고천동주민자치위원회, ‘우리동네 영화관’ 개최

▲ 의왕시 고천동주민자치위원회가 ‘우리동네 영화관’ 행사를 개최했다. (C)

의왕시 고천동주민자치위원회가 지난 9월 21일 고천체육공원에서 500여 명의 주민이 참여한 가운데 ‘우리동네 영화관’ 행사를 개최했다.

영화 상영 전 사전공연으로 문화강좌 작품발표회에서 요가, 줌바, 라인댄스, 노래교실 등 다양한 공연이 열렸고, 특히 ‘살고 싶은 도시 의왕, 으뜸 고천!’이란 제목으로 캘리그라피 퍼포먼스가 펼쳐져 주민들의 뜨거운 호응을 받았다.

올해 처음 열린 고천동 ‘우리동네 영화관’은 주민들이 야외에서 가족, 친구, 이웃들이 함께 영화를 즐기며 일상 속 활력을 찾을 수 있도록 마련됐다.

이날 카리스마 넘치는 작은 영웅들(개미)의 생존기를 그린 애니메이션 ‘벅스 라이프’가 상영돼 많은 주민이 선선한 바람 속에서 영화를 감상하며 즐거운 시간을 보냈다.

고천동주민자치위원회 관계자는 “지루했던 폭염 후에 찾아온 화창한 가을에 야외에서 가족들과 함께 영화를 보며 추억을 쌓는 특별한 시간이 되었기를 바란다”며, “앞으로도 일상 속 활력이 되는 다양한 행사를 추진할 예정이니 많은 관심과 참여를 부탁드린다”고 말했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gocheon-dong Residents’ Autonomous Committee Holds ‘Our Neighborhood Cinema’

‘Bugs Life’ Screened… Helping You Find Energy in Your Daily Life

On September 21, the Gocheon-dong Residents’ Autonomous Committee of Uiwang City held the ‘Our Neighborhood Cinema’ event at Gocheon Sports Park with the participation of 500 residents.

A variety of performances including yoga, Zumba, line dance, and singing classes were held at the cultural lecture presentation as a pre-screening before the movie screening, and in particular, a calligraphy performance titled ‘Uiwang, the city you want to live in, the best Gocheon!’ received a warm response from residents.

The Gocheon-dong ‘Our Neighborhood Cinema’, which was held for the first time this year, was designed so that residents could enjoy movies outdoors with their families, friends, and neighbors and find energy in their daily lives.

On this day, the animation ‘Bugs Life’, which depicts the survival story of charismatic little heroes (ants), was screened, and many residents enjoyed watching the movie in the cool breeze. An official from the Gocheon-dong Residents' Autonomous Committee said, "I hope this will be a special time to make memories while watching a movie with your family outdoors on this warm autumn day after the boring heat wave," and added, "We plan to continue to hold various events that will provide energy to your daily life, so we ask for your interest and participation."