 3·4호기 건설 허가는 지난 정부 탈원전 정책을 폐기한 윤석열 정부 에너지 정책 방향에 따라 신규 원전 건설이 본격 착수됐다"며 이같이 전했다.
그러면서 "깨끗하고 안정적 전력공급을 통해 인공지능(AI) 등 첨단 산업 발전·탄소 배출 저감에 기여할 것"이라며 "나아가 우리나라 원전 산업에 대한 대외신뢰도를 제고해 향후 체코 원전 수주를 비롯 원전 수출에도 기여할 것"이라고 강조했다.
또 "원자력안전위원회(원안위)는 신한울 3·4호기 건설 과정에서 원자로 시설 설치·성능 적합 여부 등 안정성을 철저하게 확인할 계획"이라며 "윤석열 정부는 원자력 안전에 대한 과학적 접근을 강화해 원전이 적기 건설돼 안전하게 가동되도록 할 것이며 나아가 원전 생태계 강화·수출 활성화를 통해 원전 최강국으로 도약토록 최선을 다할 것"이라고 덧붙였다.
원안위는 이날 경북 울진 신한울 3·4호기 건설 허가 안건을 의결한 가운데 한국수력원자력(한수원)이 지난 2016년 건설 허가를 신청한 지 8년 만이다. 지난 2002년부터 추진돼 발전사업 허가까지 받았던 신한울 3·4호기는 지난 2017년 10월 문재인 정부 탈원전 정책에 따라 건설이 중단됐었다.
현 정부는 출범 직후인 지난 2022년 7월 국무회의에서 새 에너지정책방향을 의결하면서 원전 생태계 복원에 나선 가운데 첫 실질 상징적 조치로 원안위는 이날 신한울 3·4호기 건설을 허가했다.
한수원은 13일부터 기초 굴착 공사에 착수해 시설발주에 나서는 가운데 신한울 3호기는 오는 2032년, 4호기 경우 오는 2033년까지 준공을 완료할 계획이다.
한편 이날 대통령실 관계자는 '신한울 3·4호기가 완공되더라도 송전 인프라가 부족할 수 있다'는 지적에 "한국전력은 2026년까지 동해안 지역·수도권 사이에 전력 손실이 적게 송전할 수 있는 신기술이 반영된 HVDC(초고압직류송전) 선로를 건설할 것"이라며 "동해안 지역 송전 제약이 완전 해소되고 여유 용량이 생기며 신한울 3·4호기 전력은 이를 활용해 송전할 계획"이라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Office of the President: "Restoring the Nuclear Ecosystem on the Verge of Failure" on Resumption of Construction of Shin Hanul Units 3 and 4
"Following the Yoon Seok-yeol government's energy policy to scrap nuclear power, full-scale construction of new nuclear power plants begins, providing clean and stable power supply, developing cutting-edge industries such as AI, reducing carbon emissions, and enhancing the external credibility of Korean nuclear power plants."
-kihong Kim reporter
The Office of the President evaluated the resumption of construction of Shin Hanul Nuclear Power Plant Units 3 and 4 on the 12th, saying, "It has restored the nuclear power ecosystem that was on the verge of collapse and has provided an opportunity for the nuclear power industry to make a leap forward."
At a briefing at the Office of the President in Yongsan that afternoon, Sung Tae-yoon, the director of the Office of the President's Policy Office, said, "The construction permit for Shin Hanul Units 3 and 4 has begun in earnest in accordance with the energy policy direction of the Yoon Seok-yeol government, which scrapped the previous government's nuclear phase-out policy."
He emphasized, "It will contribute to the development of cutting-edge industries such as artificial intelligence (AI) and reduction of carbon emissions through clean and stable power supply," and "It will also enhance the external credibility of our country's nuclear power industry and contribute to future nuclear power plant exports, including the Czech nuclear power plant order."
In addition, he added, "The Nuclear Safety and Security Commission (NSSC) plans to thoroughly check the stability of the Shin Hanul 3 and 4 reactors during the construction process, including whether the reactor facilities are installed and whether their performance is suitable," and "The Yoon Seok-yeol government will strengthen the scientific approach to nuclear safety so that the nuclear power plants are built in a timely manner and operated safely. Furthermore, it will do its best to make a leap forward as a nuclear power powerhouse by strengthening the nuclear power ecosystem and activating exports."
The NSSC passed the construction permit agenda for Shin Hanul 3 and 4 reactors in Uljin, Gyeongsangbuk-do, eight years after Korea Hydro & Nuclear Power (KHNP) applied for the construction permit in 2016. Shin Hanul 3 and 4 reactors, which had been under construction since 2002 and received a power generation business permit, were halted in October 2017 in accordance with the Moon Jae-in government's nuclear phase-out policy.
The current government, which decided on a new energy policy direction at the State Council meeting in July 2022, immediately after its inauguration, took the first practical symbolic measure to restore the nuclear power ecosystem, and the Nuclear Safety and Security Commission approved the construction of Shin Hanul Units 3 and 4 on this day.
KEPCO is planning to complete the basic excavation work and place facility orders starting on the 13th, and Shin Hanul Unit 3 is scheduled to be completed by 2032 and Unit 4 by 2033.
Meanwhile, in response to the claim that “even if Shin Hanul Units 3 and 4 are completed, there may be a shortage of transmission infrastructure,” an official from the Presidential Office stated, “KEPCO will build an HVDC (high voltage direct current) line that reflects new technology that can transmit power with less loss between the East Coast region and the metropolitan area by 2026,” and “The East Coast region’s transmission constraints will be completely resolved, and there will be spare capacity, and we plan to use this to transmit power from Shin Hanul Units 3 and 4.”
