|
[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시의회위원들과 산업건설위원장 류정화는 21일 폭우로 잠긴 세교지하차도 현장을 방문해 신속한 복구와 철저한 방재 및 재발방지를 당부했다.
또한 관계자로부터 구체적인 피해상황과 복구현황 등을 청취한 뒤 대책을 점검하고 추가 피해 방지를 위한 철저한 조치를 주문했다.
강정구 의장은“시의 신속한 지하차도 사전통제로 인하여 시민의 인명피해를 막을 수 있어 다행이다”며 “평택시의회에서는 재해로부터 시민의 안전을 도모하고 생명을 보호하기 위해 최선을 다해 노력하겠다”고 말했다.
류정화 산업건설위원장은 “복구에 최선을 다하고 있는 모든 공직자의 노고에 깊이 감사드린다”며 “지하차도의 구조적 안전성 및 배수 시스템 등 안전요소에 대한 면밀한 확인을 부탁드린다”고 당부했다.
한편, 총길이 760m, 높이 4.7m 왕복 4차로 규모인 세교지하차도는 지난 7월 19일 집중호우로 한 차례 침수된 바 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Pyeongtaek Lee Hyeon-jun] On the 21st, Pyeongtaek City Council members and Industry and Construction Committee Chairman Ryu Jeong-hwa visited the Segyo Underpass submerged by heavy rain and urged swift recovery, thorough disaster prevention, and prevention of recurrence.
In addition, after hearing the specific damage situation and recovery status from the relevant parties, they inspected the countermeasures and ordered thorough measures to prevent additional damage.
Chairman Kang Jeong-gu said, “Thanks to the city’s swift preemptive control of the underpass, we were able to prevent casualties among citizens,” and “Pyeongtaek City Council will do its best to ensure the safety of citizens and protect lives from disasters.”
Industry and Construction Committee Chairman Ryu Jeong-hwa said, “I deeply appreciate the hard work of all public officials who are doing their best in recovery,” and asked, “Please closely check the structural safety of the underpass and the safety elements such as the drainage system.”
Meanwhile, the Segyo underpass, which is 760m long, 4.7m high, and has four lanes, was flooded on July 19 due to heavy rain.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
