|
[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시는 골목식탁 행사를 개최한다.
골목식탁은 오는 27일 진행되며, 안성시내 6070 추억의 거리 골목 상인들이 시민들을 위한 새로운 행사를 준비한다.
6070 추억의 거리는 옛 쇠전거리라고 불리던 곳으로 안성천과 원도심을 잇는 골목으로 과거에는 인기를 끌던 곳이었으나, 시간이 지나며 점차 활기를 잃어가던 곳이다. 그러던 6070 추억의 거리가 안성시 도시재생지원센터, 도농교류지원센터 등과 손잡고 새로운 기운을 끌어 올리고 있는 것이다.
특히 이 행사는 추억의 거리 내 입점 상인들이 직접 참여하고, 원도심 활성화를 위해 기획된 행사이다.
행사 주요 내용으로는 ▲추억의 거리 상인이 직접 참여하는[골목 식탁] ▲지역 상단과 연계한 [골목 프리마켓] ▲도시재생 주민 역량 강화 교육(라탄공예 등) 작품전시 및 체험부스 ▲청년 예술가가 참여하는[문화공연(버스킹)], 추억의 사진전시[골목길 전시회]로 구성되어 있다.
방문객들은 다양한 먹거리와 체험 프로그램, 공연 등을 즐길 수 있으며, 특히 7080세대들에게는 향수를 불러일으키고, 젊은 세대들에게는 레트로 감성을 느낄 수 있는 특별한 기회가 될 것으로 기대되고 있다.
또한 상인들은 행사에 직접 참여함으로써 수익 창출과 함께 고객과의 소통 및 유대감을 강화할 수 있을 것으로 기대된다.
행사를 준비 중인 올드타운 활성화 협의회는 “이번 행사를 계기로 원도심 활성화와함께 지역 경제 활성화, 추억의 거리 상점들의 발전에도 큰 기여를 할 것으로 예상되며, 앞으로도 지속적인 노력을 통해 더욱 더 발전하는 모습을 보여드리겠다”며, 시민들을 초대했다.
한편, 추억의 거리 골목식탁은 10. 3.(목)~10. 6.(일) 바우덕이 축제기간에도 개최될 예정이며, 내년에는 보다 더 다양한 프로그램과 이벤트로 시민들을 찾아갈 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Anseong Reporter Lee Hyeon-jun] Anseong City is holding an alley table event.
On the 27th, the alley merchants of the 6070 Memory Street in Anseong City are preparing a new event for citizens, drawing attention.
The 6070 Memory Street was formerly called Soejeon Street, and is an alley connecting Anseongcheon and the downtown area. It used to be a popular place, but it gradually lost its vitality over time. However, the 6070 Memory Street is joining hands with the Anseong City Urban Regeneration Support Center and the Urban-Rural Exchange Support Center to bring about new energy.
In particular, this event is an event planned to directly involve merchants in the Memory Street and to revitalize the downtown area.
The main contents of the event are ▲[Alley Table] where merchants of Memories Street directly participate ▲[Alley Free Market] in connection with local businesses ▲Education to strengthen the capacity of residents in urban regeneration (rattan crafts, etc.) ▲Artwork exhibition and experience booths ▲[Cultural Performance (Busking)] where young artists participate, and [Alley Street Exhibition] where photos of memories are exhibited.
Visitors can enjoy various foods, experience programs, and performances, and it is expected to be a special opportunity to evoke nostalgia for the 7080 generation and to feel retro emotions for the younger generation.
In addition, merchants are expected to be able to strengthen communication and bonds with customers by directly participating in the event, as well as generate revenue.
The Old Town Activation Council, which is preparing the event, invited citizens, saying, “This event is expected to greatly contribute to the revitalization of the downtown area, the revitalization of the local economy, and the development of the stores of Memories Street, and we will continue to make efforts to show even more development in the future.”
Meanwhile, the Alley Table of Memory Street will be held during the Baudeok Festival from Thursday, October 3 to Sunday, October 6, and plans to meet citizens next year with more diverse programs and events.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
