 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 쿠팡이 오는 30일까지 식단 관리 상품을 할인하는 ‘식단 관리 기획전’을 연다.
식단 관리 기획전은 추석 명절 이후 본격적으로 다이어트에 나선 고객을 위해 마련됐다. 최근 즐겁게 건강을 관리하는 ‘헬시플레저(Healthy Pleasure)’ 트렌드에 맞춰 고객이 자주 찾는 다이어트 보조제, 프로틴 파우더 및 음료, 저당/제로슈거 음료 등 다양한 상품을 한자리에 모았다.
특히, 고객이 자주 찾는 트렌드성 상품은 ‘요즘 HOT한 식단 트렌드’, ‘식단관리 TOP 200’ 등의 테마관을 구성해 한 눈에 찾을 수 있도록 했다.
대표 상품으로는 △완전두유 국산콩 검은콩 무가당(190ml 16개) △켈로그 프로틴 그래놀라 시리얼 다크초코볼 450g △마이노멀 알룰로스 485g △데니그리스 유기농 사과식초 허니 500ml △스마일렌 가르시니아 다이어트 89.6g 등이다.
쇼핑 편의를 위해 ‘소스·장·조미료’, ‘음료·커피·차’, ‘두유·우유’, ‘닭가슴살·간편식’, ‘과자·스낵·디저트’, ‘건강식품·영양제·단백질’ 등 카테고리도 별도로 구성했다.
쿠팡 관계자는 “푸짐하고 행복했던 명절 연휴 이후 식단 관리에 나선 고객들을 위해 이번 기획전을 준비했다”며 “최근 식단 관리 트렌드에 딱 맞는 상품들도 할인가에 구매하고, 건강하게 다이어트를 하시길 바란다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Coupang, Up to 50% Discount Diet Management Promotion
Coupang is holding a ‘diet management special event’ that offers discounts on diet management products until the 30th.
The diet management special event was prepared for customers who have started dieting in earnest after the Chuseok holiday. In line with the recent ‘Healthy Pleasure’ trend of managing health in a fun way, various products such as diet supplements, protein powders and drinks, and low-sugar/zero-sugar drinks that customers frequently look for are gathered in one place.
In particular, trendy products that customers frequently look for are organized into themes such as ‘Hot Diet Trends These Days’ and ‘Diet Management TOP 200’ so that they can be found at a glance.
Representative products include △Complete Soymilk Domestic Soybean Black Bean Unsweetened (190ml, 16ea) △Kellogg’s Protein Granola Cereal Dark Chocolate Ball 450g △My Normal Allulose 485g △Denigris Organic Apple Cider Vinegar Honey 500ml △Smilen Garcinia Diet 89.6g, etc.
For your shopping convenience, we have also organized separate categories such as ‘Sauce·Jang·Seasoning’, ‘Beverages·Coffee·Tea’, ‘Soymilk·Milk’, ‘Chicken Breast·Convenience Food’, ‘Cookies·Snacks·Desserts’, and ‘Health Food·Nutrients·Protein’.
A Coupang official said, “We prepared this special event for customers who are trying to manage their diet after the abundant and happy holiday season,” adding, “We hope you will purchase products that fit the recent diet management trend at a discounted price and diet healthily.”
