 ▲ 진주시 위기가구 신고 전담창구. 사진제공=진주시청. |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시는 지난 13일부터 한 달간 위기가구 신고 및 일상돌 봄 안내 창구를 집중 운영하고 있다고 23일 밝혔다.
시는 위기가구에 대한 시민들의 관심을 높이고 신고를 활성화하기 위해 지난해 조례를 제정하고 올해부터 위기가구를 신고해준 시민에게 신고포상금을 지급하고 있다.
시는 이웃의 위기상황을 발견했다면 누구나 읍·면사무소 및 동 행정복지센터에 설치된 전담 창구에 신고할 수 있고, 진주복지콜센터, 진주복지톡, 복지위기 알림 앱을 통한 온라인 신고도 가능하다고 전했다.
신고된 대상자가 사회보장급여대상자로 선정된다면 신고인은 신고 건당 포상금 5만원을 지급받게 되지만 신고자가 신고대상자 본인이거나 가족 및 친척, 신고 의무자일 경우는 지급이 제한된다.
시는 사업 시행 이후 현재까지 62건의 위기가구 신고건 중 30가구에 대해 생계, 의료, 주거급여 등을 지원했으며, 신고인 28명에게 150만원의 신고포상금을 지급했다.
일상돌봄 서비스는 돌봄·가사 서비스 및 식사 영양 관리,심리 지원 등 특화서비스를 지원하는 사업으로 현재 진주시에는 5개 서비스 제공기관이 있으며, 65명이 서비스를 이용하고 있다.
일상돌봄 서비스는 질병·고립 등으로 일상생활에 도움이 필요한 19세에서 64세 사이의 청·중장년과 질병을 앓고 있는 가족을 돌보거나 생계를 책임지고 있는 13세에서 39세의 청년을 대상으로 진행된다.
진주시 관계자는 “복지사각지대에 놓인 대상자를 지원받을 수 있도록 도와주신 분들께 감사드린다”며 “지역에 복지사각지대가 없도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City, Establishes Crisis Household Reporting Center, Eliminates Welfare Blind Spots
Establishes a dedicated center for daily care projects and crisis household reporting reward support projects
Jinju City announced on the 23rd that it has been intensively operating a crisis household reporting and daily care guidance center for one month since the 13th.
In order to increase citizens' interest in crisis households and encourage reporting, the city enacted an ordinance last year and has been paying a reporting reward to citizens who report crisis households since this year.
The city said that anyone who discovers a crisis situation in their neighborhood can report it to a dedicated center established at the town/district office or the neighborhood administrative welfare center, and online reporting is also possible through the Jinju Welfare Call Center, Jinju Welfare Talk, and the welfare crisis notification app.
If the reported person is selected as a social security beneficiary, the reporter will receive a reward of 50,000 won per report, but if the reporter is the subject of the report, a family member or relative, or a person obligated to report, the payment is limited.
Since the implementation of the project, the city has provided livelihood, medical, and housing benefits to 30 out of 62 reported households in crisis, and paid a reward of 1.5 million won to 28 reporters.
The daily care service is a project that supports specialized services such as care and housework services, meal and nutrition management, and psychological support. Currently, there are 5 service providers in Jinju City, and 65 people are using the service.
The daily care service is provided to young and middle-aged people aged 19 to 64 who need help with daily life due to illness or isolation, and young people aged 13 to 39 who are caring for a family member with illness or are responsible for their livelihood.
A Jinju City official said, “We would like to thank those who helped us receive support for those who were in blind spots of welfare,” and “We will do our best to ensure that there are no blind spots in welfare in the region.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
