 ▲ 여수만 르네상스 프로젝트 사업 안내도 [사진=여수시 제공] |
여수시민 70% 이상은 민선8기 정기명 여수시장이 역점사업으로 추진하고 있는 '여수만 르네상스 종합발전계획'에 대해 알고 있으며 사업의 적절성에 대해서도 절반 이상이 긍정적으로 평가하는 것으로 나타났다.
이를 위해 여수시는 지난 6일부터 11일까지 시청 누리집 시민소통광장 남녀 시민 패널 6,650명을 대상으로 '여수만 르네상스 종합발전계획'에 대한 시민들의 인식 및 의견 수렴을 위한 설문조사를 온라인으로 실시했다.
20일 여수시에 따르면 질문은 ‘여수만 르네상스 인식도’와 ‘5개만 추진과제 적절성’, ‘정주여건 개선’, ‘관광산업 발전을 위한 우선 과제’ 등 모두 11개로 1,045명의 패널이 답했다고 밝혔다.
우선 여수만 르네상스에 대한 시민들의 인식도 조사에서는 “들어본 적 있다”가 42%로가장 많았으며 “잘 알고 있다(20%)”와 “매우 잘 알고 있다”(11%)고 답한 응답자까지합하면 응답자의 73%가 여수만 르네상스 종합발전계획에 대해서 알고 있는 것으로 나타났다.
반면 “잘 모르겠다”와 “전혀 모르겠다”고 답한 응답자는 27%에 불과했다.
특히 ‘5개 만별 실행과제 적절성’에 대한 질문에서는 “그렇다”는 응답이 39%로 가장 많았고 “매우 그렇다”(21%)와 “약간 그렇다”(18%) 등 응답자의 78%가 긍정적으로 평가했다.
또 여수만 르네상스 핵심 목표로는 ‘관광자원 개발’이 25%로 가장 많았으며 이어 ‘경제·산업 발달’(20%), ‘기후환경보호’(18%), ‘정주여건 개선’(15%), ‘일자리 창출’(14%), ‘문화·예술기반 확대’(7%) 등의 순이었다.
아울러 정주여건 개선을 위해서는 ‘일자리·경제문제’(38%)를, 관광산업 발전을 위해서는 ‘바가지요금 근절’(41%)을 최우선 과제로 꼽았다.
여수시 관계자는 "설문조사는 ‘여수만 르네상스 종합발전계획’을 시민들께 알리고 시민들의 소중한 의견을 반영하기 위해 마련했다"면서 "찾아가는 시민설명회를 개최하는 등 여수의 미래 100년을 시민들과 함께 그려나가겠다"고 말했다.
한편 이번 설문조사 결과를 여수만 르네상스 종합발전계획 신규 과제 발굴과 홍보방안 마련을 위한 자료로 활용할 계획이며 관련한 설문조사를 반기별로 실시해 시민과의 소통을 더욱 강화해 나갈 방침이다.
또 내년 상반기에는 분야별 전문가와사회단체, 시민 등이 참여하는 포럼을 개최할 예정이다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
More than 70% of Yeosu citizens are aware of the ‘Yeosu Bay Renaissance Comprehensive Development Plan’ that Mayor Jeong Gi-myeong of the 8th popular election is promoting as a key project, and more than half of them positively evaluated the appropriateness of the project.
To this end, Yeosu City conducted an online survey from the 6th to the 11th targeting 6,650 male and female citizen panelists on the city hall’s website Citizen Communication Plaza to collect citizens’ awareness and opinions on the ‘Yeosu Bay Renaissance Comprehensive Development Plan.’
According to Yeosu City on the 20th, there were 11 questions in total, including ‘Awareness of the Yeosu Bay Renaissance,’ ‘Appropriateness of the 5 Bay Promotion Tasks,’ ‘Improvement of Settlement Conditions,’ and ‘Priority Tasks for Tourism Industry Development,’ and 1,045 panelists responded.
First, in the survey on citizens’ awareness of the Yeosu Bay Renaissance, 42% responded that they had “heard of it,” and when combined with those who answered “I know it well (20%)” and “I know it very well (11%),” 73% of respondents were aware of the Yeosu Bay Renaissance Comprehensive Development Plan. On the other hand, only 27% of respondents answered “I don’t know much” and “I don’t know at all.”
In particular, in the question on the “appropriateness of the five bay-specific implementation tasks,” 39% responded “yes,” and 78% of respondents gave positive evaluations, including “very much so” (21%) and “somewhat so” (18%).
Also, the core goal of the Yeosu Bay Renaissance was ‘tourism resource development’ with 25%, followed by ‘economic and industrial development’ (20%), ‘climate and environment protection’ (18%), ‘improvement of living conditions’ (15%), ‘job creation’ (14%), and ‘expansion of cultural and artistic foundations’ (7%).
In addition, ‘job and economic issues’ (38%) were selected as the top priority for improving living conditions, and ‘eradication of exorbitant fees’ (41%) was selected as the top priority for developing the tourism industry.
A Yeosu City official said, “This survey was prepared to inform citizens of the ‘Yeosu Bay Renaissance Comprehensive Development Plan’ and reflect their valuable opinions. We will hold on-site citizen briefing sessions and draw the future 100 years of Yeosu together with citizens.”
Meanwhile, the results of this survey will be used as data for discovering new tasks for the Yeosu Bay Renaissance Comprehensive Development Plan and establishing promotional measures, and we plan to conduct related surveys every half year to further strengthen communication with citizens.
Additionally, a forum will be held in the first half of next year with the participation of experts in each field, social groups, and citizens.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
